Quantumrun

КРЭДЫТ ВЫЯВЫ: Quantumrun

Індыя ў чаканні прывідаў: Кліматычныя войны Другой сусветнай вайны P7

Дэвід Таль, выдавец, футурыст
@DavidTalWrites
LinkedIn

Аў, 09 - 15:2020

2046 г. - Індыя, паміж гарадамі Агра і Гваліёр

Гэта быў мой дзевяты дзень без сну, калі я пачаў бачыць іх паўсюль. Падчас маіх абходаў я ўбачыў Аню, якая ляжала адна на паўднёва-ўсходнім полі смерці, толькі каб перабегчы і выявіць, што гэта нехта іншы. Я бачыў, як Саці несла ваду тым, хто выжыў за агароджу, толькі каб выявіць, што гэта было дзіця, якое належала іншаму. Я ўбачыў Хему, якая ляжыць на ложку ў намёце 443, але калі падышоў, я знайшоў, што ложак пусты. Зноў і зноў яны з'яўляліся, пакуль гэта не адбылося. Кроў лілася з носа на белы халат. Я ўпаў на калені, схапіўшыся за грудзі. Нарэшце мы б уз'ядналіся.

***

Шэсць дзён прайшло з таго часу, як спыніліся бамбардзіроўкі, шэсць дзён з таго часу, як мы нават пачалі разбірацца ў наступствах нашых ядзерных ападкаў. Мы размясціліся на вялікім адкрытым полі ў шасцідзесяці кіламетрах за межамі радыяцыйнай зоны Агры, недалёка ад шашы AH43 і ў некалькіх хвілінах хады ад ракі Асан. Большасць тых, хто выжыў, ішлі групамі па сотні чалавек з пацярпелых правінцый Хар'яна, Джайпур і Харыт-Прадэш, каб дабрацца да нашага ваеннага палявога шпіталя і апрацоўчага цэнтра, цяпер найбуйнейшага ў рэгіёне. Іх накіроўвалі сюды па радыё, улёткі скідвалі з разведвальных верталётаў, а ваенныя караваны радыяцыйнай інспекцыі адпраўлялі на поўнач для агляду пашкоджанняў.

Місія была простай, але далёка не простай. У якасці галоўнага ўрача маёй задачай было кіраваць камандай з сотняў ваенных медыкаў і грамадзянскіх лекараў-добраахвотнікаў. Мы апрацоўвалі тых, хто выжыў, калі яны прыбывалі, ацэньвалі іх медыцынскі стан, дапамагалі цяжкахворым, супакойвалі тых, хто быў блізкі да смерці, і накіроўвалі моцных у ваенныя лагеры выжылых, створаныя паўднёвей на ўскраіне горада Гваліёр — бяспечнай зоны.

Я працаваў у паліклініках на працягу ўсёй маёй кар'еры ў Індыйскай медыцынскай службе, нават у дзяцінстве, калі працаваў у бацькі ў якасці асабістага памочніка палявога ўрача. Але я ніколі не бачыў такога відовішча. У нашым палявым шпіталі было каля пяці тысяч ложкаў. Тым часам нашы беспілотнікі з паветра падлічылі, што колькасць выжылых, якія чакаюць каля бальніцы, перавышае трыста тысяч, усе выстраіліся ўздоўж шашы, маса расцягнулася на кіламетры, колькасць якіх расла з кожнай гадзінай. Без дадатковых рэсурсаў ад цэнтральнага камандавання хвароба напэўна распаўсюдзілася сярод тых, хто чакаў звонку, і раз'юшаны натоўп абавязкова пойдзе за ёй.

«Кедар, я атрымаў вестку ад генерала», — сказаў лейтэнант Джыт Чак'яр, сустракаючы мяне ў цяні медыцынскага каманднага намёта. Ён быў прызначаны мне ў якасці ваеннага сувязнога самім генералам Натаватам.

«Я спадзяюся, больш усяго».

«На чатыры грузавікі ложкаў і матэрыялаў. Ён сказаў, што гэта ўсё, што ён можа сёння адправіць».

«Вы сказалі яму пра нашу невялікую чаргу на вуліцы?»

«Ён сказаў, што аднолькавыя лічбы падлічваюцца ва ўсіх адзінаццаці палявых шпіталях побач з забароненай зонай. Эвакуацыя ідзе добра. Гэта толькі наша лагістыка. Яны ўсё яшчэ беспарадак ". Выбухі ядзерных ракет, перахопленых падчас палёту каля пакістанскай мяжы, выклікалі электрамагнітны імпульс (EMP), які вывеў з ладу большасць тэлекамунікацыйных, электрычных і агульных сетак электронікі па ўсёй Паўночнай Індыі, большай частцы Бангладэш і самым усходнім рэгіёне Кітая.

«Я думаю, мы абыдземся. Гэтыя дадатковыя войскі, якія прыбылі сёння раніцай, павінны дапамагчы захаваць спакой яшчэ на дзень-два». Кропля крыві капнула з носа на медыцынскую таблетку. Справы ішлі горш. Я выцягнуў насоўку і прыціснуў яе да ноздры. «Прабач, Джыт. А як наконт трэцяга сайта?»

«Капальнікі амаль скончаны. Заўтра рана раніцай будзе гатова. Пакуль у пятай брацкай магіле ў нас хопіць месца яшчэ прыкладна на пяцьсот, так што час ёсць».

Я выпіў дзве апошнія таблеткі мадафініла са скрынкі і праглынуў іх насуха. Таблеткі з кафеінам перасталі дзейнічаць тры дні таму, і я не спаў і працаваў восем дзён запар. «Мне трэба зрабіць абыход. Хадзі са мной».

Мы выйшлі з камандзірскай палаткі і рушылі ў мой штогадзінны інспекцыйны маршрут. Першым нашым прыпынкам было поле на паўднёва-ўсходнім куце, бліжэйшае да ракі. Гэта было месца, дзе тыя, хто найбольш пацярпеў ад радыяцыі, ляжалі на прасцінах пад пякучым летнім сонцам - абмежаваныя намёты былі зарэзерваваны для тых, у каго верагоднасць выздараўлення перавышала пяцьдзесят працэнтаў. Некаторыя з блізкіх тых, хто выжыў, клапаціліся пра іх, але большасць ляжалі ў адзіноце, іх унутраныя органы не адмовіліся за некалькі гадзін. Я пераканаўся, што ўсе яны атрымалі шчодрую порцыю марфіну, каб палегчыць іх смерць, перш чым мы загарнулі іх целы для ўтылізацыі пад покрывам ночы.

У пяці хвілінах на поўнач знаходзілася палатка добраахвотніцкай камендатуры. Яшчэ тысячы членаў сем'яў далучыліся да тысяч, якія ўсё яшчэ вылечваюцца ў бліжэйшых медыцынскіх палатках. Баючыся разлукі і ведаючы аб абмежаванасці прасторы, члены сям'і пагадзіліся добраахвотна аказаць свае паслугі, збіраючы і ачышчаючы рачную ваду, а затым раздаючы яе сярод усё большага натоўпу каля бальніцы. Некаторыя таксама дапамагалі ў будаўніцтве новых намётаў, перавозцы толькі што прывезеных прыпасаў і арганізацыі малітоўных службаў, у той час як найбольш моцныя былі абцяжараныя грузам памерлых у грузавікі з надыходам ночы.

Затым мы з Джытам пайшлі на паўночны ўсход да пункта апрацоўкі. Больш за сотню вайскоўцаў ахоўвалі вонкавую агароджу палявога шпіталя, у той час як каманда з больш чым двухсот медыкаў і лейтэнантаў арганізавала доўгую чаргу аглядальных сталоў па абодва бакі шашы. На шчасце, ядзерная АЭС вывела з ладу большасць аўтамабіляў у рэгіёне, таму нам не прыйшлося турбавацца аб грамадзянскім руху. Чарга тых, хто выжыў, прапускалася па адным кожны раз, калі адкрываўся стол. Здаровыя працягнулі марш да Гваліёра з водавозамі. Хворыя заставаліся ў полі чакання, каб іх апрацавалі для лячэння, калі з'явіўся ложак. Працэс не спыняўся. Мы не маглі дазволіць сабе перапынак, таму трымалі чаргу кругласутачна з таго моманту, як бальніца пачала працаваць.

«Рэза!» Я крыкнуў, звярнуўшы ўвагу майго кіраўніка апрацоўкі. «Які ў нас статус?»

«Сэр, за апошнія пяць гадзін мы апрацоўваем да дзевяці тысяч чалавек у гадзіну».

«Гэта вялікі ўсплёск. Што здарылася?"

«Спякота, сэр. Здаровыя нарэшце адмаўляюцца ад свайго права на медыцынскі агляд, таму цяпер мы можам прапускаць больш людзей праз кантрольна-прапускны пункт».

«А хворыя?»

Рэза пахітала галавой. «Толькі каля сарака працэнтаў цяпер атрымліваюць дазвол прайсці астатнюю частку шляху да бальніц Гваліора. Астатнім не хапае сіл».

Я адчуў, што мае плечы пацяжэлі. «І калі падумаць, гэта было восемдзесят працэнтаў усяго два дні таму». Апошнія амаль заўсёды былі найбольш схільныя ўздзеянню радыяцыі.

«Радыё паведамляе, што попел і цвёрдыя часціцы павінны асесці яшчэ праз суткі. Пасля гэтага лінія трэнду павінна зноў падняцца ўверх. Праблема ў прасторы». Яна глядзела на поле хворых ацалелых за плотам. Двойчы добраахвотнікам прыйшлося перасоўваць агароджу наперад, каб змясціць усё большую колькасць хворых і паміраючых. Поле чакання цяпер было ўдвая большае за палявы шпіталь.

«Джыт, калі чакаецца прыбыццё лекараў з Відарбхі?»

Джыт праверыў планшэт. «Чатыры гадзіны, сэр».

Я патлумачыў Рэзе: «Калі прыедуць лекары, я даручу ім працаваць на палях чакання. Палове гэтых пацыентаў проста патрэбныя рэцэпты, так што гэта павінна адкрыць месца ".

«Зразумела». Затым яна пазнавальна паглядзела на мяне. «Сэр, ёсць яшчэ нешта».

Я нахіліўся і прашаптаў: «Навіны?»

«Палатка 149. Ложак 1894».

***

Часам дзіўна, колькі людзей бяжыць да вас за адказамі, загадамі і подпісамі ў заяўках, калі вы спрабуеце кудысьці дабрацца. Спатрэбілася амаль дваццаць хвілін, каб дабрацца да палаткі, да якой мяне накіраваў Рэза, і маё сэрца не магло спыніцца. Яна ведала, каб папярэдзіць мяне, калі канкрэтныя імёны з'яўляюцца ў рэестры тых, хто выжыў, або праходзяць праз наш кантрольна-прапускны пункт. Гэта было злоўжыванне ўладай. Але мне трэба было ведаць. Я не мог заснуць, пакуль не даведаўся.

Я сачыў за лічбавымі цэтлікамі, калі ішоў па доўгім шэрагу медыцынскіх ложкаў. Восемдзесят два, восемдзесят тры, восемдзесят чатыры, пацыенты глядзелі на мяне, калі я праходзіў міма. Адзін-сямнаццаць, адзін-васемнаццаць, адзін-дзевятнаццаць, усе гэтыя шэрагі, здавалася, пакутавалі ад зламаных касцей або несмяротных ран на целе - добры знак. Адзін сорак сем, адзін сорак восем, адзін сорак дзевяць, і вось ён.

«Кедар! Слава багам, што я знайшоў цябе». Дзядзька Омі ляжаў з акрываўленай павязкай на галаве і загіпсаванай левай рукой.

Я схапіў электронныя файлы майго дзядзькі, якія віселі на падстаўцы для нутравенных ін'екцый у яго ложка, калі міма праходзілі дзве медсястры. - Аня, - ціха сказаў я. «Яна атрымала маё папярэджанне? Своечасова сышлі?»

"Мая жонка. Мае дзеці. Кедар, дзякуючы табе яны жывыя».

Перш чым нахіліцца, я пераканаўся, што пацыенты вакол нас спяць. «Дзядзька. Больш пытацца не буду».

***

Кропкавы аловак жудасна гарэў, калі я прыціскаў яго да ўнутранай ноздры. Кроў з носа пачала вяртацца кожныя некалькі гадзін. Мае рукі не пераставалі дрыжаць.

Калі над шпіталем навісла ноч, я ізаляваўся ў ажыўленым камандным намёце. Схаваўшыся за фіранкай, я сядзеў за сваім сталом, глытаючы занадта шмат таблетак Adderall. Гэта быў першы момант, які я скраў для сябе за некалькі дзён, і я скарыстаўся магчымасцю расплакацца ўпершыню з таго часу, як усё пачалося.

Меркавалася, што гэта будзе проста чарговая памежная сутычка - агрэсіўны ўсплёск ваеннай бронетэхнікі, які перасячэ нашы межы, які нашы перадавыя ваенныя дывізіі змогуць стрымаць, пакуль не будзе мабілізавана наша паветраная падтрымка. На гэты раз было інакш. Нашы спадарожнікі зафіксавалі рух у сваіх базах ядзернай балістыкі. Вось тады цэнтральнае камандаванне загадала ўсім сабрацца на заходнім фронце.

Я працаваў у Бангладэш і дапамагаў у аказанні гуманітарнай дапамогі пасля цыклону Вахук, калі генерал Натават патэлефанаваў, каб папярэдзіць маю сям'ю. Ён сказаў, што ў мяне было ўсяго дваццаць хвілін, каб вывесці ўсіх. Не памятаю, колькі я зрабіў званкоў, але Аня была адзінай, хто не падняў трубку.

Да таго часу, калі наш медыцынскі караван дабраўся да палявога шпіталя, некалькі частак нетэхнічных навін, якія перадала ваеннае радыё, паказвалі, што Пакістан страляў першым. Наш перыметр лазернай абароны збіў большасць іх ракет на мяжы, але некалькі праніклі ўглыб Цэнтральнай і Заходняй Індыі. Больш за ўсё пацярпелі правінцыі Джодхпур, Пенджаб, Джайпур і Хар'яна. Нью-Дэлі знік. Тадж-Махал знаходзіцца ў руінах, ляжыць як надмагілле каля кратэра, дзе калісьці стаяла Агра.

Генерал Натават прызнаўся, што ў Пакістане справы ідуць значна горш. У іх не было развітой балістычнай абароны. Але ён таксама сказаў, што маштаб разбурэнняў, нанесеных Індыяй, застанецца засакрэчаным, пакуль ваеннае камандаванне надзвычайных сітуацый не будзе ўпэўнена, што Пакістан больш ніколі не будзе прадстаўляць пастаянную пагрозу.

Пройдуць гады, перш чым палічаць загінуўшых з абодвух бакоў. Тыя, хто не загінуў адразу ад ядзерных выбухаў, але дастаткова блізка, каб адчуць іх радыеактыўны эфект, памруць на працягу некалькіх тыдняў ці месяцаў ад розных формаў раку і недастатковасці органаў. Многім іншым, якія жывуць на крайнім захадзе і поўначы краіны — тым, хто жыве за ваеннай зонай абмежавання радыяцыі — таксама будзе цяжка выжыць з-за недахопу асноўных рэсурсаў, пакуль дзяржаўныя службы не вернуцца ў іх раён.

Калі б толькі пакістанцы маглі пракарміць свой уласны народ, не пагражаючы Індыі за тое, што засталося ад нашых запасаў вады. Падумаць, да чаго б прыбеглі гэта! Што яны думалі?

***

Перш чым нахіліцца, я пераканаўся, што пацыенты вакол нас спяць. «Дзядзька. Больш пытацца не буду».

Твар яго стаў урачыстым. «Пасля таго, як яна пакінула мой дом у той дзень, Джаспрыт сказала мне, што Аня павяла Саці і Хему на спектакль у цэнтры Шры Рама ў горадзе. … Я думаў, ты ведаеш. Яна сказала, што вы купілі білеты». Яго вочы напоўніліся слязьмі. «Кедар, прабач. Я паспрабаваў патэлефанаваць ёй на шашы з Дэлі, але яна не падняла трубку. Усё адбылося так хутка. Не было часу».

«Нікому не кажы пра гэта», - сказаў я зрынутым голасам. «... Омі, перадай маё каханне Джаспрыту і тваім дзецям... Я баюся, што не ўбачу іх да таго, як цябе выпішуць».

*******