Quantumrun

KREDIT ZA SLIKU: Quantumrun

Rusija, rođenje na farmi: WWIII Climate Wars P6

David Tal, izdavač, futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Uto, 09 - 15:2020

2046 - Južni Habarovski kraj, Rusija

Ispustio sam dubok jauk dok sam zurio u Suyin kako kleči ispred mene. Znala je šta volim, radila je brže, stisnula usne da sakupi svaku kap. Nekih dana je bilo i drugih, naravno, ali kada sam prije svih tih mjeseci vidio Suyin kako izlazi iz voza, znao sam da mi je potrebna.

“Jesam li završio?” pitala je na svom slomljenom ruskom, uvijek isto pitanje, uvijek izbjegavajući kontakt očima.

“Idi. Ovaj put zadnja vrata,” rekao sam, povlačeći pantalone. „Ponesi tu vreću sjemena sa sobom. Vratite se kasnije da označite jutrošnju pošiljku.”

Suyin je podigla torbu na rame i napustila štalu za skladištenje, krenuvši prema polju. Bio je kraj avgusta i imali smo još jednu vegetaciju prije nego što je došla zima.

Zgrabio sam svoj sako i izašao kroz prednji dio, upuštajući se u topli poljubac sunca u lice. Sa samo dva sata do zalaska sunca, nastavio je da prekriva moja polja krompira svojom hranljivom toplinom. Inspektor bi bio rado iznenađen tokom svoje posjete sljedećeg mjeseca. Žetva ove sezone je izgledala kao najbolja u posljednje dvije godine, dovoljno dobra da zaradi veći udio zemlje u godišnjoj procjeni sljedećeg mjeseca. Ali što je još važnije, zaradit ću veći udio u sljedećoj isporuci kineskih poljoprivrednika.

846 je bilo pod mojom službom. Pola je kilometrima prošarano mojom farmom, sijanjem, plijevljenjem, zalivanjem i branjem. Druga polovina je radila na mojim farmama jaja, održavala moje vjetroelektrane i upravljala montažnom trakom u mojoj fabrici dronova. Svi poslušni. Svi očajni. I sve to plaća kineska vlada, povrh moje naknade za upravljanje po glavi. Što više, to bolje zaista. Zašto se mučiti sa svim tim novim i skupim mehanizovanim beračima.

Išao sam glavnim uslužnim putem farme, kao i svaki dan, pregledavajući i strogo ispravljajući radnike pored kojih sam prolazio. Istina, radili su marljivo i bez greške, ali ih uvijek treba podsjetiti za koga rade, kome moraju ugoditi, kako ne bi bili vraćeni na gladovanje u Kinu.

Iznad glave, poljoprivredni dronovi zujali su nebom, mnogi u grupama po četiri. Leteli su tokom cele godine. Naoružani su čuvali granice farme od pljačkaša useva. Drugi su pratili sastav tla na farmi, zadržavanje vode i stopu rasta usjeva, usmjeravajući farmere tamo gdje bi trebali usmjeriti svoje dnevne napore. Veći dronovi prevozili su vreće sa sjemenom, gnojivo i drugi pomoćni materijal do poljoprivrednika gdje je to bilo potrebno. Sve je bilo tako efikasno. Nikad nisam zamišljao da svoju diplomu informatike primenim na jednostavan život, ali nakon što sam se oženio kćerkom farmera, to je jednostavno imalo smisla.

Nakon pola sata stigao sam do svoje vile na kraju službene rute. Samojedi, Desa, Fjodor i Gaša, igrali su se u bašti. Njihov staratelj, Dewei, je čuvao stražu. Svratio sam u kuhinju da provjerim šta kuhar planira za večeru, prije nego što sam krenuo uz stepenice.

Ispred moje spavaće sobe, Li Ming, naša babica, plete još jednu majicu za bebe. Klimnula je da je budna.

“Irina, draga moja, kako se osećaš?” Pažljivo sam seo na krevet, svestan njenog stanja.

“Mogla bih biti bolja”, rekla je, zureći u daljinu u fotografije koje su ukrašavale komodu. Bile su to uspomena na bolje vrijeme, kada smo putovali nadaleko i duboko voljeli.

Irinina koža je bila bleda i vlažna. Ovo je bio naš treći pokušaj za bebu. Ovaj put naša doktorica je rekla da će dijete dovesti na termin, još samo nekoliko sedmica. Ali svejedno, lijekovi koji štite dijete posebno su iscrpljivali ovo posljednje tromjesečje.

“Mogu li nešto učiniti? Mogu li ti nešto donijeti?” Pitam.

Irina je ćutala. Uvek tako teško. Ove godine posebno, koliko god dao. Odličan dom. Nakit. Sluge. Namirnice koje se više ne mogu kupiti na otvorenom tržištu. I dalje, tišina.

***

„Ovo su sjajni dani za Rusiju“, rekao je Grigor Sadovski, glavni poljoprivredni inspektor za federalni subjekt Habarovskog kraja. Završio je žvakanje zalogaja preskupog odreska prije nego što je dodao: „Znate, bio sam tek mali dječak kada se Sovjetski Savez raspao. Jedino čega se mogu sjetiti tog vremena je da sam zatekao oca kako plače na svom krevetu. Kada se fabrika zatvorila, izgubio je sve. Mojoj porodici je bilo jako teško čak dati mojim sestrama i meni jedan obrok dnevno.”

"Mogu samo da zamislim, gospodine", rekao sam. “Siguran sam da se nikada nećemo vratiti u te dane. Pogledajte sve što smo izgradili. Sada hranimo pola svijeta. I dobro živimo zbog toga. Zar nije tako, Irina?”

Nije odgovorila. Umjesto toga, bezumno je birala porciju šarana i salate, ignorišući bogatstvo hrane pažljivo predstavljeno na stolu u trpezariji. Ovo je bila naša najvažnija posjetiteljica godine i njen manir nije mario.

"Da, Rusija je ponovo jaka." Sadovski je ispraznio svoju drugu šolju retkog i odležanog crnog vina. Sluga u trpezariji ga je odmah napunio. Naložio sam mu da zadrži inspektora zadovoljnim, čak i ako me to košta mojih najboljih berbi. “Evropljani su mislili da bi mogli da nas zastraše kada im više ne treba naš gas, ali sada pogledajte njih. Nikad nisam zamišljao da će Rusija ponovo zauzeti svoje mjesto u istoriji kroz poljoprivredu, ali evo nas.” Progutao je još vina, a zatim dodao: "Znate, pozvan sam da prisustvujem globalnom klimatskom forumu u Cirihu ovog oktobra."

„Kakva velika čast, gospodine. Hoćeš li govoriti? Možda o onim geoinženjerskim planovima o kojima Zapad priča u posljednje vrijeme?”

“Biću panelista u istočnoazijskom komitetu za normalizaciju klime. Ali između vas i mene neće biti normalizacije. Klima se promijenila i svijet se mora mijenjati s njom. Ako vrate svjetsku temperaturu na prosjek iz 1990-ih, izgubit ćemo svoja poljoprivredna zemljišta u zimu. Naša ekonomija će pasti.

Sadovski je odmahnuo glavom. „Ne, Rusija je sada jaka. Evropljanima je potrebna naša hrana. Kinezima je potrebna naša zemlja za njihove izbjeglice. A s obojici njihovog novca u našim džepovima, možemo kupiti dovoljno ministara da blokiramo bilo koje glasanje koje Amerikanci pokušavaju pogurati na snižavanje svjetskih temperatura.”

Irinina viljuška zvecka o njen tanjir. Ona ustaje, raširenih očiju, lijevom rukom drži njen natečeni trbuh. „Izvinite, inspektore“, ona je zatim izjurila iz sobe.

Sadovski mi se ceri. “Ne brini, moja žena je bila ista kada je imala našu djecu. Po veličini njenog stomaka, siguran sam da će vaša beba biti zdrava. Znate li da li je dječak ili djevojčica?”

"Dječak. Daćemo mu ime Aleksej. On će nam biti prvi. Toliko dugo pokušavamo, teško je povjerovati da će se to dogoditi ovog puta.”

„Imaj što više, Bogdane. Rusiji treba više djece, posebno sa svim ovim Kinezima koji se ovdje nastanjuju.” Pruža svoju ispražnjenu šolju do sluge u trpezariji da još jednom napuni.

"Naravno. Nakon što se Irina oporavi, nadamo se da ćemo...”

Vrata trpezarije su se otvorila kada je babica uletela unutra. „G. Bogdane, žena ti je na porođaju! Treba mi da dođeš.”

“Ha! Vidiš, rekao sam ti da ću donijeti sreću.” Sadovski se od srca nasmeja i zgrabi bocu vina iz ruke sluge u trpezariji. "Idi, ja ću piti za nas oboje!"

***

„Guraj, gospođo Irina! Guranje!"

Čekao sam u spavaćoj sobi ispred vrata kupatila. Između Irininog vriska, bolnih kontrakcija i babičinog naglaska na tabli, jednostavno nisam mogao ostati u toj maloj sobi s njima. Toliko smo dugo čekali na ovo. Konačno sin kojeg ću zvati svojim, neko ko će nositi moje ime, naslijediti sve što sam izgradio.

Prolaze sati prije nego što prestanu Irinini vriskovi. Nekoliko trenutaka kasnije, dječiji plač razbio je tišinu. Aleksej.

Onda čujem Irinu. Smijala se, ali to je bio histeričan smeh.

Otvorio sam vrata toaleta i zatekao Irinu kako sjedi u kadi krvave vode, lica prekrivenog znojem i zadovoljstvom. Gledala je u mene na trenutak, a onda se počela još glasnije smijati. Babica mirno, drhteći, držeći dijete čvrsto uz tijelo.

"Kako je on? Moje dete, Aleksej.”

Babica se okrenula da me pogleda, a užas joj je ispunio oči. "Gospodin. Bogdane, gospodine, ja, ja ne...”

“Daj mi moje dijete!” Izvukao sam Alekseja iz njenih ruku. Irinin smeh je prestao. Povukla sam peškir sa Aleksejevog lica. Onda sam to video. Njegove oči....

“Misliš da nisam znao?” reče Irina, lice joj je obasjano bijesom, krv joj curi iz nozdrva. "Misliš da sam budala? Da ne bih saznao?"

“Ne ovako, Irina. Ovo, kako si mogao ovo da uradiš?”

„Sve uzimam, Bogdane. Sve!”

"SZO? S kim!" Beba je počela da vrišti. Babica je pokušala da dohvati njega, ali sam je nogom bacio na pod. “Ko je otac?”

Irina je ustala iz kade, krvlju obojenog tijela. “Ko drugi nego muž tvoje kurve.”

Ludi bijes je rastao u meni dok sam jurila iz kupatila.

“Uzimam sve, Bogdane!” Irina je vrisnula.

Otrčao sam niz kuću i ušao u garažu. Položio sam bebu na suvozačko sedište u džipu, a onda odjurio do obližnjeg ormarića. Nekoliko pritisaka igle kasnije i ja sam izvukao svoju lovačku pušku.

Džip je srušio servisni put farme. Dijete je vrištalo cijelu vožnju, privlačeći šokirane poglede poljoprivrednika koji su radili na obližnjim poljima. Nije prošlo mnogo prije nego što sam stigao do štale za skladištenje. Zgrabio sam pušku sa zadnjeg sjedišta i upao unutra.

“Suyin! Gdje si ti? Suyin! Znam da si ovdje.” Hodao sam niz prolaze sa vrećama za sjeme i poljoprivrednim alatima naslaganim tri sprata visoko, prolaz za prolazom, sve dok je nisam vidio. Mirno je stajala u jugoistočnom uglu štale. “Suyin! Gdje je on?"

Ona mirno odlazi iz vidokruga i ulazi u zadnji prolaz. Jurim za njom, skrećem iza ugla i eto ga.

“Kako je moj sin?” upitao je hladno.

Izvukao sam pušku, pritisnuo okidač, nanišanio, a onda se ukočio. Bol je bio zagušujući. Nagnuo sam naprijed dok mi je oštrica gurala između rebara. Pištolj mi je pao na stranu dok sam se hvatao za bok.

Suyin me pritisnula s leđa, njena slobodna ruka obavijala me oko grla, a usne su joj se odmarale blizu mog uha. “Kad ti život nestane, znaj da ću te zakopati s tvojim kurom u ustima.”

*******