Quantumrun

CRÈDIT DE LA IMATGE: Quantumrun

Xina; La venjança del Drac Groc: Guerres Climàtiques de la Tercera Guerra Mundial P3

David Tal, editor, futurista
@DavidTalWrites
LinkedIn

Dilluns, 09/16/2020 - 06:07

2046 - Pequín, Xina

"El Drac Groc ha tornat a colpejar", va dir el gerent Chow, mentre entrava a la nostra oficina fosca i il·luminada per la pantalla de l'ordinador. "Ara s'estan fent un seguiment de les protestes de segona classe a vint-i-tres ciutats". Va tocar la seva tauleta, forçant les pantalles dels nostres ordinadors a canviar a imatges en directe de CCTV de les protestes nacionals. “Allà, ja ho veus. Mireu tots aquests alborotadors".

Com de costum, l'anunci del gerent Chow va ser una notícia antiga per al meu equip. Però, tenint en compte les seves connexions familiars al politburó, és important que el gerent Chow se senti important. "Com t'agradaria que procedim?" Vaig preguntar. "Des que l'emissió pirata es va publicar, ja hem augmentat la nostra supressió dels comentaris de les xarxes socials relacionats amb les protestes a la nostra regió assignada".

"Liling, aquesta vegada és seriós. El president s'ha preocupat per les activitats terroristes del Drac Groc. Ell mateix va trucar a la nostra oficina no fa dues hores". El gerent Chow va mirar per l'oficina, comprovant si els meus companys especialistes en censors (Weimin, Xin, Ping, Delun i Shaiming) estaven prestant atenció. "Acabo de sortir d'una reunió amb el ministre Ch'ien. Ell treu el teu equip de la funció de vigilància de les xarxes socials. Es reassignarà a una unitat més petita. Per ordre del Ministeri de Seguretat Pública, ara teniu l'encàrrec de descobrir la identitat del Drac Groc".

Vaig sentir els murmuris d'emoció dels membres del meu equip darrere meu. "Però què passa amb l'equip d'Huang a Guangdong i l'equip de Shau? No el van localitzar amb èxit?"

"Tots dos van fallar. I els dos equips estan dissolts". Els ulls del gerent Chow es van fixar en els meus. “El teu equip és el millor de la regió. Tu em representes. I ara el president està mirant. Ens ha ordenat atrapar aquesta serp abans de les eleccions nacionals d'aquest novembre. … Dues setmanes, Liling. No seria prudent fracassar".

***

Vaig sortir tard del meu despatx, dirigint-me a l'oest per Guanghua Road, passat la seu de CCTV. Trigaria prop d'una hora a caminar cap a casa i el vespre era molt més fred que els hiverns als quals m'havia acostumat quan era petit. Vaig pensar en agafar un taxi, però necessitava perdre'm al passeig, relaxar-me.

El meu equip estava al marge de l'avís del gerent Chow. Per alleujar les seves preocupacions, vaig rebre bols de pho de la nostra botiga vietnamita preferida i ens vam quedar a l'oficina fins que vam acordar una estratègia per a la nostra caça digital. El Drac Groc era un activista perillós, però més important, el Drac era un pirata informàtic enginyós amb accés a un ordinador quàntic restringit. El Drac era un fantasma que podia penetrar qualsevol tallafoc.

Caminant cap a casa, fins i tot al districte de negocis, es podia veure un grafit que recolzava el Drac Groc a cada racó. Mai la gent havia estat tan atrevida. El Drac ha despertat alguna cosa en ells.

Vaig arribar al meu edifici del districte de Dongcheng a quarts de deu. Era massa tard. La mare ho desaprovaria. En obrir la porta del meu apartament del vuitè pis, vaig trobar la meva mare estirada al sofà amb la televisió encesa, tal com l'havia deixat. Arribes tard, em va renyar, mentre encenia els llums.

“Sí, mare. No has vist la notícia? Aquest és un moment ocupat per a nosaltres amb les protestes".

No m'importa, va dir. Sóc una dona gran. Un nen ha de tenir cura dels seus pares quan està malalt. Et preocupes més pel Partit que no pas per mi.

Em vaig asseure al sofà al costat dels seus peus coberts. Feia olor però no més de l'habitual. "Això no és cert, mare. Ets tot per a mi. Qui va pagar perquè abandonis els barris marginals? Qui va pagar les teves factures quan va morir el pare? Per què creus que et vaig portar aquí quan la teva respiració va empitjorar?

Trobo a faltar casa nostra, va dir. Trobo a faltar treballar el camp. Trobo a faltar sentir la terra entre els dits dels peus. Podem tornar?

“No, mare. La nostra casa ja ha desaparegut". Alguns dies van ser millors que altres. Vaig haver de recordar-me que no em vaig enfadar. Aquesta no era la meva veritable mare. Només un fantasma de la dona que vaig conèixer una vegada.

***

"Encara no puc veure l'estratègia", va dir Weimin, passant per les notícies que es mostraven a la pantalla que cobria tota la taula de la nostra oficina.

"Bé, òbviament està intentant avergonyir els funcionaris del Partit", va afegir Delun, entre sorps de pho, "però el moment dels llançaments, els mitjans seleccionats, els objectius geogràfics, tots semblen tan aleatoris. Si no fos per la signatura quàntica de la seva IP, ni tan sols estaríem segurs que ell era el darrere dels llançaments".

"Delun, si vesses una altra gota a la nostra taula, et faré netejar tota l'oficina. Saps quant de temps em va trigar a restaurar aquesta pantalla?"

"Ho sento, Li." Delun va netejar les gotes amb la màniga, mentre l'equip va riure.

"Què en penses, Li?" va preguntar en Ping. "Ens perdem alguna cosa?"

"Crec que tots dos teniu raó. El Drac vol soscavar el partit, però l'atzar dels seus llançaments també és la seva manera de no ser detectat. No podrem predir el seu proper objectiu o mitjà de llançament als mitjans, per això hem de centrar-nos en un altre lloc. Quin és el seu missatge principal? El seu objectiu final? Tots aquests llançaments, se senten massa petits per ser dignes dels esforços del Drac".

"El seu objectiu no és destruir el nostre estat gloriós a través d'aquestes imatges i correus electrònics verinosos?" va dir Xin. "Aquesta serp és un boig. L'únic que li importa és arruïnar la nostra unitat nacional. Per què busquem l'ordre en el seu caos?"

Xin mai va ser el més brillant entre nosaltres. "No importa el seu estat mental. Tots els homes tenen raons per les seves accions. És el "per què" en el qual hem de centrar-nos".

"Potser és millor començar de nou", va dir Shaiming.

Vaig estar d'acord. Vaig fer un gest amb la mà per sobre de la taula, netejant la seva pantalla de les notícies i notes de tots. Aleshores vaig pessigar una carpeta de la meva tauleta i vaig tocar la pantalla de la taula per transferir-ne el contingut. A continuació, la pantalla mostrava una línia de temps de les gestes del Drac en tota la longitud de la taula.

"El Drac Groc va aparèixer per primera vegada fa tres mesos l'1 de juliol de 2046, el dia de la fundació del CPC", vaig explicar. "Durant el punt àlgid de la gran fam, va interrompre una emissió de notícies per televisió estatal per mostrar imatges i vídeos de ministres del gabinet intercanviant regals i lliurant-se a una festa de celebració. Els ministres van renunciar als seus càrrecs i van passar dues setmanes sense més missatges.

"Després va llançar un paquet de correu electrònic al servei de missatgeria WeChat. Dos anys de missatges del ministre Gamzen, de la província de Fujian, detallant suborns i altres activitats subversives. Va deixar el càrrec poc després".

"Des de llavors, cada tres dies, els fitxers adjunts de correu electrònic es publiquen aleatòriament a través de la premsa, les xarxes socials, les aplicacions de missatgeria o les reunions de realitat virtual, incriminant els líders provincials per fets similars. La majoria van renunciar mentre altres es van suïcidar abans que els seus correus electrònics fossin publicats.

"Ara, el Drac s'adreça a ministres individuals del gabinet. L'últim va arruïnar la reputació del ministre Boon. Es rumorejava que seria el següent a la fila per a la presidència".

"Amb tants ministres desacreditats", va dir Weimin, "és possible que el partit triï un nou president, nous ministres?"

Shaiming va negar amb el cap. "Els manifestants anomenen això la Gran Purga per una raó. Amb els buròcrates més qualificats que no poden ascendir a llocs més alts, és difícil entendre com pot funcionar la propera generació del govern".

"Llavors tenim el nostre final", vaig dir. “Entre el fracàs dels rius i la pèrdua de terres de cultiu, la Xina no té prou per menjar durant gairebé una dècada. No pots enraonar amb els malalts i amb fam. Afegiu-hi una taxa d'atur de dos dígits i la gent s'enganxarà a qualsevol cosa per alliberar les seves frustracions.

“Amb cada acte, el Drac diu a la gent que el Partit ja no és apte per governar. Està eliminant els límits posats al ciutadà de cada dia, alliberant informació per donar-li poder sobre el Partit”.

"Bogeria!" va dir Xin. "Tot això és una bogeria. La gent no veu que el clima no és culpa del govern? És Occident qui va contaminar el nostre món. Si no fos pel Partit, la Xina s'hauria ensorrat fa temps. La Gran Estratègia de Renovació del Partit ja ha començat a alleujar aquests problemes".

"No prou ràpid", va dir Delun. “De moment, només el tallafocs ha mantingut les protestes regionals. Mentre la gent de diferents parts de la Xina no sàpiga com d'estes alliberaments estan generalitzats, el Partit pot contenir les protestes, evitar que es converteixin en un aixecament nacional".

"Espera, potser és això!" va dir en Ping. "El proper objectiu".

Els meus ulls es van eixamplar. “El projecte Golden Shield? El tallafoc? Impossible.”

***

Un altre vespre caminant cap a casa des de l'oficina. La mare no ho aprovaria.

Els nois van sentir que havien descobert el veritable objectiu del Drac. Però, com es protegeix un sistema inhackejable? Com podria el Drac penetrar en un tallafocs format per una xarxa de superordinadors les capes de defenses basades en quàntics són infinites? Seria impossible. Qualsevol intent des de l'exterior i la nostra trampa l'atraparia en el fet. Només llavors podríem començar a rastrejar el seu parador. Però necessitaríem autorització de nivell superior per instal·lar aquest mecanisme dins del tallafoc. El gerent Chow no estava content quan li vaig dir.

Quan m'acostava al meu torn al carreró Chaoyangmen S, vaig començar a escoltar els cants d'una gran multitud a la distància. No més tard, vaig mirar darrere meu per veure una llarga fila de vehicles blindats de la Comissió Especial de Policia de Pequín corrent cap a l'oest al carrer Jinbao cap al disturbi. Vaig accelerar el meu ritme per seguir-los.

Un cop vaig arribar a Chaoyangmen S Alley, vaig mirar el cap per la cantonada i vaig veure un drac. Només uns metres més endavant, un mar de manifestants retorçat va omplir els dos costats de la via durant quilòmetres. Tots anaven vestits de groc, sostenien rètols i onejaven banderes del Drac Groc. El seu nombre era impossible de comptar.

Més vehicles de policia blindats van passar per donar suport a la policia antidisturbis que ja estava formada. Desenes de drons policials els van seguir, planant sobre la multitud, il·luminant els seus focus i fent fotos. No més de dos-cents policies es van mantenir ferms contra la multitud que s'acostava.

A mesura que cada cop més policia entrava, un dels agents prop del front va ordenar a la multitud a través del seu micròfon que es dispersés i se n'anés a casa. La multitud va respondre cantant més fort, exigint la fi de les properes eleccions del partit comunista, exigint un vot lliure. L'agent va repetir les seves ordres, afegint l'amenaça de detenció per a qui es quedés. La turba va respondre més fort i va començar a marxar cap endavant. L'oficial va repetir la seva amenaça, i va afegir que estava autoritzat a utilitzar la força si els seus agents eren amenaçats. La turba no es va desconcertar.

Llavors va passar. En el moment en què l'oficial va ordenar a la policia antiavalots que aixequés les porres, la multitud va avançar. La fila de la policia antiavalots es va veure desbordada en segons per la pressa de gent. Els del davant van ser trepitjats pel pes de la multitud, mentre que la policia de les línies de darrere es va retirar darrere dels vehicles blindats. Però la multitud va seguir. No va passar gaire abans que la policia asseguda damunt dels vehicles i els drons de dalt van començar a obrir foc. Va ser llavors quan vaig córrer.

***

Amb prou feines podia respirar quan vaig arribar a casa. Les meves mans estaven tan suades que les vaig haver d'eixugar contra l'abric quatre vegades abans que l'escàner de palma de la porta pogués identificar les meves empremtes dactilars.

Arribes tard, va renyar la mare mentre encenia els llums. Es va estirar al sofà amb la televisió encesa, tal com jo l'havia deixat.

Em vaig recolzar a la paret i vaig lliscar a terra. No vaig tenir la respiració per lluitar contra ella. L'olor era pitjor aquesta nit.

No t'importa? ella va dir. Sóc una dona gran. El nen ha de tenir cura dels seus pares quan estigui malalt. Et preocupes més pel Partit que no pas per mi.

“No, mare. Em preocupo per tu més que res".

La notícia del que va passar s'escamparia ràpidament. No passaria gaire abans que el Drac actués en aquest esdeveniment. Aquest és el moment que esperava. Si la policia no pot contenir això, la ciutat caurà, amb ella, el Partit.

Mentre els crits d'aclamació ressonaven als carrers de sota, vaig enviar un missatge de text al meu equip perquè em trobés a l'oficina tan bon punt estigués segur. Aleshores vaig trucar al manager Chow, però em vaig veure obligat a deixar un missatge. Si no ens donava accés aviat, el Drac podria assolir el seu cop mortal.

Trobo a faltar casa nostra, va dir la mare. Trobo a faltar treballar el camp. Trobo a faltar sentir la terra entre els dits dels peus. Podem tornar?

“No, mare. La nostra casa ja ha desaparegut".

***

Tots els meus companys van tornar a l'oficina a cobert de la nit a quarts de tres de la matinada. Només em vaig connectar amb el gerent Chow una hora més tard. Ha estat parlant per telèfon amb el Comandament Central des d'aleshores.

La turba s'havia dividit en grups més petits fent el seu camí per la ciutat, les seves files augmentant-se amb els manifestants cada cop més envalentits. El que quedava dels cossos policials de la ciutat —els que es van mantenir fidels, és a dir— es van concentrar prop de l'edifici de CCTV, a una illa del nostre edifici. No es comprometrien fins que arribessin els militars per recolzar les seves forces.

Mentrestant, el meu equip i jo vam redoblar els nostres esforços per completar el nostre guió d'intercepció de Dragon. Un cop instal·lat a la plataforma operativa del tallafoc, reprendria l'intent del Drac d'infiltrar-se al sistema i troià un script de seguiment a la seva xarxa. Era un programa senzill, el mateix que s'utilitzava per fer un seguiment de molts dels pirates informàtics contra els quals havíem treballat en el passat. Però això no era un hacker qualsevol.

Va passar una altra hora abans que el gerent Chow entrés a l'oficina. "El programa de seguiment, està llest?"

"Sí", vaig dir, "Ens donaran permís al sistema operatiu del tallafoc?"

“A través de mi, sí. El ministre ho ha aprovat".

"Manager Chow, crec que és millor que l'instal·lem nosaltres mateixos. Seria més segur".

"No tens l'autorització. Només jo. Dóna'm el paquet i l'enviaré al controlador d'operacions en cap de Firewall. Ho està esperant a l'edifici del servidor mentre parlem".

"... Com vulguis." Vaig mirar a Weimin i em va lliurar la tauleta amb el guió completat. Vaig fer algunes addicions, vaig condensar els fitxers en una sola carpeta i després els vaig transmetre a la tauleta del gerent Chow. "Ho tens? Hauria de ser la carpeta groga.

"Sí, gràcies, transmetent-ho ara". Va fer uns quants cops a la tauleta, després va exhalar un sospir d'alleujament. “He d'anar a reunir-me amb el ministre Ch'ien a l'edifici de CCTV. Contacta amb mi tan bon punt el Drac faci el seu moviment. El controlador es posarà en contacte amb tu mateix un cop s'hagi instal·lat el teu programa.

"Sí, estic segur que ho farà".

Després que el gerent Chow deixés l'oficina, tots vam aguantar la respiració esperant la trucada del controlador. Cada minut semblava més llarg que l'últim. Aquesta va ser la primera vegada que a qualsevol de nosaltres se li donava aquest nivell d'accés al tallafoc, i molt menys aquest nivell d'exposició a funcionaris tan alts. Crec que era l'únic que se sentia completament tranquil. La meva feina estava feta.

Van passar prop de quinze minuts abans que les pantalles de les nostres estacions de treball de l'oficina comencessin a parpellejar.

"Alguna cosa està passant", va dir Xin.

"És el nostre guió?" va dir en Shaiming. "Vaig pensar que el controlador ens trucaria".

"Merda!" En Delun va apartar la cadira d'aquesta estació de treball. "Nois, el tallafoc. Això no pot...".

El tauler de control del tallafoc que es mostra als nostres monitors es va substituir pel símbol groc brillant del Drac Groc.

Em vaig girar per mirar els meus amics. Aquesta seria l'última vegada que els veia. "Nois, heu atrapat el Drac Groc". El telèfon va començar a sonar. "La policia estarà aquí en breu. Em quedaré. Seria prudent que no et trobessin aquí amb mi. Ho sento."

***

Vas morir un dijous. Gairebé dos anys al dia. Encara recordo el fràgil que era el teu cos, el fred que tenies. T'he embolicat amb tantes mantes com tenia i encara no trobes l'escalfor que demanes.

Els metges van dir que teníeu càncer de pulmó. El mateix que el pare. Van dir que l'aire que respiraves de les centrals elèctriques de carbó que el govern va construir al costat de la teva granja ho va causar. Només va empitjorar quan vas inhalar el smog de la ciutat després que ens van prendre la nostra granja.

Ho van agafar tot, mare. Van agafar molt de tants en nom del progrés. Mai més. En la mort espero haver-te donat la justícia que t'han robat a la vida.

*******