Quantumrun

KREDIT OBRAZU: Quantumrun

Indie, čekání na duchy: WWIII Climate Wars P7

David Tal, vydavatel, futurista
@DavidTalWrites
LinkedIn

Út, 09/15/2020 - 13:05

2046 – Indie, mezi městy Agra a Gwalior

Byl to můj devátý den bez spánku, když jsem je začal vidět všude. Při svých obchůzkách jsem viděl Anyu ležet samotnou na jihovýchodním poli smrti, jen abych přeběhl a zjistil, že je to někdo jiný. Viděl jsem, jak Sati nosí vodu těm, kteří přežili, za plot, ale zjistil jsem, že to bylo dítě, které patřilo jinému. Viděl jsem Hemu ležet na posteli ve stanu 443, ale když jsem se přiblížil, zjistil jsem, že postel je prázdná. Znovu a znovu se objevovali, dokud se to nestalo. Krev mi stékala z nosu na bílý plášť. Padl jsem na kolena a chytil se za hruď. Konečně bychom se dali dohromady.

***

Uplynulo šest dní od zastavení bombardování, šest dní od doby, kdy jsme se dokonce začali zabývat důsledky našeho jaderného spadu. Byli jsme rozmístěni na velkém otevřeném poli, šedesát kilometrů mimo zónu s omezeným zářením Agra, hned u dálnice AH43 a v pěší vzdálenosti od řeky Asan. Většina přeživších šla ve skupinách po stovkách z postižených provincií Haryana, Jaipur a Harit Pradesh, aby se dostali do naší vojenské polní nemocnice a zpracovatelského centra, které je nyní největší v regionu. Byli sem nasměrováni vysílačkou, letáky shazované z průzkumných vrtulníků a karavany vojenských radiačních inspekcí vysílané na sever, aby prozkoumaly škody.

Mise byla přímočará, ale zdaleka ne jednoduchá. Jako hlavní lékař jsem měl za úkol vést tým stovek vojenských zdravotníků a dobrovolných civilních lékařů. Zpracovali jsme přeživší, když dorazili, zhodnotili jejich zdravotní stav, pomohli akutně nemocným, uklidnili ty, kteří byli blízko smrti, a nasměrovali silné k vojenským táborům přeživších zřízených jižněji na okraji města Gwalior – bezpečné zóně.

Během své kariéry v indické lékařské službě jsem pracoval na polních klinikách, dokonce i jako dítě, když jsem pracoval pro svého otce jako jeho osobní asistent terénního lékaře. Ale nikdy jsem neviděl takový pohled. Naše polní nemocnice měla téměř pět tisíc lůžek. Mezitím naše letecké průzkumné drony odhadly počet přeživších čekajících před nemocnicí na hodně přes tři sta tisíc, všichni seřazení podél dálnice, což je masa táhnoucí se na kilometry, jejíž počet každou hodinu rostl. Bez dalších zdrojů z centrálního velení se mezi těmi, kteří čekali venku, určitě rozšířila nemoc a rozzuřený dav by ji jistě následoval.

"Kedare, dostal jsem zprávu od generála," řekl poručík Jeet Chakyar a setkal se se mnou ve stínu lékařského velitelského stanu. Byl mi přidělen jako můj vojenský spojovatel samotným generálem Nathawatem.

"Víc všeho, doufám."

„Lůžka a zásoby v hodnotě čtyř náklaďáků. Řekl, že to je vše, co dnes může poslat."

"Řekl jsi mu o naší malé frontě venku?"

„Řekl, že ve všech jedenácti polních nemocnicích poblíž uzavřené zóny se počítají stejná čísla. Evakuace probíhá dobře. Je to jen naše logistika. Pořád je v nich nepořádek." Výbuchy jaderných střel zachycených za letu poblíž pákistánských hranic vyvolaly elektromagnetický puls (EMP), který vyřadil většinu telekomunikačních, elektrických a elektronických sítí v celé severní Indii, většině Bangladéše a nejvýchodnějším regionu Číny.

"Vystačíme si, myslím." Ti další vojáci, kteří přišli dnes ráno, by měli pomoci udržet věci v klidu na další den nebo dva." Kapka krve mi kapala z nosu na můj lékařský tablet. Věci se zhoršovaly. Vytáhl jsem kapesník a přitiskl si ho k nosní dírce. "Promiň, Jeet." A co místo tři?"

"Bagry jsou téměř hotové. Zítra brzy ráno to bude hotové." V pátém hromadném hrobě máme zatím dost místa pro dalších asi pět set, takže máme čas.“

Vyprázdnil jsem své poslední dvě pilulky Modafinilu z krabičky na pilulky a nasucho je spolkl. Kofeinové pilulky přestaly účinkovat před třemi dny a já jsem byl vzhůru a pracoval osm dní v řadě. "Musím si udělat obchůzku." Pojď se mnou."

Opustili jsme velitelský stan a vydali se na mou hodinovou inspekční trasu. Naší první zastávkou bylo pole na jihovýchodním rohu, nejblíže k řece. To bylo místo, kde ti, kdo byli radiací nejvíce zasaženi, leželi na prostěradlech pod parným letním sluncem – omezené stany, které jsme měli, byly vyhrazeny pro ty, kteří měli více než padesátiprocentní šanci na uzdravení. Někteří z blízkých přeživších se o ně starali, ale většina ležela sama a jejich vnitřní orgány dělily jen hodiny od selhání. Ujistil jsem se, že všichni dostali štědrou dávku morfia, aby se jim usnadnilo míjení, než jsme jejich těla zabalili k likvidaci pod rouškou noci.

Pět minut na sever byl velitelský stan dobrovolníků. K tisícům, kteří se stále zotavují v nedalekých lékařských stanech, se připojily další tisíce rodinných příslušníků. Členové rodiny, kteří se báli odloučení a byli si vědomi omezeného prostoru, souhlasili, že dobrovolně přispějí ke své službě tím, že budou shromažďovat a čistit říční vodu a poté ji distribuovat rostoucímu davu mimo nemocnici. Někteří také pomáhali se stavbou nových stanů, nošením čerstvě dodaných zásob a organizací modlitebních bohoslužeb, zatímco ti nejsilnější byli zatíženi nakládáním mrtvých za soumraku do transportních vozů.

Jeet a já jsme pak šli na severovýchod k bodu zpracování. Vnější plot polní nemocnice hlídalo hodně přes sto vojáků, zatímco tým více než dvou set zdravotníků a poručíků organizoval dlouhou řadu kontrolních stolů po obou stranách dálnice. Naštěstí jaderné EMP vyřadilo z provozu většinu aut v regionu, takže jsme se nemuseli starat o civilní provoz. Řadě přeživších bylo umožněno projít jeden po druhém, kdykoli se otevřel stůl. Zdraví pokračovali v pochodu do Gwalioru s vodními vozy. Když se uvolnilo lůžko pro nemocné, nemocní zůstali na čekacím poli, aby mohli být ošetřeni. Proces se nezastavil. Nemohli jsme si dovolit přestávku, a tak jsme nechali linku v pohybu nepřetržitě od okamžiku, kdy nemocnice zahájila provoz.

"Reza!" Zavolal jsem a dožadoval se pozornosti svého nadřízeného. "Jaký je náš stav?"

"Pane, za posledních pět hodin jsme zpracovávali až devět tisíc lidí za hodinu."

"To je velký hrot." Co se stalo?"

"To teplo, pane." Zdraví konečně odmítají právo na lékařskou prohlídku, takže nyní můžeme přes kontrolní stanoviště přesunout více lidí.“

"A nemocní?"

Reza zavrtěla hlavou. „Jen asi čtyřicet procent je nyní vyklizeno, aby mohli dojít zbytek cesty do gwaliorských nemocnic. Zbytek není dost silný."

Cítil jsem, jak mi těžknou ramena. "A když si pomyslím, že to bylo osmdesát procent ještě před dvěma dny." Ti poslední byli téměř vždy nejvíce vystaveni radiaci.

„Rádio říká, že popílek a částice by se měly usadit během dalšího dne. Poté by měla trendová linie opět stoupat. Problém je prostor." Podívala se na pole nemocných přeživších za plotem. Dvakrát dobrovolníci museli posunout plot dopředu, aby odpovídal rostoucímu počtu nemocných a umírajících. Čekací pole bylo nyní dvakrát větší než samotná polní nemocnice.

"Jeete, kdy se očekává, že dorazí lékaři Vidarbha?"

Jeet zkontroloval svůj tablet. "Čtyři hodiny, pane."

Rezovi jsem vysvětlil: „Až doktoři dorazí, nechám je pracovat na čekacích polích. Polovina těchto pacientů potřebuje pouze recepty, takže by se měl otevřít určitý prostor.“

"Pochopeno." Pak se na mě podívala vědoucím pohledem. "Pane, je tu ještě něco."

Naklonil jsem se a zašeptal: "Novinky?"

"Stan 149. Postel 1894."

***

Někdy je úžasné, kolik lidí k vám běží pro odpovědi, objednávky a podpisy žádostí, když se snažíte někam dostat. Trvalo skoro dvacet minut, než jsem se dostal ke stanu, kam mě Reza nasměroval, a moje srdce nemohlo přestat bít. Věděla, že mě má upozornit, když se v registru přeživších objeví konkrétní jména nebo když projdou naším kontrolním stanovištěm. Bylo to zneužití moci. Ale potřeboval jsem to vědět. Nemohl jsem spát, dokud jsem to nevěděl.

Sledoval jsem číselné štítky, když jsem šel po dlouhé řadě lékařských lůžek. Osmdesát dva, osmdesát tři, osmdesát čtyři, pacienti na mě zírali, když jsem procházel kolem. Jedna-sedmnáct, jedna-osmnáct, jedna-devatenáct, zdálo se, že celá tato řada trpěla zlomeninami kostí nebo nesmrtelnými poraněními těla – dobré znamení. Jedna čtyřicet sedm, jedna čtyřicet osm, jedna čtyřicet devět a byl tam.

„Kedare! Chvála bohům, že jsem tě našel." Strýc Omi ležel se zakrváceným obvazem na hlavě a sádrou na levé ruce.

Když kolem procházely dvě sestry, popadl jsem strýcovy elektronické soubory visící na nitrožilním stojanu jeho postele. "Ano," řekl jsem tiše. „Dostala moje varování? Odešli včas?"

"Moje manželka. Moje děti. Kedare, díky tobě jsou naživu."

Než jsem se naklonil, zkontroloval jsem, abych se ujistil, že pacienti kolem nás spí. Už se nebudu ptát."

***

Styptická tužka strašlivě pálila, když jsem si ji přitiskl na vnitřní nosní dírku. Krvácení z nosu se začalo vracet každých pár hodin. Ruce se mi nepřestaly třást.

Když nad nemocnicí visela noc, izoloval jsem se uvnitř rušného velitelského stanu. Skrytě za závěsem jsem seděl u svého stolu a polykal příliš mnoho pilulek Adderallu. Tohle byl první okamžik, který jsem si po několika dnech ukradl pro sebe a využil jsem příležitosti k pláči poprvé od chvíle, kdy to všechno začalo.

Mělo to být jen další pohraniční šarvátka – agresivní vlna vojenského brnění překračující naše hranice, kterou naše předsunuté vojenské divize mohly zadržet, dokud se naše letecká podpora nezmobilizuje. Tentokrát to bylo jiné. Naše satelity zachytily pohyb uvnitř svých jaderných balistických základen. Tehdy centrální velení nařídilo, aby se všichni shromáždili na západní frontě.

Byl jsem umístěn v Bangladéši a pomáhal jsem s humanitární pomocí z cyklonu Vahuk, když generál Nathawat zavolal, aby varoval mou rodinu. Řekl, že mám jen dvacet minut, abych všechny dostal ven. Nepamatuji si, kolik hovorů jsem provedl, ale Anya byla jediná, kdo to nezvedal.

Než naše zdravotní karavana dorazila do polní nemocnice, těch pár nelogistických zpráv, které sdílela vojenská vysílačka, naznačovalo, že Pákistán střílel jako první. Náš perimetr laserové obrany sestřelil většinu jejich raket na hranici, ale několik jich proniklo hluboko do střední a západní Indie. Nejhůře byly postiženy provincie Jodhpur, Paňdžáb, Džajpur a Harjána. Nové Dillí je pryč. Taj Mahal je v troskách a spočívá jako náhrobek poblíž kráteru, kde kdysi stála Agra.

Generál Nathawat se svěřil, že Pákistán dopadl mnohem hůř. Neměli žádnou pokročilou balistickou obranu. Ale také řekl, že rozsah ničení, které Indie způsobila, zůstane utajen, dokud si vojenské nouzové velení nebude věřit, že Pákistán už nikdy nebude představovat trvalou hrozbu.

Uplynou roky, než budou spočítáni mrtví na obou stranách. Ti, kteří nebyli okamžitě zabiti jadernými výbuchy, ale byli dostatečně blízko, aby pocítili jeho radioaktivní účinky, by během několika týdnů až měsíců zemřeli na různé formy rakoviny a selhání orgánů. Mnoho dalších žijících na dalekém západě a severu země – ti, kteří žijí za vojenskou zónou s omezeným radiačním režimem – by také bojovali o přežití z nedostatku základních zdrojů, dokud se vládní služby nevrátí do jejich oblasti.

Kdyby tak Pákistánci mohli nakrmit své vlastní lidi, aniž by museli vyhrožovat Indii kvůli tomu, co zbylo z našich zásob vody. Myslet si, že by se uchýlili tento! Co si mysleli?

***

Než jsem se naklonil, zkontroloval jsem, zda pacienti kolem nás spí. „Strýčku. Už se nebudu ptát."

Jeho tvář se stala vážnou. "Poté, co odpoledne odešla z mého domu, mi Jaspreet řekla, že Anya vzala Sati a Hemu na představení do Shri Ram Center ve městě." … Myslel jsem že víš. Řekla, že jsi koupil lístky." Oči se mu zalily slzami. "Kedare, omlouvám se." Zkoušel jsem jí zavolat na dálnici z Dillí, ale nezvedla to. Všechno se to seběhlo tak rychle. Nebyl čas."

"Nikomu o tom neříkej," řekl jsem nakřáplým hlasem. "...Omi, dej moji lásku Jaspreet a tvým dětem...obávám se, že je možná neuvidím, než budeš propuštěn."

*******