Y Fargen Newydd Werdd: Polisïau i atal trychinebau hinsawdd

• Awdur:
• enw awdur

  Rhagolwg Quantumrun
• Mehefin 12, 2023

Crynodeb mewnwelediad

Wrth i'r byd fynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd, mae llawer o wledydd yn sgrialu i roi mesurau ataliol ar waith i ffrwyno allyriadau nwyon tŷ gwydr a lleihau'r risg o newid trychinebus yn yr hinsawdd. Er bod bargeinion gwyrdd yn cael eu hystyried yn gam i’r cyfeiriad cywir, maent yn dod â heriau ac anfanteision. Er enghraifft, gall cost gweithredu technolegau a seilwaith gwyrdd fod yn rhy uchel i lawer o wledydd, ac mae pryderon ynghylch effaith y mesurau hyn ar swyddi a thwf economaidd.

Cyd-destun bargen newydd werdd

Yn yr Undeb Ewropeaidd (UE), mae’r Fargen Werdd yn gofyn am wneud 40 y cant o adnoddau ynni’n adnewyddadwy, gwneud 35 miliwn o adeiladau yn ynni-effeithlon, creu 160,000 o swyddi adeiladu ecogyfeillgar, a gwneud arferion amaethyddol yn gynaliadwy trwy’r rhaglen Ffermio i Werin. O dan y cynllun Fit for 55, targedir allyriadau carbon deuocsid (CO2) i ostwng 55 y cant erbyn 2030. Byddai Mecanwaith Addasu Ffiniau Carbon yn trethu nwyddau carbon-ddwys sy'n dod i mewn i'r rhanbarth. Bydd Bondiau Gwyrdd yn cael eu cyhoeddi hefyd.

Yn yr Unol Daleithiau, mae’r Fargen Newydd Werdd wedi ysbrydoli polisïau newydd, fel symud i drydan adnewyddadwy erbyn 2035 a chreu’r Corfflu Hinsawdd Sifil i frwydro yn erbyn diweithdra trwy greu swyddi gwyrdd. Cyflwynodd Gweinyddiaeth Biden hefyd Justice40, sy'n anelu at ddosbarthu o leiaf 40 y cant o'r enillion ar fuddsoddiadau hinsawdd i gymunedau sy'n dwyn y pwysau mwyaf o echdynnu, newid yn yr hinsawdd, ac anghyfiawnderau cymdeithasol. Fodd bynnag, mae'r bil seilwaith yn wynebu beirniadaeth am y swm sylweddol o ddyraniad cyllidebol i seilwaith cerbydau a ffyrdd o'i gymharu â thrafnidiaeth gyhoeddus. 

Yn y cyfamser, yng Nghorea, mae'r Fargen Newydd Werdd yn realiti deddfwriaethol, gyda'r llywodraeth yn rhoi'r gorau i ariannu gweithfeydd glo tramor, gan glustnodi cyllideb sylweddol ar gyfer ailadeiladu adeiladau, creu swyddi gwyrdd newydd, adfer ecosystemau, a chynllunio i gyrraedd sero allyriadau erbyn. 2050. Japan a Tsieina wedi rhoi'r gorau i ariannu glo tramor yn ogystal.

Effaith aflonyddgar 

Beirniadaeth fawr o'r bargeinion hyn yw eu bod yn dibynnu'n aruthrol ar y sector preifat, ac nid oes yr un ohonynt yn mynd i'r afael â materion rhyngwladol mawr fel yr effaith ar y De Byd-eang, poblogaethau brodorol, ac ecosystemau. Prin y trafodir ariannu olew a nwy tramor, gan arwain at feirniadaeth sylweddol. Dadleuwyd nad yw’r llywodraethau sy’n cyhoeddi’r polisïau gwyrdd hyn wedi dyrannu digon o arian, ac mae’r swyddi a addawyd yn brin o ran nifer o gymharu â’r cyfrif poblogaeth. 

Mae'n debygol y bydd galwadau am fwy o gydweithio rhwng y sectorau cyhoeddus a phreifat, pleidiau gwleidyddol, a rhanddeiliaid rhyngwladol. Bydd Big Oil yn gweld gostyngiad mewn buddsoddiad a chymorth ariannol y llywodraeth. Bydd y galwadau am symud oddi wrth danwydd ffosil yn cynyddu buddsoddiad mewn seilwaith gwyrdd ac ynni ac yn creu swyddi cysylltiedig. Fodd bynnag, bydd yn rhoi pwysau ar adnoddau fel lithiwm ar gyfer batris a balsa ar gyfer llafnau tyrbin. 

Gall rhai gwledydd yn y De Byd-eang gyfyngu ar faint o ddeunyddiau crai y maent yn caniatáu i'r Gogledd eu cloddio i amddiffyn eu cymunedau a'u tirweddau brodorol; o ganlyniad, gall chwyddiant prisiau mwynau daear prin ddod yn gyffredin. Mae'n debygol y bydd y cyhoedd yn mynnu atebolrwydd wrth i'r bargeinion hyn gael eu cyflwyno. Bydd fersiynau cryfach o fargeinion gwyrdd mewn deddfwriaeth yn cael eu gwthio lle gellir mynd i’r afael yn well ag anghyfiawnder amgylcheddol ac economaidd tuag at gymunedau difreintiedig.

Goblygiadau'r Fargen Newydd Werdd

Gall goblygiadau ehangach y Fargen Newydd Werdd gynnwys: 

• Cynnydd mewn prisiau carbon wrth i lywodraethau gynllunio i leihau cymorthdaliadau.
• Prinder llawer o ddeunyddiau crai sydd eu hangen i greu seilwaith cynaliadwy.
• Colli bioamrywiaeth mewn ardaloedd lle mae adnoddau ar gyfer seilwaith adnewyddadwy yn cael eu cloddio.
• Creu cyrff rheoleiddio sydd ag awdurdod cryfach dros bolisïau buddsoddi amgylcheddol a seilwaith.  
• Gwrthdaro ar draws gwledydd wrth iddynt geisio lleihau eu hallyriadau carbon wrth ariannu cynhyrchu pŵer anadnewyddadwy dramor.
• Cyflymder gostyngol cynhesu byd-eang, a allai leihau'r tebygolrwydd o ddigwyddiadau tywydd amlach a difrifol.
• Y potensial i greu miliynau o swyddi newydd mewn diwydiannau sy’n ymwneud ag ynni adnewyddadwy, amaethyddiaeth gynaliadwy, a seilwaith gwyrdd, yn enwedig mewn cymunedau sydd wedi’u gwthio i’r cyrion yn hanesyddol neu wedi’u gadael ar ôl gan ddatblygiad economaidd traddodiadol.
• Llai o ddibyniaeth ar genhedloedd cynhyrchu olew fel Rwsia a'r Dwyrain Canol, gan ganiatáu i economïau cenedlaethol eraill sefydlu eu hybiau cynhyrchu ynni adnewyddadwy.
• Y Fargen Newydd Werdd yn codi safonau llafur, gan sicrhau bod gweithwyr mewn diwydiannau gwyrdd yn cael eu trin yn deg a bod ganddynt lais wrth lywio’r newid i economi gynaliadwy.
• Y Fargen Newydd Werdd yn adfywio cymunedau gwledig ac yn cefnogi ffermwyr i drosglwyddo i arferion mwy cynaliadwy. 
• Amgylchedd materion gwleidyddol cynhennus, gyda llawer o geidwadwyr yn beirniadu cynlluniau gwyrdd fel rhai rhy gostus a radical. 

Cwestiynau i'w hystyried

• Ydych chi'n meddwl nad yw'r ymdrechion presennol i gael bargeinion gwyrdd newydd ond yn symud diflastod o un rhan o'r byd i rannau eraill?
• Sut gall y polisïau hyn fynd i’r afael yn ddigonol ag anghyfiawnderau cymdeithasol, amgylcheddol ac economaidd?