Quantumrun

BILLEDKREDIT: Quantumrun

Kina; Den gule drages hævn: WWIII Climate Wars P3

David Tal, udgiver, fremtidsforsker
@DavidTalWrites
LinkedIn

Ons, 09 / 16 / 2020 - 06: 07

2046 - Beijing, Kina

"Den gule drage har slået til igen," sagde manager Chow, da han trådte ind i vores mørke, computerskærmsbelyste kontor. "Klasse to-protester bliver nu sporet i treogtyve byer." Han trykkede på sin tablet og tvang skærmene på vores computere til at skifte til live CCTV-optagelser af de nationale protester. "Der, ser du. Se på alle de ballademagere.”

Som sædvanlig var Manager Chows meddelelse gammelt nyt for mit team. Men i betragtning af hans familieforbindelser i politbureauet er det vigtigt at få Manager Chow til at føle sig vigtig. "Hvordan vil du have os til at gå videre?" Jeg spurgte. "Siden piratudsendelsen gik live, har vi allerede øget vores undertrykkelse af protestrelaterede kommentarer på sociale medier i vores tildelte region."

“Liling, det er alvorligt denne gang. Præsidenten har bekymret sig om Den Gule Drages terroraktiviteter. Han ringede selv til vores kontor for ikke to timer siden.” Manager Chow stirrede rundt på kontoret og tjekkede, om mine andre censorspecialister – Weimin, Xin, Ping, Delun og Shaiming – var opmærksomme. "Jeg har lige forladt et møde med minister Ch'ien. Han trækker dit hold ud af overvågningspligten på sociale medier. Det vil blive omfordelt til en mindre enhed. Efter ordre fra Ministeriet for Offentlig Sikkerhed har du nu til opgave at afsløre identiteten af den gule drage."

Jeg kunne høre ophidselsens mumlen fra mine teammedlemmer bag mig. "Men hvad med Huangs hold i Guangdong og Shaus hold? Har det ikke lykkedes dem at opspore ham?"

"Begge fejlede. Og begge hold er nu opløst.” Manager Chows øjne rettet mod mine. "Dit hold er det bedste i regionen. Du repræsenterer mig. Og nu ser præsidenten til. Han har beordret os til at fange denne slange før det nationale valg i november. … To uger, Liling. Det ville være uklogt at fejle."

***

Jeg forlod mit kontor sent, på vej mod vest ad Guanghua Road, forbi CCTV-hovedkvarteret. Det ville tage tæt på en time at gå hjem, og aftenen var langt koldere end de vintre, jeg havde vænnet mig til som barn. Jeg tænkte på at tage en taxa, men jeg havde brug for at tabe mig på gåturen, slappe af i mit sind.

Mit hold var på kant fra Manager Chows advarsel. For at lette deres bekymringer fik jeg leveret skåle med pho fra vores foretrukne vietnamesiske butik, og vi blev på kontoret, indtil vi blev enige om en strategi for vores digitale jagt. Den Gule Drage var en farlig aktivist, men endnu vigtigere, Dragen var en genial hacker med adgang til en begrænset kvantecomputer. Dragen var et spøgelse, der kunne trænge ind i enhver firewall.

Når du gik hjem, selv i forretningsdistriktet, kunne du se graffiti, der støtter den gule drage på hvert hjørne. Aldrig har folket været så modige. Dragen har vækket noget i dem.

Jeg nåede min bygning i Dongcheng-distriktet klokken kvart over elleve. Det var alt for sent. Mor ville afvise. Da jeg åbnede døren til min lejlighed på ottende sal, fandt jeg min mor liggende på sofaen med fjernsynet tændt, lige som jeg havde forladt hende. Du er forsinket, skældte hun ud, da jeg tændte lyset.

"Ja, mor. Har du ikke set nyhederne? Det er en travl tid for os med protesterne.”

Jeg er ligeglad, sagde hun. Jeg er en gammel kvinde. Et barn skal passe sin forælder, når hun er syg. Du bekymrer dig mere om partiet, end du gør om mig.

Jeg sad på sofaen ved hendes tæppe fødder. Hun lugtede, men ikke mere end normalt. "Det er ikke sandt, mor. Du er alt for mig. Hvem har betalt for, at du forlader slumkvarteret? Hvem betalte dine regninger, da far døde? Hvorfor tror du, jeg bragte dig hertil, da dit åndedræt blev værre?

Jeg savner vores hjem, sagde hun. Jeg savner at arbejde på markerne. Jeg savner at mærke jorden mellem tæerne. Kan vi gå tilbage?

"Nej, mor. Vores hjem er væk nu." Nogle dage var bedre end andre. Jeg måtte minde mig selv om ikke at blive vred. Det her var ikke min rigtige mor. Kun et spøgelse af den kvinde, jeg kendte engang.

***

"Jeg kan stadig ikke se strategien," sagde Weimin og strygede gennem nyhedshistorierne vist på skærmen, der dækkede længden af vores kontorbord.

"Nå, han prøver åbenbart at genere partiets embedsmænd," tilføjede Delun, mellem slurk af pho, "men timingen af udgivelserne, de udvalgte medier, de geografiske mål, de virker alle så tilfældige. Var det ikke for kvantesignaturen af hans IP, ville vi ikke engang være sikre på, at han var den, der stod bag udgivelserne."

"Delun, hvis du spilder endnu en dråbe på vores bord, vil jeg få dig til at rense hele kontoret. Ved du, hvor lang tid det tog mig at få denne skærm efterbehandlet?"

"Undskyld, Li." Delun skrubbede dråberne af med sit ærme, mens holdet grinede.

"Hvad synes du, Li?" spurgte Ping. "Mangler vi noget?"

"Jeg tror, I har begge ret. Dragen ønsker at underminere partiet, men tilfældigheden af hans udgivelser er også hans måde at forblive uopdaget. Vi vil ikke være i stand til at forudsige hans næste mål eller midler til medieudgivelse, og derfor må vi fokusere andre steder. Hvad er hans kernebudskab? Hans ultimative mål? Alle disse udgivelser føles for små til at være værdige til Dragens indsats.”

"Er hans mål ikke at ødelægge vores glorværdige stat gennem disse giftige billeder og e-mails?" sagde Xin. "Denne slange er en galning. Det eneste, han bekymrer sig om, er at ødelægge vores nationale enhed. Hvorfor leder vi efter orden i hans kaos?”

Xin var aldrig den smarteste blandt os. "Uanset hans mentale tilstand. Alle mænd har grunde til deres handlinger. Det er 'hvorfor', vi skal fokusere på.”

"Måske er det bedst at starte forfra," sagde Shaiming.

Jeg er enig. Jeg viftede med hånden over bordet og ryddede dets skærm for alles nyhedsudpluk og noter. Jeg klemte derefter en mappe fra min tablet og trykkede på bordets skærm for at overføre indholdet. Skærmen viste derefter en tidslinje over dragens bedrifter gennem hele bordets længde.

"Den gule drage dukkede første gang op for tre måneder siden den 1. juli 2046, CPC's grundlæggelsesdag", forklarede jeg. “Under den store hungersnød afbrød han en nyhedsudsendelse på stats-tv for at vise billeder og videoer af kabinetsministre, der udvekslede gaver og hengav sig til en festlig fest. Ministrene trådte tilbage fra deres stillinger, og der gik to uger uden yderligere beskeder.

"Så frigav han en e-mail-pakke på WeChat-meddelelsestjenesten. To års meddelelser fra minister Gamzen fra Fujian-provinsen, der beskriver bestikkelse og andre undergravende aktiviteter. Han trådte tilbage kort efter."

"Hver tredje dag siden er e-mailvedhæftninger frigivet tilfældigt enten gennem pressen, sociale medier, beskedapps eller virtual reality-samlinger, hvilket anklager ledere på provinsniveau for lignende ugerninger. De fleste trådte tilbage, mens andre dræbte sig selv, før deres e-mails blev frigivet.

"Nu retter Dragen sig mod individuelle ministre. Den sidste ødelagde minister Boons omdømme. Det blev rygter om, at han var den næste i rækken til præsidentposten."

"Med så mange ministre miskrediteret," sagde Weimin, "er det muligt for partiet at vælge en ny præsident, nye ministre?"

Shaiming rystede på hovedet. “Demonstranter kalder dette den store udrensning af en grund. Med de mest kvalificerede bureaukrater ude af stand til at stige til højere stillinger, er det svært at forstå, hvordan den næste generation af regeringen kan fungere."

"Så har vi vores slutspil," sagde jeg. “Mellem flodernes svigt og tabet af landbrugsjord har Kina ikke haft nok at spise i tæt på et årti. Du kan ikke ræsonnere med de syge og sultne. Læg dertil en arbejdsløshed på tocifret, og folk vil gribe fat i hvad som helst for at slippe deres frustrationer.

"Med hver handling fortæller Dragen folket, at partiet ikke længere er egnet til at regere. Han fjerner grænserne for den daglige borger og frigiver information for at give dem magt over partiet."

"Vandskab!" sagde Xin. "Det hele er galskab. Kan folk ikke se, at klimaet ikke er regeringens skyld? Det er Vesten, der forurenede vores verden. Hvis det ikke var for partiet, ville Kina være smuldret for længe siden. Partiets store strategi for fornyelse er allerede begyndt at lette disse problemer."

"Ikke hurtigt nok," sagde Delun. “Foreløbig er det kun firewallen, der har holdt protesterne regionale. Så længe folk fra forskellige dele af Kina ikke erfarer, hvor udbredte disse udgivelser er, kan partiet begrænse protesterne, forhindre dem i at blive til en national opstand."

"Vent, måske er det det!" sagde Ping. "Det næste mål."

Mine øjne blev store. “Det Gyldne Skjold-projekt? Firewallen? Umulig."

***

Endnu en sen aften på vej hjem fra kontoret. Mor ville ikke godkende.

Drengene følte, de havde opdaget Dragens sande mål. Men hvordan beskytter man et system, der ikke kan hackes? Hvordan kunne dragen trænge ind i en firewall, der består af et netværk af supercomputere, hvis lag af kvantebaserede forsvar er uendelige? Det ville være umuligt. Ethvert forsøg udefra og vores fælde ville fange ham på fersk gerning. Først da kunne vi begynde at spore hans opholdssted. Men vi ville have brug for tilladelse på seniorniveau for at installere en sådan mekanisme inde i firewallen. Manager Chow var ikke glad, da jeg fortalte ham.

Da jeg nærmede mig min tur ved Chaoyangmen S Alley, begyndte jeg at høre sangene fra en stor menneskemængde i det fjerne. Ikke længere efter kiggede jeg bag mig for at se en lang række af pansrede køretøjer fra Beijing Special Police Force, der kørte mod vest på Jinbao-gaden mod urolighederne. Jeg øgede mit tempo for at følge dem.

Da jeg nåede Chaoyangmen S Alley, kiggede jeg hovedet rundt om hjørnet og så en drage. Kun få meter foran fyldte et vridende hav af demonstranter begge sider af færdselsåren i kilometervis. De var alle iført gule, holdt skilte op og viftede med flag fra Den Gule Drage. Deres antal var umuligt at tælle.

Flere pansrede politikøretøjer kørte forbi for at støtte uropolitiet, der allerede var opstillet i formation. Snesevis af politidroner fulgte efter, svævede over menneskemængden, skinnede med deres spotlights og tog billeder. Ikke mere end to hundrede politi holdt stand mod den nærgående pøbel.

Efterhånden som mere og mere politi strømmede ind, kommanderede en af betjentene nær fronten folkemængden over sin mikrofon til at sprede sig og gå hjem. Pøbelen reagerede ved at synge højere, kræve en ende på det kommende kommunistpartivalg og kræve fri afstemning. Betjenten gentog sin kommando og tilføjede truslen om arrestation for den, der blev. Pøbelen reagerede højere og begyndte at marchere frem. Betjenten gentog sin trussel og tilføjede, at han var autoriseret til at bruge magt, hvis hans betjente blev truet. Pøbelen var uberørt.

Så skete det. I det øjeblik betjenten befalede uropolitiet at hæve deres stave, skyndte folkemængden frem. Rækken af uropoliti blev overvældet på få sekunder af travlheden af mennesker. Dem foran blev trampet under vægten af pøbelen, mens politiet i de bagerste linjer trak sig tilbage bag panservognene. Men pøblen fulgte efter. Det varede ikke længe, før politiet sad oven på køretøjerne og dronerne ovenover begyndte at åbne ild. Det var da jeg løb.

***

Jeg kunne næsten ikke trække vejret, da jeg kom hjem. Mine hænder var så svedige, at jeg var nødt til at tørre dem mod min frakke fire gange, før dørens håndfladescanner kunne identificere mine fingeraftryk.

Du er forsinket, skældte mor ud, da jeg tændte lyset. Hun lå på sofaen med fjernsynet tændt, ligesom jeg havde forladt hende.

Jeg lænede mig op ad væggen og gled ned på gulvet. Jeg havde ikke vejret til at kæmpe mod hende. Lugten var værre i aften.

Er du ligeglad? hun sagde. Jeg er en gammel kvinde. Barnet skal passe sin forælder, når hun er syg. Du bekymrer dig mere om partiet, end du gør om mig.

"Nej, mor. Jeg holder mere af dig end noget andet."

Nyheden om, hvad der skete, ville spredes hurtigt. Det ville ikke vare længe, før Dragen handlede på denne begivenhed. Det er det øjeblik, han har ventet på. Hvis politiet ikke kan dæmme op for dette, vil byen falde og med det partiet.

Mens jublen lød fra gaderne nedenfor, sendte jeg en sms til mit team for at møde mig på kontoret, så snart det var sikkert. Jeg ringede derefter til Manager Chow, men blev tvunget til at efterlade en besked. Hvis han ikke gav os adgang snart, kan dragen slå sit dødsstød.

Jeg savner vores hjem, sagde mor. Jeg savner at arbejde på markerne. Jeg savner at mærke jorden mellem tæerne. Kan vi gå tilbage?

"Nej, mor. Vores hjem er væk nu."

***

Alle mine holdkammerater nåede tilbage til kontoret i ly af natten kvart over tre om morgenen. Jeg fik først forbindelse til Manager Chow en time senere. Han har været i telefon med Centralkommandoen lige siden.

Pøbelen var brudt op i mindre grupper på vej gennem byen, og deres rækker voksede med flere og flere modige marchere. Det, der var tilbage af byens politistyrke - dem, der forblev loyale, dvs. - samlede sig nær CCTV-bygningen, en blok fra vores bygning. De ville ikke engagere sig, før militæret ankom for at støtte deres styrker.

I mellemtiden fordoblede mit team og jeg vores indsats for at færdiggøre vores Dragon-intercept-script. Når den først var installeret i firewallens operativsystem, ville den opfange Dragons forsøg på at infiltrere systemet og trojanere et sporingsscript ind i hans netværk. Det var et simpelt program, som blev brugt til at spore mange af de hackere, vi tidligere havde arbejdet imod. Men dette var ikke en hvilken som helst hacker.

Der gik endnu en time, før Manager Chow trådte ind på kontoret. "Sporingsprogrammet, er det klar?"

"Ja," sagde jeg, "vil vi få tilladelse til firewallens operativsystem?"

"Gennem mig, ja. Ministeren har godkendt det.”

"Manager Chow, jeg tror, det er bedst, hvis vi installerer det selv. Det ville være mere sikkert."

"Du har ikke tilladelsen. Det gør kun jeg. Giv mig pakken, og jeg vil videresende den til Firewalls Chief Operating Controller. Han venter på det ved serverbygningen, mens vi taler."

" … Som du ønsker." Jeg så på Weimin, og han rakte mig tabletten med det færdige manuskript. Jeg lavede et par tilføjelser, kondenserede filerne til en enkelt mappe og sendte dem derefter til Manager Chows tablet. "Har du det? Det skulle være den gule mappe.”

"Ja tak, sender det nu." Han lavede et par strygninger på sin tablet, og pustede så et lettet suk ud. "Jeg skal mødes med minister Ch'ien i CCTV-bygningen. Kontakt mig, så snart dragen gør sit træk. Controlleren vil selv kontakte dig, når dit program er blevet installeret."

"Ja, det er jeg sikker på, han vil."

Efter at Manager Chow forlod kontoret, holdt vi alle vejret i forventning om controllerens opkald. Hvert minut føltes længere end det sidste. Dette var første gang nogen af os havde fået dette niveau af adgang til firewallen, endsige dette niveau af eksponering for så højtstående embedsmænd. Jeg tror, jeg var den eneste, der følte mig fuldstændig rolig. Mit arbejde var færdigt.

Der gik næsten femten minutter, før skærmene på vores kontorarbejdsstationer begyndte at flimre.

"Der sker noget," sagde Xin.

"Er det vores manuskript?" sagde Shaiming. "Jeg troede, controlleren ville ringe til os."

"Holy shit!" Delun rullede sin stol væk fra denne arbejdsstation. "Drenge, firewallen. Dette kan ikke...."

Firewall-dashboardet, der blev vist på vores skærme, blev erstattet af det lyse gule symbol på den gule drage.

Jeg vendte mig om for at se mine venner. Det ville være sidste gang, jeg nogensinde så dem. "Drenge, I fangede den gule drage." Telefonen begyndte at ringe. "Politiet vil være her snart. Jeg bliver. Det ville være klogt, hvis de ikke fandt dig her hos mig. Det er jeg ked af."

***

Du døde på en torsdag. Næsten to år til dagen. Jeg kan stadig huske, hvor skrøbelig din krop var, hvor kold du var. Jeg svøbte dig ind i lige så mange tæpper, som jeg havde, og du kunne stadig ikke finde den varme, du bad om.

Lægerne sagde, du havde lungekræft. Det samme som far. De sagde, at luften du indåndede fra kulkraftværkerne, som regeringen byggede ved siden af din gård, forårsagede det. Det blev kun værre, da du indåndede byens smog, efter de tog vores gård fra os.

De tog alt, mor. De tog så meget fra så mange i fremskridtets navn. Aldrig igen. I døden håber jeg, at jeg har givet dig den retfærdighed, der er stjålet fra dig i livet.

*******