Το πεδίο εφαρμογής των καλυπτόμενων επενδύσεων βάσει των γαλλικών κανόνων ΑΞΕ επεκτάθηκε στην απόκτηση του ελέγχου μιας «εμπορικής εγκατάστασης» χωρίς εταιρική μορφή που είναι εγγεγραμμένη στη Γαλλία και ανήκει σε ξένη εταιρεία. Οι Νέοι Κανόνες καθορίζουν μόνιμα το όριο ενεργοποίησης των δικαιωμάτων ψήφου στο 10% για επενδύσεις από ξένους επενδυτές εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης και μη Ευρωπαίου Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) σε γαλλικές εταιρείες εισηγμένες στο χρηματιστήριο που συμμετέχουν σε καλυπτόμενες δραστηριότητες.