ALS-pacientoj povas komuniki kun siaj pensoj
ALS-pacientoj povas komuniki kun siaj pensoj
Amiotrofa laterala sklerozo (ALS) estas malsano karakterizita de damaĝo al nervaj ĉeloj, rezultigante perdon de kontrolo super onies korpo. Ĉi tio lasas plej multajn pacientojn en paralizita kaj nekomunika stato. Plej multaj pacientoj kun ALS fidas je okulspuraj aparatoj por komuniki kun aliaj. Tamen, ĉi tiuj sistemoj ne estas tre praktikaj ĉar ili postulas ĉiutagan rekalibradon de inĝenieroj. Aldone al ĉi tio, 1 el 3 ALS-pacientoj poste perdos la kapablon kontroli siajn okulmovojn, igante ĉi tiujn specojn de aparatoj senutilaj kaj lasante pacientojn en "ŝlosita en stato".
La progresema teknologio
Ĉio ĉi ŝanĝiĝis kun Hanneke De Bruijne, 58-jaraĝa virino, kiu antaŭe estis doktoro pri interna medicino en Nederlando. Diagnozite kun ALS en 2008, kiel multaj aliaj kun la malsano, De Bruijne antaŭe fidis je ĉi tiuj okulspuraj aparatoj sed ŝia nova sistemo draste pliigis ŝian vivokvaliton. Post du jaroj, De Bruijne estis "preskaŭ tute ŝlosita" laŭ Nick Ramsey ĉe la Cerbo-Centro de Universitata Medicina Centro Utrecht en Nederlando, eĉ fidante je ventolilo por kontroli ŝian spiradon.
Ŝi iĝis la unua paciento se temas pri uzi lastatempe evoluintan hejman aparaton, kiu permesas al ŝi kontroli komputilan aparaton per siaj pensoj. Du elektrodoj estis kirurgie enplantita en la cerbon de De Bruijne en la motorkorteksoregiono. La novaj cerbaj enplantaĵoj legas la elektrajn signalojn de la cerbo kaj povas plenumi la taskojn por De Bruijne per komunikado kun alia elektrodo enplantita en la bruston de De Bruijne. Ĉi tio estas farita per robotaj membroj, aŭ komputilo. Sur tablojdo ligita al ŝia seĝo ŝi povas regi la elekto de letero sur ekrano kun ŝiaj pensoj kaj povas literumi vortojn por komuniki kun tiuj ĉirkaŭ ŝi.
Ĝuste nun la procezo estas iom malrapida, ĉirkaŭ 2-3 vortoj po minuto, sed Ramsey antaŭdiras ke aldonante pliajn elektrodojn li povus akceli la procezon. Aldonante 30-60 pliajn elektrodojn, li povas enkorpigi formon de signolingvo, kiu estus rapida kaj facila maniero interpreti la pensojn de De Bruijne.
