Quantumrun

AEIU KI'I: Quantumrun

ʻO ko mākou wā e hiki mai ana ke kūlanakauhale: Future of Cities P1

ʻO David Tal, mea hoʻopuka, Futurist
@KekahaNaipo
LinkedIn

Poalua, 09/15/2020 - 09:10

ʻO nā kūlanakauhale kahi i hanaʻia ai ka hapa nui o ka waiwai o ka honua. Hoʻoholo pinepine nā kūlanakauhale i ka hopena o ke koho balota. Hoʻomaopopo a hoʻomalu nā kūlanakauhale i ke kahe o ke kapikala, nā kānaka, a me nā manaʻo ma waena o nā ʻāina.

ʻO nā kūlanakauhale ka hope o nā lāhui.

ʻElima i loko o ka ʻumi poʻe e noho nei i loko o ke kūlanakauhale, a inā e heluhelu ʻia kēia mokuna moʻo a hiki i 2050, e piʻi ana kēlā helu i ʻeiwa i ka 10. Ma ka moʻolelo pōkole o ke kanaka, ʻo ko mākou mau kūlanakauhale ka mea nui loa i kēia lā, akā naʻe. ua ʻohi wale mākou i ka ʻili o ka mea hiki iā lākou ke lilo. Ma kēia pūʻulu o ka Future of Cities, e ʻimi mākou i ka ulu ʻana o nā kūlanakauhale i nā makahiki e hiki mai ana. Akā ʻo ka mea mua, kekahi pōʻaiapili.

Ke kamaʻilio e pili ana i ka ulu ʻana o nā kūlanakauhale e hiki mai ana, e pili ana i nā helu.

ʻO ka ulu ʻole o nā kūlanakauhale

I ka makahiki 2016, ʻoi aku ka hapalua o ka heluna kanaka o ka honua e noho ana ma nā kūlanakauhale. Ma ka makahiki 2050, kokoke 70 pakeneka o ka honua e noho ma nā kūlanakauhale a kokoke i ka 90 pakeneka ma ʻAmelika ʻĀkau a me ʻEulopa. No ka manaʻo nui o ka pālākiō, e noʻonoʻo i kēia mau helu mai ka United Nations:

I kēlā me kēia makahiki, 65 miliona mau kānaka e hui pū me ka heluna kūlanakauhale o ka honua.
Hoʻohui ʻia me ka ulu ʻana o ka heluna kanaka o ka honua, 2.5 biliona kānaka e manaʻo ʻia e noho i nā kaona kūlanakauhale ma 2050-me 90 pākēneka o kēlā ulu ʻana mai ʻApelika a me Asia.
Ua manaʻo ʻia ʻo India, Kina, a me Nigeria e loaʻa ma ka liʻiliʻi he 37 pakeneka o kēia ulu ʻana, me India e hoʻohui ana i 404 miliona poʻe noho kūlanakauhale, Kina 292 miliona, a me Nigeria 212 miliona.
I kēia manawa, ua pahū ka heluna kanaka kūlanakauhale o ka honua mai ka 746 miliona wale nō i ka makahiki 1950 a i ka 3.9 biliona i ka makahiki 2014. Ua hoʻomaka ʻia ka piʻi ʻana o ka heluna kūlanakauhale o ke ao holoʻokoʻa ma mua o ʻeono biliona e 2045.

Hoʻohui pū ʻia, hōʻike kēia mau helu i kahi neʻe nui a hui pū ʻia i nā makemake ola o ke kanaka i ka paʻa a me ka pilina. Akā, he aha ke ʻano o nā ululāʻau kūlanakauhale a kēia poʻe e makemake nui nei?

Piʻi o ka megacity

Ma ka liʻiliʻi he 10 miliona mau kūlanakauhale e noho pū ana e hōʻike i ka mea i wehewehe ʻia i kēia manawa ʻo ka megacity hou. I ka makahiki 1990, he 10 wale nō megacities ma ka honua holoʻokoʻa, he 153 miliona mau hale. I ka makahiki 2014, ua hoʻonui ʻia kēlā helu i 28 megacities hale 453 miliona. A i ka makahiki 2030, hana ka UN ma kahi o 41 megacities ma ka honua holoʻokoʻa. ʻO ka palapala ʻāina ma lalo mai Bloomberg Media hōʻike i ka māhele ʻana o nā kūlanakauhale nui o ka lā ʻapōpō:

ʻO ka mea kupanaha paha i kekahi poʻe heluhelu, ʻo ka hapa nui o nā kūlanakauhale nui o ka lā ʻapōpō ʻaʻole i ʻAmelika ʻĀkau. Ma muli o ka emi ʻana o ka heluna kanaka o ʻAmelika ʻĀkau (i hōʻike ʻia ma kā mākou ʻO ka wā e hiki mai ana o ka heluna kanaka series), ʻaʻole lawa ka poʻe e hoʻoulu i nā kūlanakauhale ʻo ʻAmelika a me Kanada i ka ʻāina megacity, koe wale nō nā kūlanakauhale nui o New York, Los Angeles, a me Mexico City.

I kēia manawa, ʻoi aku ka nui o ka ulu ʻana o ka heluna kanaka no ka hoʻoulu ʻana i nā megacities o Asia i ka makahiki 2030. I kēia manawa, ma 2016, kū mua ʻo Tokyo me 38 miliona mau kūlanakauhale, a ukali ʻia e Delhi me 25 miliona a me Shanghai me 23 miliona.

Kina: E noho kūlanakauhale ma nā koina a pau

ʻO ka hiʻohiʻona maikaʻi loa o ka urbanization a me ka hale megacity ka mea e hana nei ma Kina.

I Malaki 2014, ua hoʻolaha ke Kuhina Nui o Kina, ʻo Li Keqiang, i ka hoʻokō ʻana i ka "National Plan on New Urbanization." He hoʻolālā aupuni kēia nona ka pahuhopu e neʻe aku i ka 60 pakeneka o ka heluna kanaka o Kina i nā kūlanakauhale i ka makahiki 2020. Me kahi o 700 miliona e noho nei i nā kūlanakauhale, e pili ana kēia i ka neʻe ʻana i kahi 100 miliona mai ko lākou mau kaiāulu kuaʻāina i kūkulu hou ʻia i nā kūkulu kūlanakauhale ma ka liʻiliʻi. ma mua o ka ʻumi makahiki.

ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ke kikowaena o kēia hoʻolālā e pili ana i ka hoʻohui ʻana i kona kapikala, ʻo Beijing, me ke kūlanakauhale awa ʻo Tianjin, a me ka ʻāina ʻo Hebei ma ka nui, e hana i kahi ākea ākea. supercity i kapa ʻia ʻo Jing-Jin-Ji. Hoʻolālā ʻia e hoʻopuni ma luna o 132,000 mau kilomika square (e like me ka nui o ka mokuʻāina ʻo New York) a me ka hale ma luna o 130 miliona mau kānaka, ʻo kēia ʻano ʻāpana kūlanakauhale ka nui loa o kāna ʻano ma ka honua a ma ka mōʻaukala.

ʻO ke kumu ma hope o kēia hoʻolālā koʻikoʻi ʻo ia ka hoʻoulu ʻana i ka ulu ʻana o ka hoʻokele waiwai o Kina ma waena o kahi ʻano o kēia manawa e ʻike ana i kona poʻe ʻelemakule e hoʻomaka ana e hoʻolōʻihi i ka piʻi ʻana o ka hoʻokele waiwai o ka ʻāina. ʻO ka mea nui, makemake ʻo Kina e hoʻoulu i ka hoʻohana ʻana i nā huahana i mea e emi ai ka hilinaʻi o kāna ʻoihana i nā mea hoʻopuka e noho mau.

Ma ke ʻano maʻamau, ʻoi aku ka nui o nā heluna kūlanakauhale i ka ʻai nui ʻana i nā poʻe kuaʻāina, a e like me ka National Bureau of Statistics o Kina, ʻo ia no ka loaʻa ʻana o ka poʻe noho kūlanakauhale he 3.23 mau manawa ma mua o ka poʻe mai nā kuaʻāina. No ka hiʻohiʻona, ʻo ka hana hoʻokele waiwai e pili ana i ka hoʻohana ʻana i nā mea kūʻai aku ma Iapana a me ʻAmelika he 61 a me 68 pākēneka o kā lākou ʻoihana (2013). Ma Kina, ua kokoke kēlā helu i ka 45 pakeneka.

No laila, ʻoi aku ka wikiwiki o Kina e hiki ke hoʻonui i kona heluna kanaka, ʻoi aku ka wikiwiki o ka hoʻonui ʻana i kāna ʻoihana hoʻokele waiwai a mālama i kāna ʻoihana holoʻokoʻa e humming maikaʻi i nā makahiki e hiki mai ana.

He aha ka mana o ka hele ʻana i ke kūlanakauhale

ʻAʻohe pane e wehewehe ana i ke kumu e koho ai ka poʻe he nui i nā kūlanakauhale ma mua o nā kaona kuaʻāina. Akā ʻo ka mea a ka hapa nui o ka poʻe loiloi e ʻae aku ʻo ia nā mea e alakaʻi nei i ka urbanization i mua e hāʻule i loko o kekahi o nā kumuhana ʻelua: ke komo a me ka pilina.

E hoʻomaka kākou me ke komo ʻana. Ma ka pae kumuhana, ʻaʻohe ʻokoʻa nui i ka maikaʻi o ke ola a i ʻole ka hauʻoli i manaʻo ʻia e kekahi ma ke kuaʻāina vs. ʻOiaʻiʻo, makemake nui kekahi i ke ʻano noho kūwaho ma mua o ka ululāʻau kūlanakauhale. Eia nō naʻe, i ka hoʻohālikelike ʻana i nā mea ʻelua e pili ana i ka loaʻa ʻana o nā kumuwaiwai a me nā lawelawe, e like me ke komo ʻana i nā kula kiʻekiʻe, nā halemai, a i ʻole nā mea hoʻokele kaʻa, aia nā wahi kuaʻāina i kahi hemahema nui.

ʻO kekahi kumu ʻē aʻe e koi ana i ka poʻe i loko o nā kūlanakauhale, ʻo ia ka loaʻa ʻana o ka waiwai a me ka ʻokoʻa o nā manawa hana i loaʻa ʻole ma nā kuaʻāina. Ma muli o kēia ʻokoʻa o ka manawa kūpono, ʻoi aku ka nui a me ka ulu ʻana o ka waiwai ma waena o nā kūlanakauhale a me nā kamaʻāina. ʻOi aku ka nui o ka poʻe i hānau ʻia ma ka ʻāina kuaʻāina e pakele i ka ʻilihune ma ka neʻe ʻana i nā kūlanakauhale. Ua kapa pinepine ia keia mahuka ana iloko o na kulanakauhale 'lele kuaaina.'

A ke alakaʻi nei i kēia lele ʻo ka Millennials. E like me ka wehewehe ʻana i kā mākou Future of Human Population series, ʻo nā hanauna ʻōpio, ʻo ia hoʻi nā Millennials a me nā Centennials koke, ke hele nei i ke ʻano o ka nohona kūlanakauhale. E like me ka lele kua'āina, ke alakaʻi nei nā Millennials i ka 'lele kaʻahele' i loko o nā hoʻonohonoho noho kūlanakauhale ʻoi aku ka paʻakikī a maʻalahi.

Akā no ka pololei, ʻoi aku ka nui o ka hoʻoikaika ʻana i nā Millennials ma mua o kahi mea hoʻokipa maʻalahi i ke kūlanakauhale nui. Ma ka awelika, hōʻike nā haʻawina i ka haʻahaʻa o kā lākou waiwai a me ka loaʻa kālā ma mua o nā hanauna i hala. A ʻo kēia mau manaʻo kālā haʻahaʻa e hoʻopilikia nei i kā lākou koho ʻana i ke ola. No ka laʻana, makemake ka Millennials e hoʻolimalima, hoʻohana i nā kaʻa kaʻa lehulehu a me nā lawelawe pinepine a me nā mea leʻaleʻa ma kahi mamao hiki ke hele, e kū'ē i ka loaʻa ʻana o kahi moraki a me ke kaʻa a me ke kaʻa lōʻihi i kahi supermarket kokoke loa - nā kūʻai a me nā hana maʻamau no kā lākou. nā mākua waiwai a me nā kūpuna.

ʻO nā kumu ʻē aʻe e pili ana i ke komo ʻana:

ʻO ka poʻe hoʻomaha hoʻomaha e hoʻohaʻahaʻa ana i ko lākou mau hale kaona no nā hale kūʻai kūʻai ʻoi aku ka maikaʻi;
He kahe o na dala haole e kahe ana i na makeke waiwai o ke Komohana e imi ana i na hoopukapuka palekana;
A i ka makahiki 2030, he mau nalu nui i ka poʻe mahuka (no ka nui o nā ʻāina e ulu ana) e pakele ana i nā kaiāulu a me ke kūlanakauhale kahi i hāʻule ai nā ʻōnaehana kumu i nā mea. Kūkākūkā nui mākou i kēia ma kā mākou ʻO ka wā e hiki mai ana o ka Hoʻololi Climate moʻo.

Eia nō naʻe, ʻo ke kumu nui e hoʻoikaika ana i ka urbanization ke kumuhana o ka pilina. E hoʻomanaʻo ʻaʻole ʻo ka poʻe kuaʻāina wale nō ke neʻe nei i loko o nā kūlanakauhale, ʻo ia hoʻi nā poʻe kūlanakauhale e neʻe nei i nā kūlanakauhale nui a maikaʻi paha. ʻO ka poʻe me nā moeʻuhane kikoʻī a i ʻole nā hana akamai e hoihoi ʻia i nā kūlanakauhale a i ʻole nā ʻāpana kahi i ʻoi aku ka nui o ka poʻe e kaʻana like i ko lākou mau makemake - ʻoi aku ka nui o ka nui o nā poʻe like like, ʻoi aku ka nui o nā manawa e launa pū ai a hoʻokō pono i nā pahuhopu ʻoihana a pilikino. ʻoi aku ka wikiwiki.

No ka laʻana, ʻo ka mea hana ʻenehana a ʻepekema paha ma US, me ka nānā ʻole i ke kūlanakauhale a lākou e noho nei i kēia manawa, e manaʻo ʻo ia i kahi huki i nā kūlanakauhale a me nā ʻāpana ʻenehana, e like me San Francisco a me Silicon Valley. Pēlā nō, e hoʻomaka ka mea pena kiʻi US i nā kūlanakauhale koʻikoʻi moʻomeheu, e like me New York a i ʻole Los Angeles.

ʻO kēia mau mea komo a me nā mea pili e hoʻoulu i ka condo boom e kūkulu nei i nā kūlanakauhale nui o ka honua e hiki mai ana.

Hoʻokele nā kūlanakauhale i ka hoʻokele waiwai hou

ʻO kekahi kumu a mākou i haʻalele ai mai ka kūkākūkā ʻana ma luna nei, pehea, ma ka pae ʻāina, makemake nā aupuni e hoʻokomo i ka hapa liona o ka loaʻa kālā ma nā wahi ʻoi aku ka nui o ka poʻe.

He mea maʻalahi ke kumu: ʻO ka hoʻopukapuka ʻana i nā ʻoihana ʻoihana a i ʻole nā kūlanakauhale a me ka densification e hāʻawi i kahi hoʻihoʻi kiʻekiʻe ma mua o ke kākoʻo ʻana i nā wahi kuaʻāina. Pū kekahi, ua hōʻike ʻia nā noiʻi ʻo ka pālua ʻana i ka nui o ka heluna kanaka e hoʻonui i ka huahana ma waena o ʻeono a me 28 pakeneka. Pēlā nō, ʻo ka mea hoʻokele waiwai ʻo Edward Glaeser ʻikeʻia ʻO ka loaʻa ʻana o ka loaʻa kālā ma kēlā me kēia poʻe i loko o nā hui nui o ke kaona o ka honua he ʻehā mau manawa i ko ka hapa nui o nā kaiāulu kūloko. A hoike Ua ʻōlelo ʻo McKinsey a me Company e hiki i nā kūlanakauhale ulu ke hoʻonui i $ 30 trillion i kēlā me kēia makahiki i ka hoʻokele honua e 2025.

Ma ke ʻano holoʻokoʻa, ke hiki aku nā kūlanakauhale i kahi pae o ka nui o ka heluna kanaka, ka nui, o ka pili kino, hoʻomaka lākou e hoʻomaʻamaʻa i ka hoʻololi ʻana o nā manaʻo kanaka. ʻO kēia maʻalahi o ka kamaʻilio e hiki ai i ka manawa a me ka hana hou i loko a ma waena o nā ʻoihana, ka hana ʻana i nā hui a me nā hoʻomaka-ʻo ia mau mea a pau e hoʻoulu ai i ka waiwai hou a me ke kālā no ka ʻoihana nui.

Ke ulu nei ka mana kālai'āina o nā kūlanakauhale nui

Ma muli o ka manaʻo maʻamau i ka hoʻomaka ʻana o nā kūlanakauhale i ka hapa nui o ka heluna kanaka, e hoʻomaka pū lākou e kauoha i ka pākēneka ʻoi aʻe o ka waihona koho. E ʻōlelo ʻē aʻe: I loko o ʻelua mau makahiki, e ʻoi aku ka nui o ka poʻe koho balota ma mua o ka poʻe koho pāloka kūloko. Ke hana ʻia kēia, e hoʻoneʻe ʻia nā mea nui a me nā kumu waiwai mai nā kaiāulu kuaʻāina i nā kūlanakauhale i ka wikiwiki loa.

Akā, ʻo ka hopena ʻoi aku ka hohonu o kēia poloka koho kūlanakauhale hou e hoʻomaʻamaʻa i ke koho balota ʻana i ka mana a me ke kūʻokoʻa i ko lākou mau kūlanakauhale.

ʻOiai ke noho nei ko mākou mau kūlanakauhale ma lalo o ka manamana lima o nā luna kānāwai mokuʻāina a me ke aupuni pekelala i kēia lā, ʻo kā lākou ulu mau ʻana i nā kūlanakauhale nui e pili ana i ka loaʻa ʻana o ka hoʻonui ʻana i ka ʻauhau a me nā mana hoʻokele i hāʻawi ʻia mai kēia mau pae kiʻekiʻe o ke aupuni. ʻAʻole hiki ke hana maikaʻi ke kūlanakauhale o 10 miliona a ʻoi aku paha inā pono ia i ka ʻae ʻia mai nā pae kiʻekiʻe o ke aupuni no ka hoʻomau ʻana me nā haneli-a-haneri o nā papahana ʻoihana a me nā hana e hoʻokele ai i kēlā me kēia lā.

ʻO kā mākou mau kūlanakauhale awa nui, ʻo ia hoʻi, e hoʻokele i nā kahe nui o nā kumuwaiwai a me ka waiwai mai nā hoa kālepa honua o kona lāhui. Eia nō naʻe, ʻo ke kūlanakauhale nui o kēlā me kēia ʻāina ʻo ia ka ground zero (a i kekahi mau hihia, nā alakaʻi o ka honua) kahi e hoʻokō ai i nā hana aupuni e pili ana i ka ʻilihune a me ka hōʻemi ʻana i ka hewa, ka pale maʻi maʻi a me ka neʻe ʻana, ka hoʻololi ʻana i ke ea a me ka counterterrorism. Ma nā ʻano he nui, ua hana mua nā megacities i kēia lā ma ke ʻano he micro-states i ʻike ʻia ma ka honua holoʻokoʻa e like me nā mokuʻāina ʻo Italia o ka Renaissance a i ʻole Singapore i kēia lā.

ʻO ka ʻaoʻao ʻeleʻele o ka ulu ʻana o nā kūlanakauhale nui

Me kēia hoʻomaikaʻi ʻana o nā kūlanakauhale, e kala mākou inā ʻaʻole mākou e haʻi i ka ʻaoʻao o kēia mau metropolises. Ma waho aʻe o nā Stereotypes, ʻo ka nui o nā megacities pōʻino e kū nei ma ka honua holoʻokoʻa ka ulu ʻana o nā slums.

e like me i ka UN-Habitat, ua wehewehe ʻia kahi slum ma ke ʻano he "kahi noho me ka lawa ʻole o ka loaʻa ʻana o ka wai palekana, ka hoʻomaʻemaʻe, a me nā ʻoihana koʻikoʻi ʻē aʻe, a me nā hale ʻilihune, kiʻekiʻe o ka lehulehu, a me ka loaʻa ʻole o ka noho kānāwai ma nā hale." ETH Zurich hoomaka ma kēia wehewehe ʻana e hoʻohui i hiki i nā slums ke hōʻike i nā "nā hale hoʻomalu nāwaliwali a ʻaʻole paha (ma ka liʻiliʻi loa mai nā mana kūpono), ka nui o ke kānāwai a me ka palekana kino, a pinepine ka palena ʻole i ka loaʻa ʻana i ka hana maʻamau."

ʻO ka pilikia ʻo ia i kēia lā (2016) ma kahi o hoʻokahi piliona kānaka e noho nei ma ka honua i kahi e hiki ke wehewehe ʻia he slum. A i nā makahiki e hiki mai ana i ʻelua mau makahiki, ua hoʻonohonoho ʻia kēia helu e ulu nui no nā kumu ʻekolu: ʻoi aku ka nui o nā poʻe kuaʻāina e ʻimi nei i ka hana (heluhelu i kā mākou ʻO ka wā e hiki mai ai o ka hana series), nā pōʻino kaiapuni i hoʻololi ʻia e ke aniau (heluhelu i kā mākou ʻO ka wā e hiki mai ana o ka Hoʻololi Climate series), a me nā paio e hiki mai ana ma ka Hikina Hikina a me ʻAsia no ka loaʻa ʻana o nā kumuwaiwai kūlohelohe (eia hou, ka moʻo Hoʻololi Climate).

Ma ka nānā ʻana i ka helu hope loa, ke koi ʻia nei ka poʻe mahuka mai nā wahi i haehae ʻia i ke kaua ma ʻApelika, a i ʻole ʻo Suria i ka wā i hala aku nei, e noho lōʻihi ma nā kahua hoʻomoana no nā manaʻo a me nā kumu āpau ʻaʻole ʻokoʻa i kahi slum. ʻOi aku ka ʻino, e like me ka UNHCR, hiki i ka 17 makahiki ka awelika o ka noho ʻana ma kahi kahua hoʻomoana.

ʻO kēia mau kahua hoʻomoana, kēia mau slums, ko lākou kūlana e noho ʻilihune mau loa no ka mea ke manaʻoʻiʻo nei nā aupuni a me nā NGO i nā kūlana e hoʻoulu ai lākou me nā kānaka (nā pōʻino kūlohelohe a me nā hakakā) he manawa pōkole wale nō. Akā ʻo ke kaua Suria he ʻelima mau makahiki, e like me 2016, ʻaʻohe hopena i ʻike ʻia. Ua lōʻihi loa ka holo ʻana o kekahi mau hakakā ma ʻApelika. Ma muli o ka nui o ko lākou heluna kanaka holoʻokoʻa, hiki ke hoʻopaʻapaʻa ʻia e hōʻike ana lākou i kahi mana ʻokoʻa o nā kūlanakauhale nui o ka lā ʻapōpō. A inā ʻaʻole mālama nā aupuni iā lākou e like me ia, ma o ke kālā ʻana i nā ʻoihana a me nā lawelawe kūpono e hoʻomohala mālie i kēia mau slums i mau kauhale a me nā kūlanakauhale mau, a laila e alakaʻi ka ulu ʻana o kēia mau slums i kahi hoʻoweliweli hoʻopunipuni.

Ke waiho ʻole ʻia, hiki i nā kūlana maikaʻi ʻole o ka ulu ʻana i nā slums hiki ke hoʻolaha i waho, e hoʻoulu ai i nā ʻano hoʻoweliweli politika, hoʻokele waiwai, a me ka palekana i nā lāhui ākea. No ka laʻana, ʻo kēia mau slums kahi ʻāina hānau kūpono no ka hana hewa i hoʻonohonoho ʻia (e like me ka mea i ʻike ʻia ma nā favelas o Rio De Janeiro, Brazil) a me ka hoʻopaʻa ʻana i nā mea hoʻoweliweli (e like me ka ʻike ʻia ma nā kahua hoʻomoana ma Iraq a me Suria), hiki i nā mea komo ke hoʻopilikia i ka kūlanakauhale a lākou e noho ai. Pēlā nō, ʻo nā kūlana olakino olakino maikaʻi ʻole o kēia mau slums he ʻāina hoʻohua maikaʻi loa ia no nā ʻano pathogens e laha wikiwiki i waho. ʻO nā mea a pau, hiki ke hoʻoweliweli ʻia ka palekana aupuni o ka lā ʻapōpō mai kēlā mau mega-slums e hiki mai ana kahi i loaʻa ʻole ai ka mana o ke aupuni a me nā ʻoihana.

Hoʻolālā i ke kūlanakauhale o ka wā e hiki mai ana

ʻO ka neʻe ʻana a i ʻole ke aniau a i ʻole nā mea mahuka, ke hoʻolālā nui nei nā kūlanakauhale a puni ka honua no ka nui o nā kamaʻāina hou a lākou e manaʻo ai e noho i loko o ko lākou mau palena o ke kūlanakauhale i nā makahiki e hiki mai ana. ʻO ia ke kumu ke hoʻolālā nei nā mea hoʻolālā kūlanakauhale noʻonoʻo i mua i nā hoʻolālā hou e hoʻolālā no ka ulu mau ʻana o nā kūlanakauhale o ka lā ʻapōpō. E ʻimi mākou i ka wā e hiki mai ana o ka hoʻolālā kūlanakauhale ma ka mokuna ʻelua o kēia pūʻulu.