TED Talk Subtitles and Transcript: Aia nā ʻikepili nui ma nā wahi āpau - ʻo ka lewa. Ma kahi kamaʻilio ʻike, hōʻike ʻo Andrew Connolly i ka ʻike hōkū i ka nui o nā ʻikepili e hōʻiliʻili ʻia e pili ana i ko kākou ao, e hoʻopaʻa ana iā ia i kona mau ʻano loli mau. Pehea e kiʻi ai nā ʻepekema i nā kiʻi he nui ma ka laulā? Hoʻomaka ia me kahi telescope nunui ...