Quantumrun

KREDIT ZA SLIKE: Quantumrun

Indija, čekajući duhove: Klimatski ratovi iz Drugog svjetskog rata P7

David Tal, izdavač, futurist
@DavidTalPiše
LinkedIn

Uto, 09 / 15 / 2020 - 13: 05

2046. - Indija, između gradova Agra i Gwalior

Bio je to moj deveti dan bez sna kad sam ih počeo viđati posvuda. Dok sam obilazio, vidio sam Anyu kako leži sama na jugoistočnom polju smrti, samo da bih otrčao i otkrio da je to netko drugi. Vidio sam Sati kako nosi vodu preživjelima preko ograde, samo da bih otkrio da je to dijete koje je pripadalo drugome. Vidio sam Hemu kako leži na krevetu u šatoru 443, samo da bih našao prazan krevet kad sam se približio. Pojavljivali su se iznova i iznova dok se nije dogodilo. Krv mi se izlila iz nosa na bijeli kaput. Pala sam na koljena, uhvativši se za prsa. Napokon bismo se ponovno okupili.

***

Šest dana je prošlo otkako su bombardiranja prestala, šest dana otkako smo uopće počeli shvaćati posljedice naših nuklearnih padavina. Bili smo smješteni na velikom otvorenom polju, šezdeset kilometara izvan zone ograničenog zračenja Agre, odmah pokraj autoceste AH43 i pješice udaljeni od rijeke Asan. Većina preživjelih hodala je u skupinama od stotina ljudi iz pogođenih provincija Haryana, Jaipur i Harit Pradesh kako bi došli do naše vojne poljske bolnice i centra za obradu, sada najvećeg u regiji. Usmjereni su ovamo putem radija, letci su bačeni iz izviđačkih helikoptera, a vojne karavane za inspekciju radijacije poslane su na sjever da izvide štetu.

Misija je bila jednostavna, ali daleko od jednostavne. Kao glavni medicinski časnik, moj je posao bio voditi tim od stotina vojnih medicinara i civilnih liječnika volontera. Obrađivali smo preživjele čim su pristizali, procjenjivali njihovo zdravstveno stanje, pomagali akutno bolesnima, umirivali one koji su bili blizu smrti i usmjeravali jake prema vojnim kampovima za preživjele koji su postavljeni južnije na periferiji grada Gwalior — sigurnoj zoni.

Radio sam u terenskim klinikama tijekom cijele svoje karijere u Indijskoj medicinskoj službi, čak i kao dijete kad sam radio za svog oca kao njegov osobni terenski medicinski pomoćnik. Ali nikad nisam vidio ovakav prizor. Naša terenska bolnica imala je blizu pet tisuća kreveta. U međuvremenu, naše bespilotne letjelice iz zraka procijenile su da je broj preživjelih koji čekaju ispred bolnice znatno veći od tri stotine tisuća, svi poredani duž autoceste, masa koja se proteže kilometrima čiji je broj rastao iz sata u sat. Bez više resursa iz središnjeg zapovjedništva, bolest bi se sigurno proširila među onima koji su čekali vani, a bijesna rulja bi sigurno slijedila.

"Kedare, dobio sam vijest od generala", rekao je poručnik Jeet Chakyar, susrećući me ispod sjene medicinskog zapovjednog šatora. Njega mi je osobno general Nathawat dodijelio kao moju vojnu vezu.

“Više od svega, nadam se.”

“Četiri kamiona kreveta i potrepština. Rekao je da je to sve što danas može poslati.”

"Jesi li mu rekao za naš mali red vani?"

“Rekao je da se isti brojevi broje u svih jedanaest terenskih bolnica u blizini zabranjene zone. Evakuacija ide dobro. To je samo naša logistika. I dalje su u neredu.” Eksplozije nuklearnih projektila presretnutih u letu blizu pakistanske granice izazvale su elektromagnetski puls (EMP) koji je onesposobio većinu telekomunikacijskih, električnih i općih elektroničkih mreža diljem sjeverne Indije, većeg dijela Bangladeša i najistočnije regije Kine.

“Snaći ćemo se, valjda. Te dodatne trupe koje su jutros stigle trebale bi pomoći da stvari budu mirne još dan ili dva.” Iz nosa mi je kap krvi kapnula na medicinsku tabletu. Stvari su postajale sve gore. Izvukla sam rupčić i pritisnula ga na nosnicu. “Oprosti, Jeet. Što je s trećim mjestom?"

"Kopači su skoro gotovi. Bit će spremno sutra rano ujutro. Za sada imamo dovoljno mjesta u petoj masovnoj grobnici za još oko pet stotina, tako da imamo vremena.”

Ispraznio sam zadnje dvije tablete modafinila iz kutije za tablete i progutao ih na suho. Tablete s kofeinom prestale su djelovati prije tri dana, a ja sam bio budan i djelovao osam dana bez prekida. “Moram napraviti svoj krug. Hodaj sa mnom.”

Napustili smo zapovjedni šator i krenuli na moju inspekcijsku rutu svaki sat. Naša prva postaja bila je poljana na jugoistočnom uglu, najbliža rijeci. Ovdje su oni koji su bili najviše pogođeni radijacijom ležali na posteljini ispod vrućeg ljetnog sunca - kakvi ograničeni šatori koje smo imali bili su rezervirani za one s više od pedeset posto šanse za oporavak. Neki od voljenih preživjelih brinuli su se o njima, ali većina je ležala sama, a njihovi unutarnji organi bili su udaljeni samo nekoliko sati od otkaza. Pobrinuo sam se da svi dobiju velikodušnu dozu morfija kako bi im olakšali smrt prije nego što smo njihova tijela zamotali za odlaganje pod okriljem noći.

Pet minuta sjeverno nalazio se šator dobrovoljačke komande. Još tisuće članova obitelji pridružilo se tisućama koji se još oporavljaju u obližnjim medicinskim šatorima. U strahu da će biti razdvojeni i svjesni ograničenog prostora, članovi obitelji pristali su volontirati prikupljanjem i pročišćavanjem riječne vode, a zatim je distribuirati sve većem broju ljudi izvan bolnice. Neki su također pomogli u izgradnji novih šatora, nošenju svježe dopremljenih namirnica i organizaciji molitvenih obreda, dok su najjači bili opterećeni utovarom mrtvih u kamione u sumrak.

Jeet i ja smo zatim hodali sjeveroistočno do mjesta obrade. Više od stotinu vojnika čuvalo je vanjsku ogradu poljske bolnice, dok je tim od preko dvjesto medicinara i poručnika organizirao dugi niz stolova za inspekciju s obje strane ceste. Srećom, nuklearni EMP je onesposobio većinu automobila u regiji pa nismo morali brinuti o civilnom prometu. Red preživjelih bio je propuštan jedan po jedan kad god bi se otvorio stol. Zdravi su nastavili marš prema Gwalioru s kamionima vode. Bolesnici su ostajali u čekaonici kako bi bili obrađeni za njegu kada je bolesnički krevet postao slobodan. Proces nije stao. Nismo si mogli priuštiti pauzu, pa smo red održavali XNUMX sata dnevno od samog trenutka kada je bolnica počela s radom.

"Reza!" Pozvao sam, tražeći pozornost svog nadzornika obrade. "Kakav je naš status?"

"Gospodine, obrađivali smo do devet tisuća ljudi na sat u proteklih pet sati."

“To je veliki skok. Što se dogodilo?"

“Vrućina, gospodine. Zdravi konačno odbijaju svoje pravo na liječnički pregled, tako da sada možemo više ljudi provesti kroz kontrolnu točku.”

"A bolesni?"

Reza je odmahnula glavom. “Samo oko četrdeset posto sada ima dozvolu da pješači ostatak puta do bolnica u Gwalioru. Ostali nisu dovoljno jaki.”

Osjetio sam kako mi ramena postaju sve teža. "A kad pomislim da je bilo osamdeset posto prije samo dva dana." Posljednji su gotovo uvijek bili najizloženiji zračenju.

“Radio kaže da bi se pepeo i čestice trebali taložiti za koji dan. Nakon toga, linija trenda trebala bi ponovno porasti. Problem je prostor.” Pogledala je polje bolesnih preživjelih iza ograde. Dvaput su volonteri morali pomaknuti ogradu prema naprijed kako bi stala u sve veći broj bolesnih i umirućih. Čekaonica je sada bila dvostruko veća od same terenske bolnice.

"Jeet, kada se očekuje dolazak doktora Vidarbhe?"

Jeet je provjerio svoj tablet. "Četiri sata, gospodine."

Objasnio sam Rezi: "Kad liječnici stignu, poslat ću im da obrade polja čekanja. Polovici tih pacijenata samo su potrebni recepti, pa bi to trebalo otvoriti prostor.”

"Razumijem." Zatim me znakovito pogledala. "Gospodine, postoji još nešto."

Nagnuo sam se da šapnem: "Novosti?"

“Šator 149. Krevet 1894.”

***

Ponekad je nevjerojatno koliko ljudi trči k vama za odgovore, narudžbe i potpise za zahtjeve kada pokušavate negdje stići. Trebalo mi je gotovo dvadeset minuta da stignem do šatora na koji me uputila Reza i srce mi nije moglo prestati lupati. Znala me upozoriti kad bi se određena imena pojavila u registru preživjelih ili kad bi prošla kroz našu kontrolnu točku. Bila je to zloporaba ovlasti. Ali morao sam znati. Nisam mogao spavati dok nisam saznao.

Slijedio sam oznake s brojevima dok sam hodao niz dugi niz medicinskih kreveta. Osamdeset dva, osamdeset tri, osamdeset četiri, pacijenti su zurili u mene dok sam prolazio. Jedan-sedamnaest, jedan-osamnaest, jedan-devetnaest, činilo se da svi u ovom redu pate od slomljenih kostiju ili nesmrtnih rana na mesu - dobar znak. Jedan četrdeset sedam, jedan četrdeset osam, jedan četrdeset devet i eto ga.

“Kedar! Slava bogovima što sam te našao.” Ujak Omi ležao je s krvavim zavojem na glavi i gipsom na lijevoj ruci.

Zgrabio sam stričeve e-dosjee koji su visjeli s intravenoznog stalka na njegovom krevetu dok su dvije medicinske sestre prolazile. "Anya", rekla sam tiho. “Je li dobila moje upozorenje? Jesu li otišli na vrijeme?”

"Moja žena. Moja djeca. Kedar, oni su živi zahvaljujući tebi.”

Prije nego što sam se nagnuo, provjerio sam spavaju li pacijenti oko nas. “Ujače. Neću više pitati.”

***

Stiptička olovka užasno je pekla dok sam je pritiskao na unutarnju nosnicu. Krvarenje iz nosa počelo se vraćati svakih nekoliko sati. Ruke mi se nisu prestajale tresti.

Dok se noć nadvijala nad bolnicom, izolirao sam se unutar užurbanog zapovjednog šatora. Skrivajući se iza zastora, sjedio sam za svojim stolom, gutajući previše tableta Adderall-a. Ovo je bio prvi trenutak koji sam ukrao za sebe u nekoliko dana i iskoristio sam priliku da zaplačem po prvi put otkako je sve počelo.

To je trebao biti samo još jedan granični okršaj - agresivni val vojnog oklopa koji prelazi naše granice koji su naše prednje vojne divizije mogle zadržati dok se naša zračna potpora ne mobilizira. Ovaj put je bilo drugačije. Naši sateliti uhvatili su kretanje unutar svojih nuklearnih balističkih baza. Tada je središnje zapovjedništvo svima naredilo da se okupe na zapadnoj fronti.

Bio sam stacioniran u Bangladešu i pomagao u naporima humanitarne pomoći nakon ciklona Vahuk kada je general Nathawat nazvao da upozori moju obitelj. Rekao je da imam samo dvadeset minuta da sve izvučem. Ne mogu se sjetiti koliko sam poziva obavio, ali Anya je bila jedina koja se nije javila.

Dok je naša medicinska karavana stigla do poljske bolnice, nekoliko nelogističkih vijesti koje je podijelio vojni radio pokazivalo je da je Pakistan prvi pucao. Naš laserski obrambeni perimetar oborio je većinu njihovih projektila na granici, ali nekoliko je prodrlo duboko u središnju i zapadnu Indiju. Najteže su pogođene provincije Jodhpur, Punjab, Jaipur i Haryana. New Delhija više nema. Taj Mahal je u ruševinama, počiva kao nadgrobni spomenik u blizini kratera gdje je nekoć stajala Agra.

General Nathawat je povjerio da je Pakistan prošao puno gore. Nisu imali naprednu balističku obranu. No, također je rekao da će razmjeri razaranja koje je Indija napravila ostati tajni sve dok vojno zapovjedništvo za hitne slučajeve ne bude uvjereno da Pakistan više nikada neće predstavljati trajnu prijetnju.

Proći će godine prije nego što se prebroje mrtvi s obje strane. Oni koji ne budu odmah ubijeni nuklearnim eksplozijama, ali dovoljno blizu da osjete njezine radioaktivne učinke, umrli bi u roku od nekoliko tjedana do mjeseci od raznih oblika raka i otkazivanja organa. Mnogi drugi koji žive na krajnjem zapadu i sjeveru zemlje - oni koji žive iza vojno ograničene zone zračenja - također bi se borili za preživljavanje zbog nedostatka osnovnih resursa dok se vladine službe ne vrate u njihovo područje.

Kad bi samo Pakistanci mogli prehraniti vlastiti narod, a da ne moraju prijetiti Indiji za ono što je ostalo od naših rezervi vode. Za pomisliti da bi pribjegli to! Što su mislili?

***

Prije nego što sam se nagnuo, provjerio sam spavaju li pacijenti oko nas. “Ujače. Neću više pitati.”

Lice mu je postalo ozbiljno. “Nakon što je tog poslijepodneva otišla iz mog doma, Jaspreet mi je rekla da je Anya odvela Sati i Hemu na predstavu u Shri Ram Center u gradu. … Mislio sam da znaš. Rekla je da si ti kupio karte.” Oči su mu se napunile suzama. “Kedare, žao mi je. Pokušao sam je nazvati na autocesti iz Delhija, ali nije se javila. Sve se dogodilo tako brzo. Nije bilo vremena.”

"Nikome ne govori o ovome", rekao sam napuklim glasom. “... Omi, predaj moju ljubav Jaspreet i tvojoj djeci... bojim se da ih neću vidjeti prije nego što budeš otpušten.”

*******