Quantumrun

KREDI IMAJ: Quantumrun

Mwayen Oryan tonbe tounen nan dezè yo: GMIII Climate Wars P8

David Tal, Piblikatè, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Mardi, 09/15/2020 - 12:56

2046 - Latiki, pwovens Sirnak, mòn Hakkari toupre fwontyè Irak la

Peyi sa a te bèl yon fwa. Mòn ki kouvri ak nèj. Fertile fon vèt. Papa m, Demir, ak mwen ta vwayaje nan ranje mòn Hakkari prèske chak sezon fredi. Randone parèy nou yo ta fè nou plezi ak istwa diferan kilti, ki kouvri ti mòn yo nan Ewòp ak Trail la Pacific Crest nan Amerik di Nò.

Kounye a, mòn yo te mete vid, twò cho pou nèj fòme menm nan sezon fredi a. Larivyè yo seche, epi lènmi ki te kanpe devan nou an te koupe kèk pye bwa ki rete nan bwa dife. Pou uit ane, Iled Hakkari Mountain Warfare ak komando Brigade. Nou gad rejyon sa a, men sèlman nan kat dènye ane yo nou te oblije fouye nan otan ke nou genyen. Mesye mwen yo pozisyone nan divès pòs vijilan ak kan ki te bati byen fon anndan chenn mòn Hakkari sou bò Tik fwontyè a. Abèy nou yo vole atravè fon an, eskane zòn ki twò lwen pou nou kontwole otreman. Yon fwa, travay nou se te tou senpleman goumen kont militan anvayi yo epi kenbe yon enpas ak Kurd yo, kounye a nou travay ansanm ak Kurd yo kenbe yon menas menm pi gwo.

Plis pase yon milyon refijye Irak tann nan fon ki anba a, sou bò fwontyè a. Gen kèk nan Lwès la ki di nou ta dwe kite yo antre, men nou konnen pi byen. Si se pa pou mesye m yo ak mwen menm, refijye sa yo ak eleman ekstremis yo pami yo ta travèse fwontyè a, fwontyè mwen an, epi pote dezòd yo ak dezespwa yo sou tè Tik yo.

Jis yon ane anvan, fevriye te wè kantite refijye yo te ogmante a prèske twa milyon. Te gen jou kote nou pa t 'kapab wè vale a ditou, jis yon lanmè nan kò. Men, menm lè yo te fè fas a manifestasyon ansòd yo, tantativ mach yo atravè bò fwontyè nou an, nou te kenbe yo. Most abandone vale a epi vwayaje nan lwès pou eseye travèse peyi Siri, sèlman pou jwenn batayon Tik k ap veye tout longè fwontyè lwès la. Non, Latiki pa t ap anvayi. Pa ankò.

***

"Sonje, Sema, rete toupre m epi kenbe tèt ou byen wo ak fyète," papa m te di, pandan li te mennen yon ti kras plis pase yon santèn manifestan etidyan soti nan moske Kocatepe Cami nan direksyon pou Gran Asanble Nasyonal la Turkey. "Li ka pa santi l, men nou ap goumen pou kè pèp nou an."

Depi mwen tou piti, papa m te anseye ti frè m yo ansanm ak mwen kisa sa vle di pou defann yon ideyal. Batay li te pou byennèt refijye sa yo ki te chape anba eta echwe peyi Siri ak Irak. 'Se devwa nou antanke Mizilman pou ede mizilman parèy nou yo,' papa m ta di, 'Pou pwoteje yo kont dezòd diktatè yo ak barbares ekstremis yo.' Yon pwofesè nan lwa entènasyonal nan Inivèsite Ankara, li te kwè nan ideyal liberal yo ke demokrasi pèmèt, epi li te kwè nan pataje fwi yo nan ideyal sa yo ak tout moun ki anvi pou li.

Latiki papa m te grandi nan pataje valè li yo. Latiki papa m te grandi nan te vle dirije mond Arab la. Men, lè pri lwil la te tonbe.

Apre klima a te vire, se te kòmsi mond lan te deside lwil oliv se yon fléau. Nan yon dekad, pi fò nan machin, kamyon, ak avyon nan mond lan te kouri sou elektrisite. Pa depann de lwil nou an ankò, enterè mond lan nan rejyon an te disparèt. Pa gen plis èd koule nan Mwayen Oryan an. Pa gen plis entèvansyon militè oksidantal yo. Pa gen plis sekou imanitè. Mond lan sispann pran swen. Anpil moun te akeyi sa yo te wè kòm fen Lwès entèfere nan zafè Arab yo, men li pa t 'tan pase anvan youn pa youn peyi Arab yo te plonje tounen nan dezè yo.

Solèy boule a cheche rivyè yo e li te fè li prèske enposib pou grandi manje andedan Mwayen Oryan an. Dezè yo gaye byen vit, yo pa kenbe nan bè pa fon Fertile ankò, sab yo soufle atravè peyi a. Avèk pèt gwo revni lwil nan tan lontan an, anpil nan nasyon Arab yo pa t 'kapab peye achte sa ki te rete nan sipli manje nan mond lan sou mache a louvri. Revòlt manje te eksploze toupatou pandan moun yo te grangou. Gouvènman yo tonbe. Popilasyon tonbe. Ak moun ki pa kwense pa ranje k ap grandi nan ekstremis yo kouri nan nò atravè Mediterane a ak atravè Latiki, Latiki mwen an.

Jou m te mache ak papa m se jou Latiki te fèmen fwontyè li a. Nan pwen sa a, plis pase kenz milyon refijye moun lavil Aram, Irak, Jordan, ak moun peyi Lejip te travèse nan peyi Turkey, akablan resous gouvènman an. Avèk rasyonman manje grav ki deja an plas nan plis pase mwatye nan pwovens Latiki yo, revòlt manje souvan menase minisipalite lokal yo, ak menas sanksyon komès soti nan Ewopeyen yo, gouvènman an pa t 'kapab riske kite okenn refijye plis pase fwontyè byen kraze li yo. Sa a pa t byen chita ak papa m.

"Sonje, tout moun," papa m 'te rele sou sikilasyon an klakson, "medya yo pral tann pou nou lè nou rive. Sèvi ak mòde son nou pratike yo. Li enpòtan pou pandan manifestasyon nou an medya yo rapòte yon mesaj ki konsistan nan men nou, se konsa kòz nou an pral jwenn kouvèti, se konsa nou pral fè yon enpak.” Gwoup la aplodi, balanse drapo Tik yo epi leve banyè pwotestasyon yo byen wo nan lè a.

Gwoup nou an te mache nan direksyon lwès sou Olgunlar Street, t ap chante slogan pwotestasyon epi pataje eksitasyon youn lòt. Yon fwa nou pase lari Konur, yon gwo gwoup gason abiye ak mayo wouj vire sou lari devan nou an, ap mache nan direksyon nou.

***

"Kapitèn Hikmet," Sèjan Hasad Adanir rele, pandan li te kouri moute chemen gravye nan pòs kòmand mwen an. Mwen te rankontre l 'nan rebò a. "Abèy nou yo te anrejistre yon ogmantasyon nan aktivite militan toupre pas mòn lan." Li lonje m' longvi li yo epi lonje dwèt sou mòn lan nan yon junction nan fon an ant de tèt, jis pi lwen pase fwontyè Irak la. "La. Ou wè li? Kèk nan pòs Kurdich yo rapòte aktivite menm jan an sou bò lès nou an.

Mwen manivèl kadran binokilè a, rale nan zòn nan. Asire w, te gen omwen twa douzèn militan k ap kouri nan pas mòn lan dèyè kan refijye a, pwoteje tèt yo dèyè gwo wòch ak tranche mòn. Pifò te pote fizi ak gwo zam otomatik, men kèk te sanble yo te pote lans fize ak ekipman mòtye ki te kapab reprezante yon menas pou pozisyon vijilan nou yo.

"Èske dron avyon de gè yo pare pou lanse?"

"Yo pral nan lè nan senk minit, mesye."

Mwen vire bò kote ofisye ki sou bò dwat mwen yo. "Jacop, vole yon abèy nan direksyon mas moun sa a. Mwen vle yo avèti yo anvan nou kòmanse tire."

Mwen gade nan longvi yo ankò, yon bagay te sanble koupe. "Hasad, èske ou remake yon bagay diferan sou refijye yo maten an?"

"Non mesye. Kisa ou we?"

"Eske ou pa twouve li dwòl ke pifò tant yo te desann, espesyalman ak chalè ete sa a?" Mwen te pase longvi yo atravè fon an. “Anpil nan afè yo sanble chaje tou. Yo te planifye."

"Ki sa w'ap di? Ou panse yo pral prese nou? Sa pa te rive nan ane sa yo. Yo pa ta oze!”

Mwen tounen vin jwenn ekip mwen an dèyè mwen. "Alèt liy lan. Mwen vle chak ekip vijilan pare fizi tirè pwofesyonèl yo. Ender, Irem, kontakte chèf lapolis nan Cizre. Si nenpòt moun fè li atravè, vil li a pral atire pi fò nan kourè yo. Hasad, jis nan ka, kontakte kòmandman santral, di yo nou bezwen yon eskwadwon bonm vole soti isit la imedyatman.

Chalè ete a se te yon pati epwizan nan travay sa a, men pou pi fò nan mesye yo, yo te tire desann moun ki ase dezespere yo fwontyè—gason, fanm, menm timoun—te pati ki pi difisil nan travay la.

***

"Papa, mesye sa yo," mwen te tire chemiz li pou atire atansyon li.

Gwoup la an wouj lonje dwèt sou nou ak klib ak baton asye, Lè sa a, te kòmanse mache pi vit nan direksyon pou nou. Figi yo te frèt ak kalkile.

Papa a te kanpe gwoup nou an nan je yo. "Sema, ale nan dèyè."

"Men, papa, mwen vle- "

"Ale. Kounye a.” Li pouse m an bak. Elèv ki devan yo rale m dèyè yo.

"Pwofesè, pa enkyete w, nou pral pwoteje ou," te di youn nan pi gwo etidyan yo nan devan an. Mesye yo nan gwoup la pouse wout yo nan devan an, devan fanm yo. Devan mwen.

"Non, tout moun, non. Nou p ap fè vyolans. Se pa fason nou e se pa sa mwen te anseye w. Pa gen moun ki bezwen blese isit la jodi a."

Gwoup ki an wouj la te pwoche e li te kòmanse rele sou nou: “Trèt! Pa gen plis Arab! Sa a se peyi nou an! Ale lakay!"

"Nida, rele polisye yo. Yon fwa yo rive isit la, nou pral sou wout nou. Mwen pral achte tan nou."

Kont objeksyon etidyan li yo, papa m te mache al kontre mesye an wouj yo.

***

Abèy siveyans plane sou yon lanmè refijye dezespere sou tout longè vale anba a.

"Kapitèn, ou ap viv." Jacop lonje'm yon micro.

"Atansyon sitwayen Irak ak eta Arab yo sou fwontyè yo," vwa m 'te bri nan oratè dron yo ak eko nan tout ranje mòn lan, "nou konnen sa w ap planifye. Pa eseye travèse fwontyè a. Nenpòt moun ki pase liy tè boule a pral tire. Sa a se sèl avètisman ou.

"Pou militan ki kache nan mòn yo, ou gen senk minit pou w ale nan sid, tounen nan peyi Irak, oswa sinon dron nou yo pral frape sou ou.-"

Plizyè douzèn mòtye tire soti dèyè fòtifikasyon mòn Irak yo. Yo te fè aksidan sou fas mòn yo sou bò Tik la. Youn frape danjerezman tou pre pòs vijilan nou an, souke tè a anba pye nou. Woch glisman lapli desann falèz ki anba yo. Plizyè santèn milye refijye ki t ap tann yo te kòmanse kouri pou pi devan, yo t ap aplodi byen fò ak chak etap.

Li t ap pase menm jan ak anvan. Mwen chanje radyo mwen pou rele sou tout lòd mwen an. "Sa a se Kapitèn Hikmet pou tout inite yo ak kòmandman Kurdish yo. Vize dron avyon de gè ou kont militan yo. Pa kite yo tire mòtye ankò. Nenpòt moun ki pa pilote yon abèy, kòmanse tire sou tè a anba pye kourè yo. Li pral pran kat minit pou yo travèse fwontyè nou an, kidonk yo gen de minit pou yo chanje lide anvan mwen bay lòd pou touye a."

Sòlda ki bò kote m yo kouri al nan kwen vijilan a epi yo kòmanse tire fizi tirè pwofesyonèl yo jan yo te bay lòd la. Ender ak Irem te mete mask VR yo pou yo pilote dron avyon de gè yo pandan y ap monte tèt yo nan direksyon sib yo nan sid la.

"Hasad, kote bonm mwen yo?"

***

Lè m t ap gade dèyè youn nan etidyan yo, mwen te wè papa m t ap retire ondilasyon nan rad espò l pandan l te rankontre jèn lidè chemiz wouj la avèk kalm. Li leve men l ', palmis soti, ki pa menase.

"Nou pa vle okenn pwoblèm," te di papa m. “Epi pa gen okenn nesesite pou vyolans jodi a. Lapolis deja sou wout. Pa gen anyen plis bezwen soti nan sa a."

"Fè fout, trèt! Ale lakay ou epi pran rayisab Arab ou yo avèk ou. Nou p'ap kite manti liberal ou yo anpwazonnen pèp nou an ankò." Chemiz wouj parèy mesye a te aplodi nan sipò.

“Frè, n ap goumen pou menm kòz la. Nou toulede-"

"Fuck ou! Genyen ase Arab nan peyi nou an, pran travay nou, manje manje nou yo. Chemiz wouj yo aplodi ankò. "Granparan mwen te mouri grangou semèn pase a lè Arab yo te vòlè manje nan vilaj yo."

"Mwen regrèt pou pèt ou a, vrèman. Men, Tik, Arab, nou tout se frè. Nou tout se Mizilman. Nou tout swiv Koran an ak nan non Allah a nou dwe ede Mizilman parèy nou yo nan bezwen. Gouvènman an ap bay ou manti. Ewopeyen yo ap achte yo. Nou gen plis pase ase tè, plis pase ase manje pou tout moun. Nou ap mache pou nanm pèp nou an, frè.

Sirèn polis yo t'ap plenn soti nan lwès la pandan y ap pwoche pi pre. Papa m 'te gade nan direksyon son an nan èd apwoche.

"Pwofesè, gade deyò!" rele youn nan etidyan li yo.

Li pa janm wè baton an balanse sou tèt li.

"Papa!" Mwen te kriye.

Elèv gason yo te kouri pi devan epi yo vole sou chemiz wouj yo, batay yo ak drapo yo ak siy yo. Mwen te swiv, kouri nan direksyon papa m 'ki te kouche fas atè sou twotwa a. Mwen te sonje jan l te santi l lou pandan m te vire l. Mwen te kontinye rele non men li pa reponn. Je l 'glase, Lè sa a, fèmen ak dènye souf li.

***

"Twa minit, mesye. Bonm yo pral la nan twa minit."

Plis mòtye te tire soti nan mòn sid yo, men militan ki te dèyè yo te fèmen silans tousuit apre lè dron avyon de gè yo te deklannche fize yo ak dife lanfè lazè yo. Pandan se tan, gade desann nan fon ki anba a, vaksen avètisman yo te echwe pou fè pè milyon refijye yo ap koule nan direksyon fwontyè a. Yo te dezespere. Pi mal, yo pa t gen anyen pou pèdi. Mwen te bay lòd touye a.

Te gen yon moman imen nan ezitasyon, men mesye m yo te fè jan yo te bay lòd, tire desann otan nan kourè yo ke yo te kapab anvan yo te kòmanse antonwa nan pas mòn yo sou bò fwontyè nou an. Malerezman, kèk santèn tirè pwofesyonèl pa janm ka sispann yon kouran refijye gwo sa a.

"Hasad, bay èskwad bonm nan lòd pou yo tapi bonm nan fon an."

"Kapitènn?"

Mwen te vire pou m wè aparans pè sou figi Hasan. Mwen te bliye li pa t ak konpayi mwen an dènye fwa sa a te pase. Li pa t yon pati nan netwayaj la. Li pa t fouye tonm mas yo. Li pa t reyalize nou pa t jis goumen pou pwoteje yon fwontyè, men pou pwoteje nanm pèp nou an. Travay nou se te fè san men nou pou Tik mwayèn pa ta janm genyen ankò goumen oswa touye parèy Turk li pou yon bagay ki senp tankou manje ak dlo.

"Bay lòd la, Hasad. Di yo pou yo limen dife nan fon sa a.”

*******