Quantumrun

ՊԱՏԿԵՐԻ ՎԱՐԿ. Quantumrun

Չինաստան; Դեղին վիշապի վրեժը. III համաշխարհային կլիմայական պատերազմներ P3

Դեյվիդ Թալ, հրատարակիչ, ֆուտուրիստ
@DavidTalWrites
LinkedIn

Չոր, 09/16/2020 - 06:07

2046 - Պեկին, Չինաստան

«Դեղին վիշապը նորից հարվածեց», - ասաց մենեջեր Չաուն, երբ նա մտավ մեր մութ, համակարգչի էկրանով լուսավորված գրասենյակ: «Երկրորդ դասի բողոքի ակցիաներին այժմ հետևում են քսաներեք քաղաքներում»: Նա թակեց իր պլանշետը՝ ստիպելով մեր համակարգիչների էկրաններին անցնել ազգային բողոքի ցույցերի տեսախցիկների ուղիղ եթերում: «Այնտեղ, տեսնում եք. Նայեք այդ բոլոր խոպանչիներին»։

Ինչպես միշտ, մենեջեր Չաուի հայտարարությունը հին նորություն էր իմ թիմի համար: Բայց, հաշվի առնելով նրա ընտանեկան կապերը քաղբյուրոյում, կարևոր է ստիպել մենեջեր Չաուն իրեն կարևոր զգա: «Ինչպե՞ս կցանկանայիք, որ մենք շարունակենք»: Ես հարցրեցի. «Քանի որ ծովահենների հեռարձակումն ուղիղ եթերում էր, մենք արդեն ավելացրել ենք բողոքի ակցիաների հետ կապված սոցիալական լրատվամիջոցների մեկնաբանությունների ճնշումը մեր հանձնարարված տարածաշրջանում»:

«Լիլինգ, այս անգամ լուրջ է: Նախագահն իրեն մտահոգել է «Դեղին վիշապի» ահաբեկչական գործունեությամբ։ Նա ինքն է զանգահարել մեր գրասենյակ ոչ երկու ժամ առաջ»։ Մենեջեր Չաուն նայեց գրասենյակի շուրջը՝ ստուգելով, թե արդյոք գրաքննության իմ գործընկեր մասնագետները՝ Վեյմինը, Քսինը, Պինգը, Դելունը և Շայմինգը, ուշադրություն չեն դարձնում: «Ես հենց նոր մեկնեցի նախարար Չիենի հետ հանդիպումից: Նա ձեր թիմին հեռացնում է սոցիալական լրատվամիջոցների մոնիտորինգի պարտականությունից: Այն կվերահանձնվի ավելի փոքր միավորի: Հանրային անվտանգության նախարարության հրամանով այժմ ձեզ հանձնարարված է բացահայտել Դեղին վիշապի ինքնությունը»:

Թիկունքումս լսում էի հուզմունքի քրթմնջոցներ իմ թիմի անդամներից: «Բայց ի՞նչ կասեք Հուանգի թիմի մասին Գուանդունում և Շաուի թիմին: Արդյո՞ք նրանք հաջողությամբ չհետևեցին նրան»:

«Երկուսն էլ ձախողվեցին։ Եվ երկու թիմերն էլ այժմ լուծարված են»։ Մենեջեր Չաուի աչքերը հառեցին իմ աչքերին: «Ձեր թիմը լավագույնն է տարածաշրջանում։ Դուք ինձ ներկայացնում եք: Իսկ հիմա նախագահը հետեւում է. Նա մեզ հրամայել է այս օձին բռնել այս նոյեմբերի համապետական ընտրություններից առաջ։ … Երկու շաբաթ, Լիլինգ: Անխոհեմ կլիներ ձախողվելը»։

***

Ես ուշ դուրս եկա գրասենյակիցս՝ շարժվելով դեպի արևմուտք՝ Գուանհուա ճանապարհով, CCTV գլխավոր գրասենյակի մոտով: Տուն քայլելու համար մոտ մեկ ժամ կպահանջվեր, իսկ երեկոն շատ ավելի ցուրտ էր, քան այն ձմեռները, որոնց ես սովորել էի մանկուց: Մտածեցի տաքսի նստել, բայց ինձ պետք էր զբոսնելիս կորցնել ինձ, հանգստանալ միտքս։

Իմ թիմը շեղվեց մենեջեր Չաուի նախազգուշացումից: Նրանց հոգսերը թեթևացնելու համար ես pho-ի ամաններ բերեցի մեր սիրելի վիետնամական խանութից, և մենք մնացինք գրասենյակում, մինչև համաձայնվեցինք մեր թվային որսի ռազմավարության շուրջ: Դեղին վիշապը վտանգավոր ակտիվիստ էր, բայց ավելի կարևոր է, որ Վիշապը հնարամիտ հաքեր էր, որը հասանելի էր սահմանափակ քվանտային համակարգչին: Վիշապը ուրվական էր, որը կարող էր թափանցել ցանկացած պատի պատ:

Քայլելով դեպի տուն, նույնիսկ բիզնես թաղամասում, ամեն անկյունում կարելի էր տեսնել Դեղին Վիշապին աջակցող գրաֆիտի: Երբեք ժողովուրդն այսքան համարձակ չի եղել. Վիշապը նրանց մեջ ինչ-որ բան է արթնացրել։

Ես հասա Դոնգչեն թաղամասի իմ շենքը տասը անց քառորդ։ Շատ ուշ էր։ Մայրը կհավաներ: Բացելով իմ ութերորդ հարկի բնակարանի դուռը՝ ես գտա մայրս պառկած բազմոցի վրա՝ հեռուստացույցը միացրած, ճիշտ այնպես, ինչպես ես թողել էի նրան: Դուք ուշացաք,- նախատեց նա, երբ ես վառեցի լույսերը:

«Այո, մայրիկ. Դուք նորությունները չե՞ք տեսել։ Մեզ համար զբաղված ժամանակ է բողոքի ակցիաներով»։

Ինձ չի հետաքրքրում,- ասաց նա: Ես ծեր կին եմ։ Երեխան պետք է հոգա իր ծնողի մասին, երբ նա հիվանդ է: Դուք ավելի շատ մտածում եք կուսակցության մասին, քան իմ մասին:

Ես նստեցի բազմոցին նրա ծածկած ոտքերի մոտ։ Նա հոտ էր գալիս, բայց ոչ ավելի, քան սովորական: «Դա ճիշտ չէ, մայրիկ: Դու ինձ համար ամեն ինչ ես: Ո՞վ է վճարել ձեզ համար, որ հեռանաք տնակային թաղամասերից: Ո՞վ վճարեց ձեր հաշիվները, երբ հայրը մահացավ: Ինչո՞ւ ես կարծում, որ ես քեզ այստեղ եմ բերել, երբ շնչառությունդ վատացել է»։

Ես կարոտում եմ մեր տունը, ասաց նա: Ես կարոտում եմ դաշտերում աշխատելը. Ես կարոտում եմ զգալ հողը ոտքերիս արանքում: Կարո՞ղ ենք վերադառնալ:

«Ոչ, մայրիկ. Մեր տունը հիմա չկա»։ Որոշ օրեր ավելի լավն էին, քան մյուսները: Ես ստիպված էի ինքս ինձ հիշեցնել, որ չբարկանալ։ Սա իմ իսկական մայրը չէր: Միայն այն կնոջ ուրվականը, որին ժամանակին ճանաչում էի:

***

«Ես դեռ չեմ կարող տեսնել ռազմավարությունը», - ասաց Վեյմինը, սահեցնելով էկրանին ցուցադրվող լուրերը, որոնք ծածկում էին մեր գրասենյակի սեղանի երկարությունը:

«Դե, նա ակնհայտորեն փորձում է խայտառակել կուսակցության պաշտոնյաներին», - ավելացրեց Դելունը pho-ի աղմուկի միջև, «բայց թողարկումների ժամանակը, ընտրված լրատվամիջոցները, աշխարհագրական թիրախները, դրանք բոլորն այնքան պատահական են թվում: Եթե չլիներ նրա IP-ի քվանտային ստորագրությունը, մենք նույնիսկ վստահ չէինք լինի, որ նա է արձակումների հետևում կանգնածը»։

«Դելուն, եթե ևս մեկ կաթիլ թափես մեր սեղանի վրա, ես քեզ կպահանջեմ մաքրել ամբողջ գրասենյակը: Գիտե՞ք, որքա՞ն ժամանակ պահանջվեց այս էկրանը վերամշակելու համար»։

«Ներողություն, Լի»: Դելունը թևով մաքրեց կաթիլները, մինչդեռ թիմը ծիծաղում էր:

«Ի՞նչ ես կարծում, Լի»: հարցրեց Պինգը։ «Մի՞թե մենք ինչ-որ բան ենք պակասում»:

«Կարծում եմ՝ երկուսդ էլ ճիշտ եք։ Վիշապը ցանկանում է խարխլել կուսակցությանը, բայց նրա թողարկումների պատահականությունը նաև աննկատ մնալու նրա միջոցն է: Մենք չենք կարողանա կանխատեսել նրա հաջորդ թիրախը կամ լրատվամիջոցների հրապարակման միջոցը, այդ իսկ պատճառով մենք պետք է կենտրոնանանք այլ տեղ: Ո՞րն է նրա հիմնական ուղերձը: Նրա վերջնական նպատակը. Այս բոլոր թողարկումները նրանք իրենց չափազանց փոքր են զգում Վիշապի ջանքերին արժանի լինելու համար»։

«Արդյո՞ք նրա նպատակն է չկործանել մեր փառավոր պետությունը այս թունավոր նկարների և էլեկտրոնային նամակների միջոցով»: ասել է Սինը։ «Այս օձը խելագար է. Նրան միայն մտածում է մեր ազգային միասնությունը փչացնելը։ Ինչո՞ւ ենք մենք կարգուկանոն փնտրում նրա քաոսի մեջ»։

Սինը երբեք ամենապայծառը չի եղել մեր մեջ։ «Անկախ նրանից, թե նրա հոգեվիճակը: Բոլոր տղամարդիկ ունեն իրենց արարքների պատճառները: Դա այն «ինչու»-ն է, որի վրա մենք պետք է կենտրոնանանք»:

«Գուցե ավելի լավ է սկսել նորից», - ասաց Շայմինգը:

Ես համաձայնեցի։ Ես ձեռքս թափահարեցի սեղանի վրա՝ մաքրելով դրա ցուցափեղկը բոլորի նորությունների հավաքագրումներից և գրառումներից: Այնուհետև ես սեղմեցի մի թղթապանակ իմ պլանշետից և հպեցի սեղանի էկրանին՝ դրա բովանդակությունը փոխանցելու համար: Այնուհետև էկրանին ցուցադրվեց Վիշապի սխրանքների ժամանակացույցը աղյուսակի ողջ երկարությամբ:

«Դեղին վիշապն առաջին անգամ հայտնվեց երեք ամիս առաջ՝ 1 թվականի հուլիսի 2046-ին՝ CPC-ի հիմնադրման օրը», - բացատրեցի ես: «Մեծ սովի գագաթնակետին նա ընդհատեց պետական հեռուստատեսությամբ հեռարձակվող լրատվական հեռարձակումը՝ ցուցադրելու կաբինետի նախարարների նվերներ փոխանակելու և տոնական խնջույքին տրվող նկարներն ու տեսանյութերը: Նախարարները հրաժարվեցին իրենց պաշտոններից, և երկու շաբաթ անցավ առանց որևէ այլ ուղերձի։

«Այնուհետև նա թողարկեց էլփոստի փաթեթ WeChat հաղորդագրությունների ծառայության վրա: Ֆուջյան նահանգի նախարար Գամզենի երկու տարվա հաղորդագրությունները կաշառքների և այլ դիվերսիոն գործողությունների մասին: Շուտով նա հրաժարական տվեց»:

«Այն օրվանից յուրաքանչյուր երեք օրը մեկ էլեկտրոնային փոստի կցորդները պատահականորեն հրապարակվում են մամուլի, սոցիալական լրատվամիջոցների, հաղորդագրությունների հավելվածների կամ վիրտուալ իրականության հավաքների միջոցով՝ մեղադրելով մարզային մակարդակի ղեկավարներին նմանատիպ չարագործությունների համար: Շատերը հրաժարական տվեցին, իսկ մյուսները ինքնասպան եղան իրենց էլ. նամակների հրապարակումից առաջ:

«Այժմ Վիշապը թիրախավորում է կառավարության առանձին նախարարներին: Վերջինը խաթարեց նախարար Բունի համբավը։ Խոսակցություններ կային, որ նա հաջորդն է նախագահի պաշտոնի համար»:

«Այսքան հեղինակազրկված նախարարների դեպքում,- ասաց Վեյմինը,- հնարավո՞ր է, որ կուսակցությունը ընտրի նոր նախագահ, նոր նախարարներ»:

Շեյմինգը գլխով արեց։ «Ցուցարարները սա անվանում են «Մեծ զտում» մի պատճառով. Քանի որ ամենաորակյալ չինովնիկները չեն կարողանում բարձրանալ ավելի բարձր պաշտոնների, դժվար է հասկանալ, թե ինչպես կարող է գործել կառավարության հաջորդ սերունդը»:

«Այդ դեպքում մենք ունենք մեր վերջնախաղը», - ասացի ես: «Գետերի ձախողման և գյուղատնտեսական հողերի կորստի միջև ընկած ժամանակահատվածում Չինաստանը մոտ մեկ տասնամյակ բավական չէ ուտելու համար: Դուք չեք կարող տրամաբանել հիվանդների և քաղցածների հետ: Դրան գումարեք գործազրկության մակարդակը երկնիշ թվերով, և մարդիկ կկապվեն ամեն ինչի վրա, որպեսզի ազատեն իրենց հիասթափությունները:

«Վիշապը յուրաքանչյուր արարքի հետ ժողովրդին ասում է, որ կուսակցությունն այլևս պիտանի չէ կառավարելու: Նա հանում է առօրյա քաղաքացու վրա դրված սահմանները, ազատում է տեղեկատվություն՝ կուսակցության վրա իշխանություն տալու համար»։

«Խենթություն». ասել է Սինը։ «Այս ամենը խելագարություն է: Չե՞ն տեսնում, որ կլիման իշխանության մեղքը չէ։ Արևմուտքն է, որ աղտոտեց մեր աշխարհը։ Եթե կուսակցությունը չլիներ, Չինաստանը վաղուց քանդված կլիներ։ Կուսակցության նորացման մեծ ռազմավարությունն արդեն սկսել է մեղմել այս խնդիրները»։

«Բավականաչափ արագ չէ», - ասաց Դելունը: «Առայժմ միայն firewall-ն է պահել բողոքի ակցիաները տարածաշրջանային: Քանի դեռ Չինաստանի տարբեր մասերից մարդիկ չեն սովորում, թե որքան տարածված են այս հրապարակումները, Կուսակցությունը կարող է զսպել բողոքի ցույցերը, կանգնեցնել դրանք ազգային ապստամբության վերածվելուց»։

«Սպասիր, միգուցե դա է»: ասել է Պինգը։ «Հաջորդ թիրախը».

Աչքերս լայնացան։ «Ոսկե վահան նախագիծ. Firewall? Անհնար է»։

***

Մեկ այլ ուշ երեկո գրասենյակից տուն քայլելով: Մայրը չէր հավանություն տալիս:

Տղաները զգացին, որ հայտնաբերել են Վիշապի իրական թիրախը: Բայց ինչպե՞ս եք պաշտպանում անխոցելի համակարգը: Ինչպե՞ս կարող էր Վիշապը ներթափանցել սուպերհամակարգիչների ցանցից կազմված firewall, որի քվանտային պաշտպանական շերտերն անսահման են: Դա անհնարին կլիներ։ Դրսի ցանկացած փորձ և մեր թակարդը նրան կբռնեին գործի մեջ։ Միայն դրանից հետո մենք կարող էինք սկսել հետևել նրա գտնվելու վայրին: Բայց մեզ անհրաժեշտ կլինի բարձր մակարդակի մաքսազերծում, որպեսզի նման մեխանիզմ տեղադրենք firewall-ի ներսում: Մենեջեր Չաուն չգոհացավ, երբ ես ասացի նրան.

Երբ ես մոտեցա իմ հերթին Չաոյանգմենի S ծառուղում, ես սկսեցի լսել մի մեծ ամբոխի վանկարկումները հեռվից: Այլևս չանցած, ես նայեցի իմ հետևից՝ տեսնելով Պեկինի հատուկ ոստիկանական ուժերի զրահամեքենաների երկար շարքը, որը վազում էր դեպի արևմուտք՝ Ջինբաո փողոցով դեպի անկարգությունները: Ես արագացրի քայլերս՝ նրանց հետևելու համար։

Երբ հասա Չաոյանգմենի S նրբանցք, գլուխս նայեցի անկյունից և տեսա վիշապին: Ընդամենը մի քանի յարդ առաջ, ցուցարարների փոթորկված ծովը կիլոմետրերով լցվեց մայրուղու երկու կողմերը: Նրանք բոլորը հագած էին դեղին գույներով, ձեռքին ցուցանակներ և ծածանում էին Դեղին վիշապի դրոշները: Նրանց թիվը հնարավոր չէր հաշվել։

Ավելի շատ զրահապատ ոստիկանական մեքենաներ անցան կողքով՝ աջակցելու արդեն կազմավորված ՕՄՕՆ-ին: Հետևեցին տասնյակ ոստիկանական անօդաչու թռչող սարքեր, որոնք սավառնում էին ամբոխի վրայով, փայլեցնում նրանց լուսարձակները և լուսանկարվում։ Մոտեցող ամբոխի դեմ պայքարում էին ոչ ավելի, քան երկու հարյուր ոստիկան։

Քանի որ ավելի ու ավելի շատ ոստիկաններ էին լցվում ներս, ճակատի մոտ գտնվող սպաներից մեկը խոսափողի միջոցով հրամայեց ամբոխին ցրվել և գնալ տուն: Ամբոխն արձագանքեց ավելի բարձր վանկարկումներով՝ պահանջելով դադարեցնել առաջիկա կոմկուսի ընտրությունները՝ պահանջելով ազատ քվեարկություն։ Սպան կրկնեց իր հրամանը՝ ավելացնելով ձերբակալության սպառնալիքը, ով մնա։ Ամբոխն ավելի բարձր արձագանքեց և սկսեց երթով առաջ շարժվել։ Սպան կրկնել է իր սպառնալիքը՝ հավելելով, որ լիազորված է ուժ կիրառել, եթե իր սպաներին սպառնան։ Ամբոխն անտարբեր էր։

Հետո դա տեղի ունեցավ. Այն պահին, երբ սպան հրամայեց ՕՄՕՆ-ին բարձրացնել մահակները, ամբոխը շտապեց առաջ։ ՕՄՕՆ-ի շարասյունը վայրկյանների ընթացքում պատվել է մարդկանց վազքով։ Առջևում գտնվողներին տրորում էին ամբոխի ծանրության տակ, իսկ թիկունքում գտնվող ոստիկանները նահանջում էին զրահամեքենաների հետևում։ Բայց ամբոխը հետևեց։ Շատ չանցավ, որ մեքենաների վրա նստած ոստիկանները և վերևում գտնվող դրոնները սկսեցին կրակ բացել: Այդ ժամանակ ես վազեցի:

***

Ես հազիվ էի շնչում, մինչև տուն հասա։ Ձեռքերս այնքան քրտնած էին, որ ես ստիպված էի դրանք չորս անգամ սրբել վերարկուսից, մինչև դռան ափի սկաները կարողանար ճանաչել իմ մատնահետքերը:

Դուք ուշացաք, մայրիկը նախատեց, երբ ես վառեցի լույսերը։ Նա պառկեց բազմոցին՝ հեռուստացույցը միացրած, ճիշտ այնպես, ինչպես ես թողել էի նրան:

Ես հենվեցի պատին և սահեցի հատակին։ Ես շունչ չունեի նրա հետ կռվելու համար: Հոտն ավելի վատացավ այս գիշեր:

Ձեզ չի՞ հետաքրքրում։ նա ասաց. Ես ծեր կին եմ։ Երեխան պետք է հոգա իր ծնողի մասին, երբ նա հիվանդ է: Դուք ավելի շատ մտածում եք կուսակցության մասին, քան իմ մասին:

«Ոչ, մայրիկ. Ես հոգում եմ քո մասին ամեն ինչից առավել»:

Տեղի ունեցածի լուրը արագ կտարածվեր։ Շատ ժամանակ չէր անցնի, երբ Վիշապը կգործեր այս իրադարձության վրա: Սա այն պահն է, որին նա սպասում էր։ Եթե ոստիկանությունը չկարողանա զսպել դա, քաղաքը կկործանվի, նրա հետ՝ կուսակցությունը։

Երբ ներքևի փողոցներից հնչում էին բացականչություններ, ես հաղորդագրություն ուղարկեցի իմ թիմին, որ ինձ դիմավորեն գրասենյակում, հենց որ ապահով լինի: Այնուհետև ես զանգահարեցի մենեջեր Չաուին, բայց ինձ ստիպեցին հաղորդագրություն թողնել: Եթե նա շուտով մեզ թույլ չտա մուտք գործել, Վիշապը կարող է մահացու հարված հասցնել:

Ես կարոտում եմ մեր տունը, ասաց մայրիկը։ Ես կարոտում եմ դաշտերում աշխատելը. Ես կարոտում եմ զգալ հողը ոտքերիս արանքում: Կարո՞ղ ենք վերադառնալ:

«Ոչ, մայրիկ. Մեր տունը հիմա չկա»։

***

Իմ բոլոր թիմակիցները գիշերվա քողի տակ վերադարձան գրասենյակ մինչև առավոտյան երեք անց քառորդ: Մենեջեր Չաուի հետ կապվեցի միայն մեկ ժամ անց։ Այդ ժամանակվանից նա հեռախոսով զրուցում է Կենտրոնական հրամանատարության հետ:

Ամբոխը բաժանվել էր ավելի փոքր խմբերի, որոնք ճանապարհ էին անցնում քաղաքով մեկ, նրանց շարքերը համալրվում էին ավելի ու ավելի համարձակ երթերով: Այն, ինչ մնացել էր քաղաքի ոստիկաններից, նրանք, ովքեր հավատարիմ մնացին, այսինքն, հավաքվեցին տեսախցիկի շենքի մոտ՝ մեր շենքից մի թաղամաս: Նրանք չէին ներգրավվի այնքան ժամանակ, քանի դեռ զինվորականները չեն ժամանել իրենց ուժերը:

Միևնույն ժամանակ, ես և իմ թիմը կրկնապատկեցինք մեր ջանքերը՝ ավարտելու Dragon-ի գաղտնալսման սցենարը: Firewall-ի օպերացիոն հարթակում տեղադրվելուց հետո այն կբացահայտի Վիշապի փորձը՝ ներթափանցել համակարգ և տրոյականացնել իր ցանցի մեջ հետևող սկրիպտը: Դա պարզ ծրագիր էր, որը նույնն էր օգտագործվում՝ հետևելու հաքերներից շատերին, որոնց դեմ աշխատել էինք անցյալում: Բայց սա ոչ մի հաքեր չէր:

Անցավ ևս մեկ ժամ, մինչև մենեջեր Չաուն մտավ գրասենյակ։ «Հետևման ծրագիրը, պատրա՞ստ է»:

«Այո,- ասացի ես,- մեզ թույլտվություն կտրվի՞ firewall-ի օպերացիոն համակարգին»:

«Իմ միջոցով՝ այո։ Նախարարը հավանություն է տվել»։

«Մենեջեր Չաու, ես կարծում եմ, որ ավելի լավ է, եթե մենք ինքներս տեղադրենք այն: Ավելի ապահով կլիներ»։

«Դուք թույլտվություն չունեք։ Միայն ես եմ անում։ Տվեք ինձ փաթեթը, և ես այն կուղարկեմ Firewall-ի գլխավոր օպերացիոն վերահսկիչին: Նա սպասում է դրան սերվերի շենքում, երբ մենք խոսում ենք»:

«…Ինչպես ուզում ես»: Ես նայեցի Վեյմինին, և նա ինձ հանձնեց պլանշետը՝ ավարտված սցենարով։ Ես մի քանի լրացումներ արեցի, ֆայլերը խտացրեցի մեկ թղթապանակում, այնուհետև այն փոխանցեցի Manager Chow-ի պլանշետին: «Դուք ունե՞ք այն: Դա պետք է լինի դեղին թղթապանակը»:

«Այո, շնորհակալություն, հիմա փոխանցում եմ»: Նա մի քանի սահեց իր պլանշետի վրա, հետո թեթեւացած շունչ քաշեց։ «Ես պետք է գնամ հանդիպելու նախարար Չիենի հետ CCTV շենքում: Կապվեք ինձ հետ հենց որ Վիշապը կատարի իր քայլը: Վերահսկիչն ինքը կկապվի ձեզ հետ, երբ ձեր ծրագիրը տեղադրվի»:

«Այո, ես վստահ եմ, որ նա կանի»:

Այն բանից հետո, երբ Մենեջեր Չաուն հեռացավ գրասենյակից, մենք բոլորս շունչներս պահեցինք՝ սպասելով Վերահսկիչի կանչին: Ամեն րոպե զգացվում էր ավելի երկար, քան նախորդը: Սա առաջին դեպքն էր, երբ մեզանից որևէ մեկին տրվեց այս մակարդակի հասանելիությունը firewall-ին, չխոսելով նման բարձրաստիճան պաշտոնյաների ազդեցության այս մակարդակի մասին: Կարծում եմ՝ ես միակն էի, ով ինձ լիովին հանգիստ էր զգում։ Իմ աշխատանքն արված էր։

Անցավ մոտ տասնհինգ րոպե, մինչև մեր գրասենյակի աշխատատեղերի էկրանները սկսեցին թարթել։

«Ինչ-որ բան է կատարվում», - ասաց Սինը:

«Մեր սցենարն է՞»: ասել է Շեյմինգը։ «Ես կարծում էի, որ վերահսկիչը պատրաստվում է զանգահարել մեզ»:

«Սուրբ խիղճ»: Դելունը գլորեց իր աթոռը այս աշխատակայանից: «Տղերք, firewall. Սա չի կարող…»:

Մեր մոնիտորների վրա ցուցադրվող firewall վահանակը փոխարինվեց Դեղին վիշապի վառ դեղին խորհրդանիշով:

Ես շրջվեցի դեպի ընկերներիս դեմքը։ Սա կլինի վերջին անգամը, երբ ես երբևէ տեսա նրանց: «Տղաներ, դուք բռնեցիք դեղին վիշապին»: Հեռախոսը սկսեց զանգել։ «Ոստիկանությունը շուտով այստեղ կլինի։ ես կմնամ։ Խելամիտ կլիներ, եթե քեզ այստեղ չգտան ինձ հետ։ Կներեք."

***

Դուք մահացել եք հինգշաբթի օրը: Օրվա ընթացքում գրեթե երկու տարի: Ես դեռ հիշում եմ, թե որքան թուլացած էիր մարմինդ, որքան սառը: Ես քեզ փաթաթեցի այնքան վերմակների մեջ, որքան ունեի, և դու դեռ չես կարողացել գտնել այն ջերմությունը, որը խնդրում էիր:

Բժիշկներն ասացին, որ դուք թոքերի քաղցկեղ ունեք: Նույնը, ինչ Հայրը. Նրանք ասացին, որ օդը, որը դուք շնչում եք ածուխի էլեկտրակայաններից, որոնք կառավարությունը կառուցել է ձեր ֆերմայի կողքին, դա պատճառ է դարձել: Միայն վատացավ, երբ դու շնչեցիր քաղաքի մշուշը այն բանից հետո, երբ նրանք մեզանից խլեցին մեր ֆերման:

Ամեն ինչ տարան, մայրիկ։ Այսքանից շատ բան են վերցրել՝ հանուն առաջընթացի։ Այլեւս երբեք. Մահվան դեպքում ես հուսով եմ, որ ես տվել եմ ձեզ կյանքի գողացված արդարությունը:

*******