lari kuantum

KREDIT GAMBAR: lari kuantum

Cina; Balas dendam Naga Kuning: Perang Iklim WWIII P3

David Tal, Penerbit, Futuris
@DavidTalWrites
LinkedIn

Rabu, 09/16/2020 - 06:07

2046 - Beijing, Cina

"Naga Kuning telah menyerang lagi," kata Manajer Chow, saat dia memasuki kantor kami yang gelap dan diterangi layar komputer. “Protes kelas dua sekarang sedang dilacak di dua puluh tiga kota.” Dia mengetuk tabletnya, memaksa layar di komputer kami untuk beralih ke rekaman CCTV langsung dari protes nasional. “Di sana, Anda lihat. Lihat semua pembuat onar itu.”

Seperti biasa, pengumuman Manajer Chow adalah berita lama bagi tim saya. Tapi, mengingat koneksi keluarganya di politbiro, penting untuk membuat Manajer Chow merasa penting. "Bagaimana Anda ingin kami melanjutkan?" Saya bertanya. “Sejak siaran bajak laut ditayangkan, kami telah meningkatkan penindasan kami terhadap komentar media sosial terkait protes di wilayah yang ditugaskan kepada kami.”

“Liling, kali ini serius. Presiden prihatin dengan kegiatan teroris Naga Kuning. Dia sendiri menelepon kantor kami tidak dua jam yang lalu.” Manajer Chow melotot ke sekeliling kantor, memeriksa apakah rekan-rekan ahli sensor saya—Weimin, Xin, Ping, Delun, dan Shaiming—memperhatikan. “Saya baru saja meninggalkan pertemuan dengan Menteri Ch'ien. Dia menarik tim Anda dari tugas pemantauan media sosial. Ini akan dipindahkan ke unit yang lebih kecil. Atas perintah Kementerian Keamanan Publik, Anda sekarang ditugaskan untuk mengungkap identitas Naga Kuning.”

Aku bisa mendengar gumaman kegembiraan dari anggota timku di belakangku. "Tapi bagaimana dengan tim Huang di Guangdong, dan tim Shau? Apakah mereka tidak berhasil melacaknya?"

“Keduanya gagal. Dan kedua tim sekarang dibubarkan.” Mata Manajer Chow tertuju pada mataku. “Tim Anda adalah yang terbaik di wilayah ini. Anda mewakili saya. Dan sekarang presiden sedang menonton. Dia telah memerintahkan kita untuk menangkap ular ini sebelum pemilihan nasional November ini. … Dua minggu, Liling. Tidak bijaksana untuk gagal.”

***

Saya meninggalkan kantor saya terlambat, menuju barat di Jalan Guanghua, melewati Markas Besar CCTV. Ini akan memakan waktu hampir satu jam untuk berjalan pulang dan malam itu jauh lebih dingin daripada musim dingin yang biasa saya alami sebagai seorang anak. Saya berpikir untuk naik taksi, tetapi saya harus menenangkan diri di jalan, menenangkan pikiran saya.

Tim saya gelisah karena peringatan Manajer Chow. Untuk meredakan kekhawatiran mereka, saya memiliki semangkuk pho yang dikirim dari toko Vietnam favorit kami dan kami tinggal di kantor sampai kami menyetujui strategi untuk perburuan digital kami. Naga Kuning adalah aktivis yang berbahaya, tetapi yang lebih penting, Naga adalah peretas yang cerdik dengan akses ke komputer kuantum terbatas. Naga adalah hantu yang bisa menembus firewall apa pun.

Berjalan pulang, bahkan di kawasan bisnis, Anda bisa melihat grafiti yang mendukung Naga Kuning di setiap sudut. Belum pernah orang-orang begitu berani. Naga telah membangunkan sesuatu dalam diri mereka.

Saya mencapai gedung saya di distrik Dongcheng pada pukul sepuluh lewat seperempat. Itu sudah sangat terlambat. Ibu akan tidak setuju. Membuka pintu apartemenku di lantai delapan, aku menemukan ibuku berbaring di sofa dengan televisi menyala, sama seperti aku meninggalkannya. Kamu terlambat, dia memarahi, saat aku menyalakan lampu.

"Ya ibu. Apakah Anda tidak melihat berita? Ini adalah waktu yang sibuk bagi kami dengan protes.”

Saya tidak peduli, katanya. Saya seorang wanita tua. Seorang anak harus menjaga orang tuanya ketika dia sakit. Anda lebih peduli tentang Partai daripada yang Anda lakukan tentang saya.

Aku duduk di sofa dekat kakinya yang tertutup selimut. Dia berbau tetapi tidak lebih dari biasanya. “Itu tidak benar, Ibu. Kau adalah segalanya bagiku. Siapa yang membayar Anda untuk meninggalkan daerah kumuh? Siapa yang membayar tagihan Anda ketika ayah meninggal? Mengapa Anda pikir saya membawa Anda ke sini ketika napas Anda memburuk?

Aku rindu rumah kita, katanya. Aku rindu bekerja di ladang. Aku rindu merasakan tanah di antara jari-jari kakiku. Bisakah kita kembali?

“Tidak, Ibu. Rumah kita sudah hilang sekarang.” Beberapa hari lebih baik dari yang lain. Saya harus mengingatkan diri sendiri untuk tidak marah. Ini bukan ibuku yang sebenarnya. Hanya hantu wanita yang pernah kukenal.

***

“Saya masih belum bisa melihat strateginya,” kata Weimin, sambil melihat berita-berita yang ditampilkan di layar monitor yang menutupi panjang meja kantor kami.

“Yah, dia jelas mencoba untuk mempermalukan pejabat Partai,” tambah Delun, di antara menyeruput pho, “tetapi waktu rilis, media yang dipilih, target geografis, semuanya tampak begitu acak. Jika bukan karena tanda tangan kuantum dari IP-nya, kami bahkan tidak akan yakin dia adalah orang di balik rilis tersebut.”

“Delun, jika kamu menumpahkan setetes lagi di meja kami, aku akan menyuruhmu membersihkan seluruh kantor. Anda tahu berapa lama waktu yang saya butuhkan untuk menyelesaikan layar ini?”

“Maaf, Li.” Delun menggosok tetesan dengan lengan bajunya, sementara tim mencibir.

“Bagaimana menurutmu, Li?” tanya Ping. “Apakah kita melewatkan sesuatu?”

“Saya pikir Anda berdua benar. Naga ingin merusak Partai tetapi keacakan pembebasannya juga merupakan caranya untuk tetap tidak terdeteksi. Kami tidak akan dapat memprediksi target atau sarana rilis media berikutnya, itulah sebabnya kami harus fokus di tempat lain. Apa inti pesannya? Tujuan akhir nya? Semua pelepasan ini, mereka merasa terlalu kecil untuk layak atas usaha Naga.”

"Apakah tujuannya bukan untuk menghancurkan negara kita yang agung melalui foto-foto dan email-email berbisa ini?" kata Xin. “Ular ini adalah orang gila. Yang dia pedulikan hanyalah merusak persatuan nasional kita. Mengapa kita mencari ketertiban dalam kekacauannya?”

Xin tidak pernah yang paling cerdas di antara kami. “Tidak peduli kondisi mentalnya. Semua pria memiliki alasan untuk tindakan mereka. Ini adalah 'mengapa' yang harus kita fokuskan.”

"Mungkin yang terbaik adalah memulai dari awal," kata Shaiming.

Saya setuju. Aku melambaikan tanganku di atas meja, membersihkan tampilannya dari berita dan catatan semua orang. Saya kemudian mencubit folder dari tablet saya dan mengetuk layar tabel untuk mentransfer isinya. Layar kemudian menampilkan garis waktu eksploitasi Naga melalui seluruh tabel.

“Naga Kuning pertama kali muncul tiga bulan lalu pada tanggal 1 Juli 2046, Hari Pendirian BPK”, saya menjelaskan. “Selama puncak kelaparan hebat, dia menyela siaran berita yang disiarkan televisi negara untuk menunjukkan gambar dan video para menteri Kabinet yang bertukar hadiah dan menikmati pesta perayaan. Para menteri mengundurkan diri dari posisi mereka dan dua minggu berlalu tanpa pesan lebih lanjut.

“Kemudian dia merilis paket email di layanan pesan WeChat. Pesan selama dua tahun dari Menteri Gamzen, provinsi Fujian, yang merinci suap dan kegiatan subversif lainnya. Dia mengundurkan diri segera setelah itu. ”

“Setiap tiga hari sejak itu, lampiran email secara acak dirilis baik melalui pers, media sosial, aplikasi perpesanan, atau pertemuan realitas virtual, yang memberatkan para pemimpin tingkat provinsi untuk kesalahan serupa. Sebagian besar mengundurkan diri sementara yang lain bunuh diri sebelum email mereka dirilis.

“Sekarang, Naga menargetkan masing-masing menteri Kabinet. Yang terakhir merusak reputasi Menteri Boon. Dia dikabarkan akan menjadi calon presiden berikutnya.”

“Dengan begitu banyak menteri yang didiskreditkan,” kata Weimin, “mungkinkah Partai memilih presiden baru, menteri baru?”

Shaim menggelengkan kepalanya. “Para pengunjuk rasa menyebut ini Pembersihan Besar karena suatu alasan. Dengan birokrat yang paling berkualitas tidak dapat naik ke posisi yang lebih tinggi, sulit untuk memahami bagaimana generasi berikutnya dari pemerintahan dapat berfungsi.”

"Kalau begitu kita memiliki permainan akhir kita," kataku. “Antara kegagalan sungai dan hilangnya lahan pertanian, China tidak memiliki cukup makanan selama hampir satu dekade. Anda tidak dapat bernalar dengan orang sakit dan lapar. Tambahkan ke tingkat pengangguran dalam dua digit dan orang-orang akan menggunakan apa saja untuk melepaskan frustrasi mereka.

“Dengan setiap tindakan, Naga memberi tahu orang-orang bahwa Partai tidak lagi layak untuk memerintah. Dia menghilangkan batasan yang ditempatkan pada warga negara biasa, membebaskan informasi untuk memberi mereka kekuasaan atas Partai.”

"Kegilaan!" kata Xin. “Ini semua gila. Bisakah orang tidak melihat bahwa iklim bukan salah pemerintah? Baratlah yang mencemari dunia kita. Jika bukan karena Partai, China pasti sudah hancur sejak lama. Strategi Besar Pembaruan Partai sudah mulai meringankan masalah ini.”

“Tidak cukup cepat,” kata Delun. “Untuk saat ini, hanya firewall yang membuat protes tetap regional. Selama orang-orang dari berbagai bagian China tidak mengetahui seberapa luas rilis ini, Partai dapat menahan protes, menghentikan mereka berubah menjadi pemberontakan nasional.”

"Tunggu, mungkin itu saja!" kata Ping. "Target berikutnya."

Mataku melebar. “Proyek Perisai Emas? Firewallnya? Mustahil."

***

Sore hari berjalan pulang dari kantor. Ibu tidak akan menyetujui.

Anak-anak lelaki itu merasa telah menemukan target Naga yang sebenarnya. Tetapi bagaimana Anda melindungi sistem yang tidak dapat diretas? Bagaimana Naga bisa menembus firewall yang terdiri dari jaringan superkomputer yang lapisan pertahanan berbasis kuantumnya tidak terbatas? Itu tidak mungkin. Setiap upaya dari luar dan jebakan kami akan menangkapnya saat beraksi. Baru setelah itu kami bisa mulai melacak keberadaannya. Tapi kita perlu izin tingkat senior untuk menginstal mekanisme seperti itu di dalam firewall. Manajer Chow tidak senang ketika saya memberi tahu dia.

Saat saya mendekati giliran saya di Chaoyangmen S Alley, saya mulai mendengar nyanyian dari kerumunan besar di kejauhan. Tidak lama kemudian, saya melihat ke belakang saya untuk melihat barisan panjang kendaraan lapis baja dari Pasukan Khusus Polisi Beijing melaju ke barat di jalan Jinbao menuju gangguan itu. Aku mempercepat langkahku untuk mengikuti mereka.

Begitu saya mencapai Chaoyangmen S Alley, saya mengintip dari sudut dan melihat seekor naga. Hanya beberapa meter di depan, lautan pengunjuk rasa yang menggeliat memenuhi kedua sisi jalan raya sejauh bermil-mil. Mereka semua mengenakan pakaian kuning, mengangkat tanda, dan mengibarkan bendera Naga Kuning. Jumlah mereka tidak mungkin dihitung.

Lebih banyak kendaraan polisi lapis baja lewat untuk mendukung polisi anti huru hara yang sudah berbaris dalam formasi. Puluhan drone polisi mengikuti, melayang di atas kerumunan, menyorotkan lampu sorot mereka, dan mengambil gambar. Tidak lebih dari dua ratus polisi menahan gerombolan yang mendekat.

Karena semakin banyak polisi yang membanjiri, salah satu petugas di dekat garis depan memerintahkan kerumunan melalui mikrofonnya untuk bubar dan pulang. Massa menanggapi dengan meneriakkan lebih keras, menuntut diakhirinya pemilihan partai komunis yang akan datang, menuntut pemungutan suara yang bebas. Petugas mengulangi perintahnya, menambahkan ancaman penangkapan bagi siapa pun yang tinggal. Massa menanggapi lebih keras dan mulai berbaris maju. Petugas itu mengulangi ancamannya, menambahkan bahwa dia berwenang menggunakan kekerasan jika petugasnya diancam. Massa itu tidak terpengaruh.

Kemudian itu terjadi. Saat petugas memerintahkan polisi anti huru hara untuk mengangkat tongkat mereka, kerumunan bergegas maju. Barisan polisi anti huru hara kewalahan dalam hitungan detik oleh serbuan orang. Mereka yang di depan terinjak-injak oleh massa, sementara polisi di garis belakang mundur di belakang kendaraan lapis baja. Tapi massa mengikuti. Tidak lama kemudian polisi duduk di atas kendaraan dan drone di atas mulai melepaskan tembakan. Saat itulah aku berlari.

***

Aku hampir tidak bisa bernapas saat sampai di rumah. Tangan saya sangat berkeringat sehingga saya harus menyekanya ke mantel saya empat kali sebelum pemindai telapak tangan di pintu dapat mengidentifikasi sidik jari saya.

Kamu terlambat, tegur ibu saat aku menyalakan lampu. Dia berbaring di sofa dengan televisi menyala, sama seperti aku meninggalkannya.

Aku bersandar di dinding dan meluncur ke lantai. Aku tidak punya nafas untuk melawannya. Baunya lebih buruk malam ini.

Apakah kamu tidak peduli? dia berkata. Saya seorang wanita tua. Anak harus menjaga orang tuanya ketika dia sakit. Anda lebih peduli tentang Partai daripada yang Anda lakukan tentang saya.

“Tidak, Ibu. Aku peduli padamu lebih dari apapun.”

Berita tentang apa yang terjadi akan menyebar dengan cepat. Tidak akan lama sebelum Naga bertindak pada acara ini. Inilah saat yang dia tunggu-tunggu. Jika polisi tidak bisa menahan ini, kota akan jatuh dan, bersamanya, Partai.

Saat sorakan bergema dari jalan-jalan di bawah, saya mengirim pesan kepada tim saya untuk menemui saya di kantor segera setelah keadaan aman. Saya kemudian menelepon Manajer Chow tetapi terpaksa meninggalkan pesan. Jika dia tidak segera memberi kita akses, Naga mungkin akan menyerangnya dengan pukulan mematikan.

Aku rindu rumah kita, kata ibu. Aku rindu bekerja di ladang. Aku rindu merasakan tanah di antara jari-jari kakiku. Bisakah kita kembali?

“Tidak, Ibu. Rumah kita sudah hilang sekarang.”

***

Semua rekan tim saya berhasil kembali ke kantor di bawah naungan malam pada pukul tiga lewat seperempat pagi. Saya hanya terhubung dengan Manajer Chow satu jam kemudian. Dia telah di telepon dengan Komando Pusat sejak itu.

Massa telah pecah menjadi kelompok-kelompok kecil yang berjalan di seluruh kota, barisan mereka membengkak dengan semakin banyak demonstran yang berani. Apa yang tersisa dari kepolisian kota—yaitu mereka yang tetap setia—berkumpul di dekat gedung CCTV, satu blok dari gedung kami. Mereka tidak akan terlibat sampai militer tiba untuk mendukung pasukan mereka.

Sementara itu, tim saya dan saya menggandakan upaya kami untuk menyelesaikan skrip penyadapan Naga kami. Setelah diinstal ke dalam platform operasi firewall, itu akan menangkap upaya Naga untuk menyusup ke sistem dan trojan skrip pelacakan ke dalam jaringannya. Itu adalah program sederhana, yang sama digunakan untuk melacak banyak peretas yang pernah kami lawan di masa lalu. Tapi ini bukan sembarang hacker.

Satu jam lagi berlalu sebelum Manajer Chow memasuki kantor. "Program pelacakan, apakah sudah siap?"

"Ya," kata saya, "Apakah kita akan diberikan izin untuk sistem operasi firewall?"

“Melalui saya, ya. Menteri telah menyetujuinya.”

“Manajer Chow, saya pikir yang terbaik adalah jika kita menginstalnya sendiri. Itu akan lebih aman.”

“Anda tidak memiliki izin. hanya saya lakukan. Beri saya paketnya dan saya akan meneruskannya ke Chief Operating Controller Firewall. Dia menunggunya di gedung server saat kita berbicara. ”

" … Sesuai keinginan kamu." Saya melihat ke Weimin dan dia memberi saya tablet dengan skrip yang sudah selesai. Saya membuat beberapa tambahan, memadatkan file ke satu folder, lalu mengirimkannya ke tablet Manager Chow. "Apakah kamu memilikinya? Itu seharusnya folder kuning.”

"Ya, terima kasih, mengirimkannya sekarang." Dia membuat beberapa gesekan pada tabletnya, lalu menghela nafas lega. “Saya harus menemui Menteri Ch'ien di gedung CCTV. Hubungi saya segera setelah Naga bergerak. Pengendali akan menghubungi Anda sendiri setelah program Anda diinstal.”

"Ya, aku yakin dia akan melakukannya."

Setelah Manajer Chow meninggalkan kantor, kami semua menahan napas untuk mengantisipasi panggilan Pengendali. Setiap menit terasa lebih lama dari yang terakhir. Ini adalah pertama kalinya salah satu dari kami diberi tingkat akses ke firewall ini, apalagi tingkat keterpaparan kepada pejabat tinggi seperti itu. Saya pikir saya adalah satu-satunya yang merasa benar-benar tenang. Pekerjaan saya sudah selesai.

Hampir lima belas menit berlalu sebelum layar di stasiun kerja kantor kami mulai berkedip.

"Sesuatu sedang terjadi," kata Xin.

"Apakah ini naskah kita?" kata Shaiming. "Kupikir Pengendali akan memanggil kita."

“Sialan!” Delun menggulingkan kursinya menjauh dari tempat kerja ini. “Teman-teman, firewallnya. Ini tidak bisa ….”

Dasbor firewall yang ditampilkan di monitor kami diganti dengan simbol kuning cerah Naga Kuning.

Aku berbalik menghadap teman-temanku. Ini akan menjadi terakhir kalinya aku melihat mereka. "Anak-anak, kamu menangkap Naga Kuning." Telepon mulai berdering. “Polisi akan segera datang. Saya akan tinggal. Akan lebih bijaksana jika mereka tidak menemukanmu di sini bersamaku. Saya menyesal."

***

Anda meninggal pada hari Kamis. Hampir dua tahun sampai hari ini. Aku masih ingat betapa lemahnya tubuhmu, betapa dinginnya dirimu. Saya membungkus Anda dengan selimut sebanyak yang saya miliki dan Anda masih tidak dapat menemukan kehangatan yang Anda minta.

Para dokter mengatakan Anda menderita kanker paru-paru. Sama seperti Ayah. Mereka mengatakan udara yang Anda hirup dari pembangkit listrik tenaga batu bara yang dibangun pemerintah di samping pertanian Anda menyebabkannya. Itu hanya menjadi lebih buruk ketika Anda menghirup asap kota setelah mereka mengambil pertanian kami dari kami.

Mereka mengambil semuanya, Ibu. Mereka mengambil begitu banyak dari begitu banyak atas nama kemajuan. Tidak akan lagi. Dalam kematian saya harap saya telah memberi Anda keadilan yang dicuri dari Anda dalam hidup.

*******