Quantumrun

ឥណទានរូបភាព៖ Quantumrun

ប្រទេសរុស្ស៊ីកំណើតនៅកសិដ្ឋានមួយ៖ សង្គ្រាមអាកាសធាតុ WWIII P6

David Tal, អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ, Futurist
@ដាវីដតាល់វ្រីត
LinkedIn

ថ្ងៃអង្គារ ទី 09/15/2020 - 13:03

ឆ្នាំ 2046 - ភាគខាងត្បូង Khabarovsk Krai ប្រទេសរុស្ស៊ី

ខ្ញុំបញ្ចេញថ្ងូរយ៉ាងខ្លាំងខណៈដែលខ្ញុំសម្លឹងមើល Suyin លុតជង្គង់នៅពីមុខខ្ញុំ។ នាងដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចូលចិត្ត ធ្វើការលឿនជាងមុន រឹតបន្តឹងបបូរមាត់របស់នាង ដើម្បីប្រមូលរាល់ដំណក់ចុងក្រោយ។ ថ្ងៃខ្លះមានខ្លះទៀត ប៉ុន្តែនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញ Suyin ចេញពីរថភ្លើងអស់ជាច្រើនខែមុននេះ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំត្រូវការនាង។

"តើខ្ញុំបានបញ្ចប់ហើយឬនៅ?" នាងបានសួរជាភាសារុស្សីដែលខូចរបស់នាង តែងតែមានសំណួរដដែលជានិច្ច ជៀសវាងការប៉ះភ្នែក។

“ទៅ។ ទ្វារក្រោយលើកនេះ” ខ្ញុំនិយាយដោយទាញខោរបស់ខ្ញុំឡើងលើ។ “យកគ្រាប់ពូជនោះទៅជាមួយ។ ត្រឡប់មកពេលក្រោយដើម្បីដាក់ស្លាកការដឹកជញ្ជូនព្រឹកនេះ»។

Suyin លើកកាបូបដាក់លើស្មារបស់នាង ហើយចាកចេញពីជង្រុកស្តុកទុក ឆ្ពោះទៅវាល។ វាជាចុងខែសីហា ហើយយើងមានរដូវដាំដុះបន្ថែមទៀត មុនពេលរដូវរងាមកដល់។

ខ្ញុំចាប់អាវធំរបស់ខ្ញុំចេញមកពីខាងមុខ ដោយសម្រាលចូលទៅក្នុងការថើបដ៏កក់ក្តៅនៃព្រះអាទិត្យលើមុខរបស់ខ្ញុំ។ ត្រឹមតែពីរម៉ោងប៉ុណ្ណោះរហូតដល់ថ្ងៃលិច វាបានបន្តគ្របដណ្តប់លើវាលដំឡូងរបស់ខ្ញុំជាមួយនឹងភាពកក់ក្តៅនៃអាហារបំប៉នរបស់វា។ អធិការនឹងមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងសប្បាយរីករាយក្នុងអំឡុងពេលបំពេញទស្សនកិច្ចនៅខែក្រោយ។ ការប្រមូលផលនៅរដូវកាលនេះមើលទៅល្អបំផុតក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ដែលល្អគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលបានចំណែកដីកាន់តែច្រើននៅក្នុងការវាយតម្លៃឡើងវិញប្រចាំឆ្នាំនៅខែក្រោយ។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ខ្ញុំនឹងទទួលបានចំណែកកាន់តែច្រើននៅក្នុងការដឹកជញ្ជូនកសិករចិនលើកក្រោយ។

846 ស្ថិតនៅក្រោមការបម្រើរបស់ខ្ញុំ។ ពាក់កណ្តាលបានគូសលើកសិដ្ឋានរបស់ខ្ញុំសម្រាប់រាប់ម៉ាយ បណ្តុះគ្រាប់ពូជ ស្មៅ ស្រោចទឹក និងរើស។ ពាក់កណ្តាលទៀតធ្វើការកសិដ្ឋានស៊ុតរបស់ខ្ញុំ ថែទាំកសិដ្ឋានខ្យល់របស់ខ្ញុំ និងគ្រប់គ្រងខ្សែដំឡើងនៅរោងចក្រដ្រូនរបស់ខ្ញុំ។ ស្តាប់បង្គាប់ទាំងអស់។ អស់សង្ឃឹម។ ហើយទាំងអស់ត្រូវបានបង់ដោយរដ្ឋាភិបាលចិន លើសពីថ្លៃគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ។ កាន់តែច្រើន កាន់តែប្រសើរ។ ហេតុអ្វីបានជារំខានអ្នករើសយន្តហោះថ្មី និងថ្លៃៗទាំងនោះ?

ខ្ញុំបានដើរតាមផ្លូវសេវាកម្មសំខាន់របស់កសិដ្ឋាន ដូចដែលខ្ញុំបានធ្វើជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដោយពិនិត្យ និងកែតម្រូវយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ចំពោះកម្មករដែលខ្ញុំបានឆ្លងកាត់។ ជាការពិត ពួកគេបានធ្វើការដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម និងដោយគ្មានកំហុស ប៉ុន្តែគេត្រូវតែរំលឹកពួកគេជានិច្ចថា ពួកគេធ្វើការឱ្យអ្នកណា ដែលពួកគេត្រូវតែពេញចិត្ត ដើម្បីជៀសវាងការត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅភាពអត់ឃ្លាននៅក្នុងប្រទេសចិនវិញ។

ពីលើក្បាល យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកធ្វើកសិកម្មបានបន្លឺឡើងលើមេឃ ដែលភាគច្រើនជាក្រុមមានបួន។ ពួកគេហោះហើរពេញមួយឆ្នាំ។ កងប្រដាប់អាវុធបានការពារព្រំដែនកសិដ្ឋានប្រឆាំងនឹងអ្នកលួចដំណាំ។ អ្នកផ្សេងទៀតបានរក្សាទុកផ្ទាំងនៅលើសមាសភាពដីរបស់កសិដ្ឋាន ការរក្សាទឹក និងអត្រាកំណើនដំណាំ ដោយដឹកនាំកសិករទៅកន្លែងដែលពួកគេគួរតែផ្តោតការខិតខំប្រឹងប្រែងប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេ។ យន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកធំជាងនេះ បានដឹកជញ្ជូនថង់គ្រាប់ពូជ ជី និងសម្ភារៈជំនួយផ្សេងទៀតទៅកាន់កសិករតាមតម្រូវការ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺមានប្រសិទ្ធភាពណាស់។ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថានឹងយកសញ្ញាបត្រវិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រមកប្រើជីវិតសាមញ្ញៗនោះទេ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយកូនស្រីកសិករ វាពិតជាមានន័យណាស់។

កន្លះម៉ោងក្រោយមក ខ្ញុំបានទៅដល់ផ្ទះរបស់ខ្ញុំនៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវសេវាកម្ម។ Samoyeds, Dessa, Fyodor និង Gasha កំពុងលេងនៅក្នុងសួនច្បារ។ អ្នកមើលថែរបស់ពួកគេ ឈ្មោះ Dewei បានរក្សាការឃ្លាំមើល។ ខ្ញុំបានឈប់ក្បែរផ្ទះបាយដើម្បីពិនិត្យមើលថាចុងភៅមានគម្រោងអ្វីសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច មុននឹងបន្តដំណើរទៅមុខ។

នៅខាងក្រៅបន្ទប់គេងរបស់ខ្ញុំ Li Ming ដែលជាឆ្មបរបស់យើងកំពុងអង្គុយលើទារកម្នាក់ទៀត។ នាងងក់ក្បាលថាភ្ញាក់ហើយ។

"Irina, ជាទីស្រឡាញ់, តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?" ខ្ញុំអង្គុយលើគ្រែដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដឹងពីស្ថានភាពរបស់នាង។

នាងបាននិយាយថា "ខ្ញុំអាចប្រសើរជាងនេះ" នាងនិយាយដោយសម្លឹងមើលពីចម្ងាយទៅកាន់រូបថតដែលតុបតែងសំលៀកបំពាក់។ ពួកគេគឺជាការចងចាំនៃពេលវេលាដ៏ល្អមួយ នៅពេលដែលពួកយើងបានធ្វើដំណើរយ៉ាងទូលំទូលាយ និងស្រលាញ់គ្នាយ៉ាងខ្លាំង។

ស្បែករបស់ Irina គឺស្លេក និងមានសំណើម។ នេះជាការសាកល្បងលើកទីបីរបស់យើងសម្រាប់ទារក។ លើកនេះ គ្រូពេទ្យរបស់យើងបាននិយាយថានាងនឹងនាំកុមារឱ្យមករដូវ ត្រឹមតែប៉ុន្មានសប្តាហ៍ទៀតប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែថ្នាំដែលការពារកុមារបានធូរស្រាលជាពិសេសនៅត្រីមាសចុងក្រោយនេះ។

«តើមានអ្វីដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន? តើខ្ញុំអាចយកអ្វីមកអ្នកបានទេ? ខ្ញុំសួរ។

អ៊ីរីណានៅស្ងៀម។ តែងតែពិបាកណាស់។ ឆ្នាំនេះជាពិសេសមិនថាខ្ញុំផ្តល់ប៉ុន្មានទេ។ ផ្ទះដ៏អស្ចារ្យមួយ។ គ្រឿងអលង្ការ។ អ្នកបម្រើ។ អាហារដែលមិនអាចទិញបាននៅលើទីផ្សារបើកចំហ។ ហើយនៅស្ងៀម។

***

លោក Grigor Sadovsky ប្រធានអធិការកិច្ចកសិកម្មសម្រាប់ប្រធានបទសហព័ន្ធនៃ Khabarovsk Krai បាននិយាយថា "ទាំងនេះគឺជាថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់ប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ គាត់បានបញ្ចប់ការទំពារសាច់អាំងដែលមានតម្លៃថ្លៃពេក មុនពេលគាត់បន្ថែមថា “អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំគ្រាន់តែជាក្មេងប្រុសតូចម្នាក់ប៉ុណ្ណោះ នៅពេលដែលសហភាពសូវៀតដួលរលំ។ រឿងតែមួយគត់ដែលខ្ញុំអាចចងចាំបាននៅគ្រានោះ គឺការឃើញឪពុករបស់ខ្ញុំកំពុងយំនៅលើគ្រែរបស់គាត់។ ពេលរោងចក្របិទ គាត់បាត់បង់អ្វីៗទាំងអស់។ វាពិបាកណាស់សម្រាប់គ្រួសាររបស់ខ្ញុំ សូម្បីតែផ្តល់អាហារដល់បងស្រី និងខ្ញុំមួយថ្ងៃមួយពេល»។

ខ្ញុំបាននិយាយថា “ខ្ញុំអាចស្រមៃបានតែប៉ុណ្ណោះ លោកម្ចាស់”។ “ខ្ញុំប្រាកដថាយើងនឹងមិនវិលទៅថ្ងៃនោះទេ។ សូមក្រឡេកមើលអ្វីទាំងអស់ដែលយើងបានសាងសង់។ យើងចិញ្ចឹមពាក់កណ្តាលពិភពលោកឥឡូវនេះ។ ហើយយើងរស់នៅបានល្អដោយសារវា។ អ៊ីរីណា មិនត្រឹមត្រូវ?

នាងមិនបានឆ្លើយទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ នាងបានជ្រើសរើសជំនួយពីត្រីគល់រាំង និងសាឡាដដោយមិនគិតពិចារណា ដោយមិនអើពើនឹងអត្ថប្រយោជន៍នៃអាហារដែលបានបង្ហាញយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើតុអាហារ។ នេះជាភ្ញៀវសំខាន់បំផុតប្រចាំឆ្នាំរបស់យើង ហើយអាកប្បកិរិយារបស់នាងមិនសូវខ្វល់ទេ។

"បាទ រុស្ស៊ីខ្លាំងម្តងទៀត" Sadovsky បានដកស្រាក្រហមដ៏កម្រ និងចាស់មួយពែងទីពីររបស់គាត់ចោល។ អ្នកបម្រើអាហារបានបំពេញវាភ្លាមៗ។ ខ្ញុំបានណែនាំគាត់ឱ្យរក្សាភាពសប្បាយរីករាយរបស់អធិការ ទោះបីជាវាធ្វើឱ្យខ្ញុំចំណាយអស់រសជាតិឆ្ងាញ់បំផុតក៏ដោយ។ “ជនជាតិអឺរ៉ុបបានគិតថា ពួកគេអាចគោយើងនៅពេលដែលពួកគេលែងត្រូវការឧស្ម័នរបស់យើង ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមើលពួកវា។ ខ្ញុំមិននឹកស្មានថា រុស្ស៊ីនឹងយកកន្លែងរបស់ខ្លួនឡើងវិញក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រតាមរយៈវិស័យកសិកម្ម ប៉ុន្តែយើងនៅទីនេះ»។ គាត់បានក្លែងបន្លំស្រាបន្ថែមទៀត ហើយបន្ទាប់មកបានបន្ថែមថា "អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងវេទិកាអាកាសធាតុពិភពលោកនៅទីក្រុង Zurich ក្នុងខែតុលានេះ"។

“ពិតជាកិត្តិយសណាស់លោកម្ចាស់។ តើអ្នកនឹងនិយាយទេ? ប្រហែលជាអំពីផែនការវិស្វកម្មភូមិសាស្ត្រដែលលោកខាងលិចកំពុងនិយាយអំពីថ្មីៗនេះ?

“ខ្ញុំនឹងក្លាយជាអ្នកពិភាក្សាមួយរូបនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការធ្វើឲ្យមានភាពប្រក្រតីនៃអាកាសធាតុអាស៊ីបូព៌ា។ ប៉ុន្តែរវាងអ្នក និងខ្ញុំ នឹងមិនមានភាពប្រក្រតីណាមួយឡើយ។ អាកាសធាតុបានផ្លាស់ប្តូរ ហើយពិភពលោកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរជាមួយវា។ ប្រសិនបើពួកគេនាំសីតុណ្ហភាពពិភពលោកមកដល់កម្រិតមធ្យមក្នុងឆ្នាំ 1990 នោះយើងនឹងបាត់បង់ដីស្រែចម្ការរបស់យើងទៅរដូវរងាវិញ។ សេដ្ឋកិច្ចរបស់យើងនឹងធ្លាក់ចុះ។

Sadovsky ងក់ក្បាល។ “អត់ទេ រុស្ស៊ីឥឡូវខ្លាំង។ ជនជាតិអឺរ៉ុបត្រូវការអាហាររបស់យើង។ ជនជាតិចិនត្រូវការដីរបស់យើងសម្រាប់ជនភៀសខ្លួន។ ហើយដោយលុយទាំងពីរដាក់ក្នុងហោប៉ៅរបស់យើង យើងអាចទិញរដ្ឋមន្ត្រីគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីរារាំងការបោះឆ្នោតណាមួយដែលអាមេរិកព្យាយាមជំរុញឱ្យសីតុណ្ហភាពពិភពលោកធ្លាក់ចុះ»។

សមរបស់ Irina ប៉ះនឹងចានរបស់នាង។ នាងក្រោកឈរ បើកភ្នែកធំៗ ដៃឆ្វេងកាន់ក្បាលពោះហើមរបស់នាង។ «សុំទោសលោកអធិការ» នាងក៏ប្រញាប់ចេញពីបន្ទប់។

Sadovsky ញញឹមដាក់ខ្ញុំ។ “កុំបារម្ភ ប្រពន្ធខ្ញុំក៏ដូចគ្នាដែរ ពេលគាត់មានកូន។ តាមទំហំពោះរបស់នាង ខ្ញុំប្រាកដថាកូនរបស់អ្នកនឹងមានសុខភាពល្អ។ ដឹងថាជាប្រុសឬស្រី?»

“ក្មេងប្រុសម្នាក់។ យើងដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Alexei ។ គាត់នឹងក្លាយជាមនុស្សដំបូងរបស់យើង។ យើងបានព្យាយាមអស់ជាយូរមកហើយ វាពិបាកនឹងជឿថាវានឹងកើតឡើងលើកនេះ»។

"មានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន Bogdan ។ រុស្ស៊ីត្រូវការកុមារបន្ថែមទៀត ជាពិសេសជាមួយនឹងជនជាតិចិនទាំងអស់នេះដែលមករស់នៅទីនេះ»។ គាត់លើកពែងទទេរបស់គាត់ទៅអ្នកបម្រើទទួលទានសម្រាប់ការបន្ថែមមួយទៀត។

"ពិតប្រាកដណាស់។ បន្ទាប់ពី Irina ជាសះស្បើយ យើងសង្ឃឹមថានឹងបាន…

ទ្វារបន្ទប់ទទួលទានអាហារបានរបើក ខណៈដែលឆ្មបប្រញាប់ចូលមក។ Bogdan ប្រពន្ធរបស់អ្នកកំពុងមានផ្ទៃពោះ! ខ្ញុំត្រូវការអ្នកមក”

“ហា! អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំនឹងនាំសំណាងល្អ”។ Sadovsky សើចពេញចិត្ត ហើយចាប់ដបស្រាពីដៃអ្នកបម្រើទទួលទាន។ "ទៅ ខ្ញុំនឹងផឹកឱ្យយើងទាំងពីរ!"

***

“រុញលោកស្រី Irina! រុញ!”

ខ្ញុំបានរង់ចាំនៅក្នុងបន្ទប់គេងខាងក្រៅទ្វារបន្ទប់ទឹក។ រវាងការស្រែករបស់ Irina ការកន្ត្រាក់ដ៏ឈឺចាប់ និងការសង្កត់សំឡេងលើក្តារខៀនរបស់ឆ្មប ខ្ញុំមិនអាចស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏តូចនោះជាមួយពួកគេបានទេ។ យើងបានរង់ចាំរឿងនេះយូរណាស់។ ទីបំផុតជាកូនប្រុសហៅរបស់ខ្ញុំ ម្នាក់យកឈ្មោះខ្ញុំ ទទួលមរតករបស់ទាំងអស់ដែលខ្ញុំបានសាង។

ជាច្រើនម៉ោងកន្លងផុតទៅ មុនពេលការស្រែករបស់ Irina ឈប់។ មួយសន្ទុះក្រោយមក សំឡេងយំរបស់ទារកបានបំបែកភាពស្ងៀមស្ងាត់។ អាឡិចស៊ី។

បន្ទាប់មកខ្ញុំលឺ Irina ។ នាងកំពុងសើច ប៉ុន្តែវាជាការសើចដែលហួសចិត្ត។

ខ្ញុំបើកទ្វារបន្ទប់ទឹក ឃើញ អ៊ីរីណា អង្គុយក្នុងអាងទឹកដែលប្រឡាក់ឈាម មុខរបស់នាងប្រឡាក់ដោយញើស និងពេញចិត្ត។ នាងសម្លឹងមកខ្ញុំមួយសន្ទុះ បន្ទាប់មកក៏ចាប់ផ្តើមសើចកាន់តែខ្លាំង។ ឆ្មបអង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ញ័រដៃ កាន់កូនជាប់នឹងខ្លួន។

"គាត់យ៉ាងម៉េចហើយ? កូនរបស់ខ្ញុំ Alexei ។

ឆ្មបងាកមកមើលខ្ញុំទាំងខ្លាចពេញភ្នែក។ "លោក។ Bogdan លោកខ្ញុំ ខ្ញុំមិនធ្វើទេ—»

“ឲ្យកូនខ្ញុំ!” ខ្ញុំបានទាញ Alexei ចេញពីដៃរបស់នាង។ សំណើចរបស់អ៊ីរីណាបានឈប់។ ខ្ញុំបានទាញកន្សែងចេញពីមុខ Alexei ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញវា។ ភ្នែករបស់គាត់ ....

"អ្នកគិតថាខ្ញុំមិនដឹងទេ?" Irina បាននិយាយថា មុខរបស់នាងត្រូវបានភ្លឺដោយកំហឹង ឈាមហូរចេញពីរន្ធច្រមុះរបស់នាង។ "អ្នកគិតថាខ្ញុំល្ងង់មែនទេ? ខ្ញុំមិនយល់ទេ?"

"មិនមែនបែបនេះទេ Irina ។ នេះតើអ្នកអាចធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា?

"ខ្ញុំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង, Bogdan ។ គ្រប់យ៉ាង!”

"WHO? ជាមួយនរណា!" ទារកចាប់ផ្តើមស្រែក។ ឆ្មបបានព្យាយាមឈោងទៅរកគាត់ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានទាត់គាត់ទៅនឹងឥដ្ឋ។ "តើនរណាជាឪពុក?"

Irina ក្រោកពីងូតទឹក រាងកាយរបស់នាងមានឈាម។ «មានអ្នកណាទៀតក្រៅពីប្ដីសំផឹង»។

កំហឹងដ៏ឆ្កួតមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ ពេលខ្ញុំរត់ចេញពីបន្ទប់ទឹក។

"ខ្ញុំយកអ្វីគ្រប់យ៉ាង, Bogdan!" អ៊ីរីណាបានស្រែក។

ខ្ញុំបានរត់ចុះពីលើផ្ទះហើយចូលទៅក្នុងយានដ្ឋាន។ ខ្ញុំដាក់ទារកនៅលើកៅអីអ្នកដំណើររបស់ឡានជីប រួចប្រញាប់ទៅកាន់សោរក្បែរនោះ។ ប៉ុន្មានម្ជុលចុចក្រោយមក ហើយខ្ញុំដកកាំភ្លើងម៉ាញ់របស់ខ្ញុំចេញ។

ឡានជីបបានដាច់ផ្លូវបម្រើរបស់កសិដ្ឋាន។ ក្មេងស្រែកយំពេញមួយឡាន ធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលពីកសិករដែលធ្វើការនៅវាលក្បែរនោះ។ វាមិនយូរប៉ុន្មានមុនពេលខ្ញុំទៅដល់កន្លែងស្តុកទុក។ ខ្ញុំចាប់កាំភ្លើងពីកៅអីខាងក្រោយ ហើយបើកចូល។

“ស៊ូយិន! តើអ្នកនៅឯណា? ស៊ូយិន! ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនៅទីនេះ។” ខ្ញុំបានដើរចុះតាមច្រកផ្លូវនៃថង់គ្រាប់ពូជ និងឧបករណ៍កសិកម្មដែលមានកម្ពស់បីជាន់ តាមច្រកផ្លូវក្រោយច្រកផ្លូវ រហូតដល់ខ្ញុំបានឃើញនាង។ នាងឈរយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់នៅជ្រុងភាគអាគ្នេយ៍នៃជង្រុក។ “ស៊ូយិន! តើគាត់នៅឯណា?"

នាងដើរចេញពីទិដ្ឋភាពយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ ហើយចូលទៅតាមផ្លូវក្រោយ។ ខ្ញុំដេញតាមនាង បង្វែរជ្រុង ហើយគាត់នៅទីនោះ។

"កូនខ្ញុំយ៉ាងម៉េចហើយ?" គាត់បានសួរដោយត្រជាក់។

ខ្ញុំទាញកាំភ្លើងយកម្រាមដៃកេះចាប់គោលដៅ បន្ទាប់មកក៏កក។ ឈឺចាប់ថប់ដង្ហើម។ ខ្ញុំបែរមុខទៅមុខ ខណៈដែលកាំបិតបានរុញច្រានរវាងឆ្អឹងជំនីររបស់ខ្ញុំ។ កាំភ្លើងបានធ្លាក់មកខាងខ្ញុំ ខណៈដែលខ្ញុំកាន់ដៃខ្ញុំ។

Suyin សង្កត់ខ្ញុំពីខាងក្រោយ ដៃទទេរបស់នាងរុំជុំវិញបំពង់កខ្ញុំ បបូរមាត់របស់នាងនៅជិតត្រចៀកខ្ញុំ។ "នៅពេលដែលជីវិតរបស់អ្នករសាត់ទៅឆ្ងាយ ចូរដឹងថា ខ្ញុំនឹងកប់អ្នកជាមួយនឹងមាន់នៅក្នុងមាត់របស់អ្នក"។

*******