ನಿರಂತರ ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆ: ಹಾರಾಡುತ್ತ ಕಲಿಯುವುದು

ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್:
ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್
ಐಸ್ಟಾಕ್

ನಿರಂತರ ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆ: ಹಾರಾಡುತ್ತ ಕಲಿಯುವುದು

ನಿರಂತರ ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆ: ಹಾರಾಡುತ್ತ ಕಲಿಯುವುದು

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯ
ನಿರಂತರ ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯು ಆಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ - ಇದು ನಿರಂತರವಾಗಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯುತ್ತಿದೆ.
    • ಲೇಖಕ ಬಗ್ಗೆ:
    • ಲೇಖಕ ಹೆಸರು
      ಕ್ವಾಂಟಮ್ರನ್ ದೂರದೃಷ್ಟಿ
    • ಮಾರ್ಚ್ 8, 2024

    ಒಳನೋಟ ಸಾರಾಂಶ

    ನಿರಂತರ ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆ (CML) AI ಮತ್ತು ML ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೊಸ ಡೇಟಾದಿಂದ ಕಲಿಯಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಮೂಲಕ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಮಾನವ ಕಲಿಕೆಯಂತೆಯೇ ಆದರೆ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಮಾದರಿ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವಾಗ ಈ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಆರೋಗ್ಯ, ಶಿಕ್ಷಣ ಮತ್ತು ಮನರಂಜನೆಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಇದರ ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಅನ್ವಯವು ಸಮಾಜದ ಮೇಲೆ ಭವಿಷ್ಯದ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಸುಧಾರಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ.

    ನಿರಂತರ ಕಲಿಕೆಯ ಸಂದರ್ಭ

    ನಿರಂತರ ಯಂತ್ರ ಕಲಿಕೆಯು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಅಥವಾ ML ಮಾದರಿಗಳು ಒಳಬರುವ ಡೇಟಾದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್‌ನಿಂದ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಲಿಯುವ ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ವಿಧಾನವು ಮಾನವರು ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. CML ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಹೊಸ ಮತ್ತು ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವಾಗ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿರಿಸುತ್ತದೆ.

    CML ನ ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರವು ಆರಂಭಿಕ ಮಾದರಿಯ ತರಬೇತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಲಿಕೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬೇಸ್‌ಲೈನ್ ಡೇಟಾ ಸೆಟ್ ಬಳಸಿ ತರಬೇತಿ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಹೊಸ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಂತೆ, ಮಾದರಿಯು ಅದರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅದರ ನಿಯತಾಂಕಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಸಿಸ್ಟಮ್ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ಈ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು. ನವೀಕರಿಸಿದ ಮಾದರಿಯನ್ನು ನಂತರ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದರ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಸುಧಾರಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದು ಹಳೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ನಿರಂತರ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ML ಮಾದರಿಗಳ ನಿಖರತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವಶ್ಯಕವಾಗಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ.

    ನೆಟ್‌ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸಿಎಮ್‌ಎಲ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಲಹೆಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಪರಿಷ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತೆಯೇ, ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಗ್ರಾಮ್‌ನಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆದಾರರ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಿಷಯ ಫೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು CML ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತವೆ. CML ನ ಪ್ರಭಾವವು ಮನೋರಂಜನೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮವನ್ನು ಮೀರಿ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ರೋಗದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಾಗಿ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅನ್ವಯಿಕೆಗಳು, ಅಪಾಯದ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ವಂಚನೆ ಪತ್ತೆಗೆ ಹಣಕಾಸು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಕಲಿಕೆಯ ಅನುಭವಗಳಿಗಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ. ಅದರ ಅನೇಕ ಪ್ರಯೋಜನಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, CML ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತದೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಉನ್ನತ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ನವೀಕೃತ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಖರತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಗ್ರಹಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಕಲಿಕೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುವುದು.

    ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಪರಿಣಾಮ

    CML ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ನೈಜ-ಸಮಯದ ಡೇಟಾದಿಂದ ಸಂಸ್ಕರಣೆ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರವೀಣರಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಗ್ರಾಹಕರ ಆದ್ಯತೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬದಲಾಗುವ ಡೈನಾಮಿಕ್ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, CML ಅನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಕಂಪನಿಗಳು ಸುಧಾರಿತ ಉತ್ಪನ್ನ ಶಿಫಾರಸುಗಳು, ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥ ಸಂಪನ್ಮೂಲ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮೂಲಕ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಅಂಚನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

    ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ, CML ನ ಏರಿಕೆಯು ವಿವಿಧ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಕೆದಾರರ ಅನುಭವವನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ವಿಷಯ, ಅದು ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ, ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಬಳಕೆದಾರರ ತೃಪ್ತಿ ಮತ್ತು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಮತ್ತು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಹಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೋಮ್ ಸಾಧನಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಇದು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ CML ನ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಹೆಚ್ಚು ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

    ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಲಯದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು CML ನ ಅನ್ವಯದಿಂದ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಇದು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ರೋಗ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪನ್ಮೂಲ ಹಂಚಿಕೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ನಗರ ಯೋಜನೆಯು ನೈಜ-ಸಮಯದ ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಸಂಚಾರ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸಾರಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದಲ್ಲದೆ, CML ಪರಿಸರದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯತಂತ್ರಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಪ್ರಗತಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಣ್ಗಾವಲು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನೈತಿಕ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಗಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

    ನಿರಂತರ ಕಲಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮಗಳು

    CML ನ ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು: 

    • ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿತ ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಕಲಿಕೆಯ ಅನುಭವಗಳು, ಸುಧಾರಿತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಕಲಿಕೆಯ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
    • ಆರೋಗ್ಯದ ರೋಗನಿರ್ಣಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿದ ದಕ್ಷತೆ, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ರೋಗ ಪತ್ತೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಯೋಜನೆಗಳು.
    • ನಗರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸುಧಾರಿತ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಇಂಧನ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುವ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಸಿಟಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳು.
    • ಉತ್ಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಮುನ್ಸೂಚಕ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ವರ್ಧಿತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು, ಕಡಿಮೆ ಅಲಭ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿದ ಉತ್ಪಾದಕತೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
    • ಕೃಷಿ ಪದ್ಧತಿಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಿಖರತೆ, ಹೆಚ್ಚಿದ ಬೆಳೆ ಇಳುವರಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಸಮರ್ಥನೀಯ ಕೃಷಿ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
    • ಯಾಂತ್ರೀಕೃತಗೊಂಡ ಕಾರಣ ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು, ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಪುನರ್ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
    • ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಂದಿಸುವ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಸರ್ಕಾರಿ ಸೇವೆಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ನಾಗರಿಕರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವುದು.

    ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

    • ದೈನಂದಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ CML ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಗ್ರಹಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾ ಬಳಕೆಯ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ?
    • ಭವಿಷ್ಯದ ಉದ್ಯೋಗ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು CML ಹೇಗೆ ಮರುರೂಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷಣ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಹೇಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಬೇಕು?

    ಒಳನೋಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

    ಈ ಒಳನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: