ರೋಗಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ: ಯಾರು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು?

ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್:
ಚಿತ್ರ ಕ್ರೆಡಿಟ್
ಐಸ್ಟಾಕ್

ರೋಗಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ: ಯಾರು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು?

ರೋಗಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾ: ಯಾರು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕು?

ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ಪಠ್ಯ
ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.
    • ಲೇಖಕ ಬಗ್ಗೆ:
    • ಲೇಖಕ ಹೆಸರು
      ಕ್ವಾಂಟಮ್ರನ್ ದೂರದೃಷ್ಟಿ
    • ಡಿಸೆಂಬರ್ 9, 2021

    ಒಳನೋಟ ಸಾರಾಂಶ

    ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಆರೋಗ್ಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ರೋಗಿಗಳ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಳವಳಗಳು ಉಳಿದಿವೆ. ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ದತ್ತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು, ಆರೋಗ್ಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಹಂಚಿಕೆಯ ಮೂಲಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಡೇಟಾ ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕ್ರಮಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. 

    ರೋಗಿಯ ಡೇಟಾ ಸಂದರ್ಭ

    ಆರೋಗ್ಯ IT (ONC) ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಂಯೋಜಕರ US ಕಛೇರಿ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಕೇರ್ ಮತ್ತು ಮೆಡಿಕೈಡ್ ಸೇವೆಗಳ ಕೇಂದ್ರಗಳು (CMS) ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ್ದು, ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುಗರಿಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ರೋಗಿಯ ಗೌಪ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾದ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ಕಳವಳಗಳಿವೆ.

    ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ಈ ಹಿಂದೆ ಆರೋಗ್ಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುವವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಥರ್ಡ್-ಪಾರ್ಟಿ ಐಟಿ ಕಂಪನಿಗಳು ಈಗ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸೇತುವೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಪ್ರಮಾಣಿತ, ಮುಕ್ತ ಸಾಫ್ಟ್‌ವೇರ್ ಮೂಲಕ ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತವೆ.

    ಇದು ರೋಗಿಯ ಡೇಟಾದ ಮೇಲೆ ಯಾರ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ. ಇದು ಒದಗಿಸುವವರು, ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಪರಿಣತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? ಇದು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಒದಗಿಸುವವರು ಮತ್ತು ರೋಗಿಯ ನಡುವಿನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಆರೈಕೆಯ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ರೋಗಿಗೆ ಯಾರು ಬದ್ಧರಾಗಿಲ್ಲ? ಇದು ರೋಗಿಯೇ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಎರಡು ಘಟಕಗಳು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

    ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವ ಪರಿಣಾಮ

    ರೋಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರ ನಡುವಿನ ಇಂಟರ್ಫೇಸ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ, ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಅಪಾಯವಿದೆ. ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಮಧ್ಯವರ್ತಿಗಳಿಗೆ ವಹಿಸಿಕೊಡಬಹುದು, ಅವರ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸಂಭಾವ್ಯ ಅಪಾಯಗಳು ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ಅವರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.

    ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆರೋಗ್ಯ ದತ್ತಾಂಶದ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಯೋಗಕ್ಷೇಮವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಅವರು ತಮ್ಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಇತಿಹಾಸ, ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಯೋಜನೆಗಳ ಸಮಗ್ರ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು, ಇದು ಆರೋಗ್ಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಸಂವಹನವನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೈಕೆ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ರೋಗಿಗಳು ತಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಶೋಧಕರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಜ್ಞಾನದ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.

    ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ತಮ್ಮ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಡೇಟಾ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ಮಾಹಿತಿಯ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಕ್ರಮಗಳು ಸೈಬರ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡುವುದು, ಪಾರದರ್ಶಕ ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಣೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಅನುಷ್ಠಾನಗೊಳಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯೊಳಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಏತನ್ಮಧ್ಯೆ, ರೋಗಿಗಳ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರಗಳು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗೌಪ್ಯತೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮತ್ತು ಜಾರಿಗೊಳಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಮಾಹಿತಿಯ ತಡೆರಹಿತ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವ ಇಂಟರ್‌ಆಪರೇಬಲ್ ಹೆಲ್ತ್ ಡೇಟಾ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಅವರು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಬಹುದು. 

    ರೋಗಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾದ ಪರಿಣಾಮಗಳು

    ರೋಗಿಯ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾದ ವ್ಯಾಪಕ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:

    • ಆರೋಗ್ಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ನಡುವಿನ ಸ್ಪರ್ಧೆಯು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕೈಗೆಟುಕುವ ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದಾದ ಆರೋಗ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೋಗ್ಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
    • ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾಳಜಿಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೊಸ ಕಾನೂನುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು.
    • ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ, ವಯಸ್ಸಾದವರು ಅಥವಾ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಹೊಂದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಂತಹ ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಗುಂಪುಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು.
    • ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿನ ಪ್ರಗತಿಗಳು, ಡೇಟಾ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ನವೀನ ಪರಿಕರಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ.
    • ಡೇಟಾ ನಿರ್ವಹಣೆ, ಗೌಪ್ಯತೆ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಡಿಜಿಟಲ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳು.
    • ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ (IoT) ನೈಜ-ಸಮಯದ ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ದತ್ತಾಂಶಗಳ ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ರೋಗ ತಡೆಗಟ್ಟುವ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸುಧಾರಿತ ಪರಿಸರ ಆರೋಗ್ಯ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.
    • ಆರೋಗ್ಯ ದತ್ತಾಂಶ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಔಷಧಿಗಳ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯು ಗಣನೀಯ ಬೆಳವಣಿಗೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದೆ, ಉದ್ದೇಶಿತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಳು, ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಕಂಪನಿಗಳು ರೋಗಿಯ-ನಿಯಂತ್ರಿತ ಡೇಟಾವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತವೆ.
    • ಗಡಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ ಆರೋಗ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯ ತಡೆರಹಿತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಡೇಟಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ಕಾನೂನುಗಳ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಸಮನ್ವಯತೆ.

    ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

    • ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಹೊಸ ನಿಯಮಗಳು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
    • ಟೆಕ್ಸಾಸ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅನಾಮಧೇಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರು-ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಏಕೈಕ US ರಾಜ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇತರ ರಾಜ್ಯಗಳು ಸಹ ಇದೇ ರೀತಿಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
    • ರೋಗಿಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸರಕುಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಕುರಿತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಯಾವುವು?

    ಒಳನೋಟ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

    ಈ ಒಳನೋಟಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗಿನ ಜನಪ್ರಿಯ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಥಿಕ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ: