ಜಪಾನ್: ಸಂಸ್ಕೃತಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಮಾನವ ಸಂಪನ್ಮೂಲ
ಆದರೆ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಬಿಸಿ
ನಾನು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ, ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ಮಾಜಿ ಪ್ಯಾಟ್ ಅಥವಾ ಈಗಷ್ಟೇ ಹಾದುಹೋಗುವ ಪ್ರವಾಸಿಗರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿನ ಫಾಸ್ಟ್‌ಫುಡ್ ಸರಪಳಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಏನು…
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್
ಪಂದ್ಯ ತಯಾರಿಕೆ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು ವಿಚಾರಣೆಗಳ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿವೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ದಿ ಜಪಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್
ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿಯು ಸೂಚ್ಯವಾಗಿ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಉಂಟಾದಾಗ, ಅದು ಜಪಾನಿನ ಜನಾಂಗೀಯ ನಿಷ್ಕಪಟತೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಳ್ಳಿಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ದಿ ಜಪಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್
ಜಪಾನ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ತ್ವರಿತ ವಯಸ್ಸಾದ ಮತ್ತು ಕುಗ್ಗುವಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ತ್ವರಿತ ಪರಿಹಾರಗಳಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್
ಅವುಗಳನ್ನು ಈಗ ಜಪಾನೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದೇ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಎನ್ಪಿಆರ್
ದೇಶದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಈ ವರ್ಷ 500,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ. ಹಲವಾರು ಅಂಶಗಳು ಜಪಾನ್‌ನ ಜನನ ಪ್ರಮಾಣ ಕುಸಿಯಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಕಾವಲುಗಾರ
ವರದಿಗಾರ್ತಿಯ ಪರವಾಗಿ ಸಿವಿಲ್ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು, ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಬ್ಯೂರೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ತನ್ನನ್ನು ಡೇಟ್-ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿದರು
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್
ಜಪಾನ್‌ನ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊರತೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಬರುವ ವಲಸಿಗರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಾರೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಕಾವಲುಗಾರ
ಟೋಕಿಯೊ (ರಾಯಿಟರ್ಸ್) - ಉದ್ಯೋಗ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಸರ್ಕಾರ, ಕಂಪನಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಗಳ ಕಠಿಣ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಜಪಾನಿನ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಸೋಮವಾರ ಕರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಸಂತ್ರಸ್ತರು ಮಾತನಾಡಲು ಭಯಪಡುವ ಕಾರಣ ಈ ಸಮಸ್ಯೆ ನೆರಳಿನಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್
ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಒತ್ತಡಗಳು ಕೆಲವರನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ದೂರವಿಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಕ್ಯಾಸ್ಪಿಯನ್ ವರದಿ
19 ನೇ ಶತಮಾನವು ಲ್ಯಾಂಡ್ ಆಫ್ ದಿ ರೈಸಿಂಗ್ ಸನ್ ಅನ್ನು ಆಧುನೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ನಾಶವಾಗಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಘಟನೆಗಳ ರಂಗಮಂದಿರವಾಗಿದೆ. ✔ NORDVPN ಪಡೆಯಿರಿ ► https://nordvpn.co...
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್
ಬಲಿಪಶುಗಳು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅದೃಶ್ಯ ಶಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್
ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಲೋನ್ಲಿ-ಹರ್ಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಮ್ಯಾಚ್‌ಮೇಕಿಂಗ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್
ವಿಶ್ವಕಪ್ ತನ್ನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೃದಯಭಾಗಗಳಿಂದ ದೂರ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಕ್ರೀಡೆಗೆ ಹೊಸ ಅಭಿಮಾನಿಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್
ಯಾವುದೇ ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಸ್ಪ್ಲಿಫ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರೆ ಅಯ್ಯೋ | ಏಷ್ಯಾ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಫಿಲ್ಮ್ ಕ್ಲಬ್
1980 ರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಬಬಲ್ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ದುಂದುಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಅತಿಯಾದ ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಮುಂದೂಡಿತು - ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಕುಸಿತವಿದೆ. ps ನಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿನ ಕಥೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ...
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ವಿಷುಯಲ್ ಪೊಲಿಟಿಕ್ ಇಎನ್
ನಾವು ಜಪಾನ್ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬರುವ ಮೊದಲ ವಿಷಯ ಯಾವುದು? ಬಹುಶಃ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಶ್ರೀಮಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಆಧುನಿಕ, ಮುಂದುವರಿದ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ... ಅನೇಕರು ಇರಬಹುದು ...
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಸಕ್ತಿ
ಅವರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಏಕೆ ನಿಧಾನವಾಯಿತು ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೀರಾ?
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಜಿಯೋಪೊಲಿಟಿಕಲ್ ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಗಳು
ಜಪಾನ್‌ನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವವು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ: ಅದರ ರಾಜವಂಶವು ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ, ಆದರೂ ದೇಶವು ರಾಜ ಅಥವಾ ರಾಣಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅನೇಕ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ರಲ್ಲಿ...
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಫಾಸ್ಟ್ ಕಂಪನಿ
ಆದರೆ ಹೊಸ ಲೈನ್ ಸ್ಕೋರ್ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ಲೈನ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಸ್ಫಟಿಕ ಶಿಲೆ
ಜಪಾನ್ ಲಿಂಗ ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು "ಹಂಕಿ ಡ್ಯಾಡ್ಸ್" ಅಭಿಯಾನದ ಮೂಲಕ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದೆ. ಜಪಾನ್‌ನ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಕುಗ್ಗುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅದರ ಆರ್ಥಿಕತೆಯು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ...
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಕಾವಲುಗಾರ
ಮಹಿಳಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾದರಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹೇರುವುದನ್ನು ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ನಿಷೇಧಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಚಾರಕರು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ದಿ ಜಪಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್
ಜಪಾನಿನ ಯುವಜನರು ಯೋಗಕ್ಷೇಮದ OECD ಮಾಪನಗಳಲ್ಲಿ ದುಃಖಕರವಾಗಿ ಕಡಿಮೆ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ವೈಸ್ ಏಷ್ಯಾ
ಟೋಕಿಯೊ 2020 ರ ಒಲಂಪಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುವ ಬಿಡ್ ಅನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಜಪಾನ್‌ನ 60-ವರ್ಷ-ಹಳೆಯ ಫುಯೆಹೋ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಸುತ್ತ ಹೊಸ ಚರ್ಚೆಯು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅದು...
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್
ಜಪಾನ್‌ನ ಶಕ್ತಿಯುತ ನಗರ ಹೃದಯದ ಮೂಲಕ ನಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಕೋಪದಿಂದ ಪುಟಿದೇಳುವ ರೋಮಾಂಚಕ, ಸೃಜನಶೀಲ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಬಿಬಿಸಿ ನ್ಯೂಸ್
ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಯುವಕರು ಸಮಾಜದಿಂದ ಹಿಂದೆ ಸರಿದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರನ್ನು ಹಿಕಿಕೊಮೊರಿ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರ...
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಸ್ಫಟಿಕ ಶಿಲೆ
1.8 ರ ವೇಳೆಗೆ ಫಲವತ್ತತೆ ದರವನ್ನು 2025 ಕ್ಕೆ ಪಡೆಯುವ ಗುರಿಯನ್ನು ದೇಶವು ಸಾಧಿಸುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಅಸಂಭವವಾಗಿದೆ.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ವಿಷುಯಲ್ ಪೊಲಿಟಿಕ್ ಇಎನ್
20 ನೇ ಶತಮಾನದ ದ್ವಿತೀಯಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್ ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಯಿತು. ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಜೀವಿತಾವಧಿಯನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ...
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಎಕನಾಮಿಸ್ಟ್
ಹೆಚ್ಚಿನ ಶ್ರೀಮಂತ ದೇಶಗಳಿಗಿಂತ ಉತ್ಪಾದನೆಯು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸೇವಾ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳಲ್ಲ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಜಪಾನ್ ಟುಡೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ನಾನು ಬಂದಿರುವ ಜೀವನ
ನಾನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನಾನು ಜಪಾನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಕೌಶಲ್ಯಗಳ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಜನರನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆ ...
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ನ್ಯಾಷನಲ್ ಜಿಯಾಗ್ರಫಿಕ್
ಒಬ್ಬ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ ಹಿಕಿಕೊಮೊರಿಯ ಗುಪ್ತ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಮಾನವ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ದಿ ಜಪಾನ್ ಟೈಮ್ಸ್
303 ರಲ್ಲಿ 10,000 ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ 2016 - ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಅತ್ಯಧಿಕ - - ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಪ್ರಕಾರ ಜಪಾನ್ ರೋಬೋಟ್‌ಗಳ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಬಳಕೆದಾರರಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಬಿಬಿಸಿ
ಕ್ಷಮಾಪಣೆಯ 'ಕ್ಷಮಿಸಿ' ಎಂದು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ, ದ್ವಾರಗಳು, ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಗಳು, ಅಂಗಡಿಗಳು ಮತ್ತು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಂದ 'ಸುಮಿಮಾಸೆನ್' ರಿಂಗ್‌ಗಳು, ದಾರಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ 'ಅರಿಗಾಟೌ' (ಧನ್ಯವಾದಗಳು) ಅನ್ನು ಬಿಡುತ್ತವೆ.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ವೈರ್ಡ್
ಜೂಡೋ-ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮಗಳ ಶ್ರೇಣಿಗಳು ಎಂದರೆ ಆ ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಅಧಿಪತಿಗಳಿಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತವೆ. ಶಿಂಟೋ ಮತ್ತು ಬೌದ್ಧಧರ್ಮದಂತಹ ನಂಬಿಕೆಗಳು ಶಾಂತಿಯುತ ಸಹಬಾಳ್ವೆಯಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆ.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಸಿಬಿಎಸ್ ನ್ಯೂಸ್
ಜಪಾನ್‌ನ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕುಸಿತವು ಇದುವರೆಗೆ ಕಂಡಿರುವ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮಾನವೀಯತೆಯಾಗಿರಬಹುದು. ಆಡಮ್ ಯಮಗುಚಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ರೋಬೋಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಜಪಾನ್‌ಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ "ಮಾನವ" ಎಂದರೆ ಏನೆಂದು ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಬಹುದು.
ಸಿಗ್ನಲ್ಸ್
ಕಾವಲುಗಾರ
ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರು ಟಿವಿ ಸುದ್ದಿಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಆಳವಾದ ವಿಷಾದನೀಯ ಕ್ರಮಗಳಿಗೆ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದರು
