Quantumrun

KREDIYA WÊNE: Quantumrun

Çîn; Tolhildana Ejderhayê Zer: Şerê Cîhanê yê III-Avhewa P3

David Tal, Weşanger, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

Çarşem, 09/16/2020 - 06:07

2046 – Pekîn, Çîn

Rêvebir Chow, dema ku ew ket ofîsa meya tarî û ronîkirî ya ekrana komputerê, got: "Ejdereyê Zer dîsa lêxist." "Naha li bîst û sê bajaran xwepêşandanên pola duyemîn têne şopandin." Wî li tableta xwe xist, bi darê zorê ekranên li ser komputerên me guheztin dîmenên CCTV yên zindî yên protestoyên neteweyî. "Li wir, hûn dibînin. Binêrin li wan hemû aloziyan.”

Wekî her car, ragihandina Rêvebir Chow ji tîmê min re nûçeyek kevn bû. Lê, ji ber têkiliyên malbata wî yên li polîtburoyê, girîng e ku Rêvebir Chow xwe girîng hîs bike. "Hûn dixwazin em çawa bimeşin?" Min pirsî. "Ji ber ku weşana korsan bi zindî derbas bû, me jixwe tepeserkirina şîroveyên medyaya civakî yên têkildarî protestoyê li herêma xwe ya ku hatî destnîşan kirin zêde kir."

“Liling, vê carê cidî ye. Serokomar xwe bi çalakiyên terorîstî yên Ejderhaya Zer eleqedar kir. Wî bi xwe berî du saetan telefonî ofîsa me kir.” Rêvebir Chow li dora nivîsgehê nihêrî, kontrol kir ka hevalên min ên pisporên sansorê -Weimin, Xin, Ping, Delun, û Shaiming- bala xwe didin an na. "Min tenê bi wezîr Ch'ien re hevdîtinek hişt. Ew tîmê we ji peywira çavdêriya medya civakî dikişîne. Ew ê li yekîneyek piçûktir were veguheztin. Bi fermana Wezareta Ewlekariya Giştî niha hûn ji bo eşkerekirina nasnameya Ejderhayê Zer hatine erkdarkirin.”

Min ji endamên tîmê xwe yên li pişt xwe qîrînên heyecanê bihîst. "Lê tîmê Huang li Guangdong, û tîmê Shau çi ye? Ma wan ew bi serfirazî peyda nekir?"

“Herdu jî têk çûn. Niha her du tîm jî ji hev belav bûne.” Çavên Rêvebir Chow li çavên min ma. “Tîma we li herêmê ya herî baş e. Hûn nûnertiya min dikin. Û niha jî serok temaşe dike. Wî emir daye me ku em vî marî berî hilbijartinên netewî yên vê Mijdarê bigirin. … Du hefte, Liling. Biserneketin wê ne aqilane be.”

***

Ez ji ofîsa xwe dereng derketim, ber bi rojavayê Guanghua Road, berê xwe da Navenda CCTV. Dê nêzî saetekê bimeşe malê û êvar ji zivistanên ku min di zarokatiyê de bi wan re kiribûn sartir bû. Ez fikirîm ku ez taksîyekê bigirim, lê hewce bû ku ez xwe di meşê de winda bikim, hişê xwe rehet bikim.

Tîma min ji hişyariya Rêvebir Chow li ber çavan bû. Ji bo ku fikarên wan sivik bikim, min tasên pho ji dikana meya Viyetnamî ya bijare radest kir û em li ofîsê man heya ku me li ser stratejiyek ji bo nêçîra xweya dîjîtal li hev kir. Ejderhaya Zer çalakvanek xeternak bû, lê ya girîngtir, Dragon hackerek jîr bû ku gihîştina komputerek quantum a sînorkirî bû. Ejder giyanek bû ku dikaribû têkeve her dîwarê agir.

Dema ku hûn li malê dimeşin, tewra li navçeya karsaziyê, hûn dikarin grafîtîyên ku li her quncikê piştgirî didin Ejderhaya Zer bibînin. Ti carî gel ewqasî wêrek nebû. Ejder di wan de tiştek şiyar kiriye.

Ez di saet deh û çaran de gihîştim avahiya xwe ya li navçeya Dongcheng. Pir dereng bû. Dê nepejirîne. Dema ku deriyê apartmana xwe ya qata heştan vekir, min dît ku diya xwe li ser textê ku têlevîzyon pêxistibû, razayî bû, çawa ku min ew hiştibû. Tu dereng mayî, wê nizim kir, gava ku min çira vêxist.

“Belê dayê. Ma we nûçe nedîtiye? Ev demeke ji bo me bi xwepêşandanan re mijûl e.”

Ez eleqedar nakim, wê got. Ez pîrek im. Zarok dema nexweş be divê li dê û bavê xwe binêre. Tu ji min zêdetir xema Partiyê didî.

Ez li ser textê li ber lingên wê yên betaniye rûniştim. Bêhna wê jê dihat lê ji her carê ne bêtir. “Ev ne rast e, dayê. Tu ji bo min her tişt î. Ji bo ku hûn ji zozanan derkevin kê pere daye? Dema ku bavê we mir kê fatûreyên we dayê? Tu çima difikirî ku min tu anî vir dema ku bêhna te xirab bû?”

Min bêriya mala me kiriye, wê got. Ez bêriya xebata zeviyan dikim. Ez bêriya hîskirina axê di navbera tiliyên xwe de dikim. Ma em dikarin vegerin?

“Na, dayê. Mala me êdî çûye.” Hin roj ji yên din çêtir bûn. Diviyabû ez bi bîr bînim ku hêrs nebim. Ev ne diya min a rast bû. Tenê xeyalek jina ku min carekê nas dikir.

***

"Ez hîn jî nikarim stratejiyê bibînim," Weimin got, çîrokên nûçeyan ên ku li ser ekrana pêşandanê têne xuyang kirin ku dirêjahiya maseya nivîsgeha me vedihewîne, vedigere.

"Belê, ew eşkere hewl dide ku karbidestên Partiyê şerm bike," Delun zêde kir, di navbera dengbêjên pho de, "lê dema weşandinê, medyaya hilbijartî, armancên erdnîgarî, ew hemî pir bêkêmasî xuya dikin. Ger ne ji îmzeya quantum a IP-ya wî bûya, em ê jî ne bawer bin ku ew yê li pişt berdanan bû.

"Delûn, ger tu dilopek din li ser maseya me birije, ez ê ji te bikim ku tevahiya nivîsgehê paqij bikî. Hûn dizanin ka min çiqas dem girt ku ez vê ekranê ji nû ve bikim?

"Bibore, Li." Delun dilopan bi milê xwe şuştin, dema ku tîmê ken dikir.

"Tu çi difikirî, Li?" Ping pirsî. "Ma em tiştek winda dikin?"

"Ez difikirim ku hûn herdu jî rast in. Ejder dixwaze Partiyê xera bike, lê bêserûberiya serbestberdana wî jî awayê nenas mayîna wî ye. Em ê nikaribin armanca wî ya paşîn an rêgezên ragihandina medyayê pêşbîn bikin, ji ber vê yekê divê em li cîhek din bisekinin. Peyama wî ya bingehîn çi ye? Armanca wî ya dawîn? Hemî van berdanan, ew xwe pir piçûk hîs dikin ku layiqî hewildanên Dragon bin.

"Armanca wî ne ew e ku dewleta me ya birûmet bi van wêne û e-nameyên jehrî hilweşîne?" got Xin. “Ev mar mirovekî dîn e. Tişta ku xema wî jê re heye, yekitiya me ya netewî xera dike. Çima em di kaosa wî de li rêzê digerin?”

Xîn di nav me de tu carî ne geştir bû. “Ne xema derûniya wî ye. Hemû mêr ji bo kirinên xwe sedem hene. Ev 'çima' ye ku divê em li ser bisekinin."

"Dibe ku çêtirîn e ku meriv ji nû ve dest pê bike," got Shaiming.

Ez razî bûm. Min destê xwe li ser maseyê hejand, dîmendera wê ji hilbijartiyên nûçeyan û notên her kesî paqij kir. Dûv re min peldankek ji tableta xwe çikand û li dîmendera maseyê xist da ku naveroka wê veguheze. Dûv re ekran bi dirêjahiya tabloyê xêzek demjimêrek kedkarên Dragon nîşan da.

"Ejdereyê Zer yekem car sê meh berê di 1ê Tîrmeha 2046an de, Roja Damezirandina CPCyê derket", min diyar kir. "Di dema bilindbûna xelaya mezin de, wî weşana nûçeyan a televîzyona dewletê qut kir da ku wêne û vîdyoyên wezîrên kabîneyê yên ku diyariyan diguhezînin û di cejnek pîrozbahiyê de dimeşînin nîşan bide. Wezîran ji wezîfeyên xwe îstifa kirin û du hefte bêyî ku tu peyamên din bê dayîn derbas bûn.

"Piştre wî pakêtek e-nameyê li ser karûbarê peyamsaziya WeChat berdan. Peyamên du salan ên Wezîrê Gamzen, yê parêzgeha Fujian, bi hûrgulî bertîl û çalakiyên din ên talanker. Piştî demekê wî îstifa kir.”

"Ji ber vê yekê, her sê rojan carekê, pêvekên e-nameyê bi korfelaqî an bi navgîniya çapemenî, medyaya civakî, sepanên peyamberdanê, an civînên rastiya virtual têne berdan, ku serokên asta parêzgehan ji bo xeletiyên mîna sûcdar dikin. Piraniya wan îstifa kirin dema ku yên din xwe kuştin berî ku e-nameyên wan werin berdan.

"Naha, Dragon wezîrên kabîneyê yên takekesî dike hedef. Herî dawî navûdengê wezîr Boon xera kir. Hat gotin ku ew ê di rêza serokomariyê de cih bigire.”

Weîmîn got: “Ligel ewqas wezîrên bêrûmetî, gelo mimkun e ku Partî serokek nû, wezîrên nû hilbijêrin?”

Shaiming serê xwe hejand. "Xwepêşander ji ber sedemek vê yekê wekî Paqijiya Mezin dibêjin. Ji ber ku burokratên herî jêhatî nikaribin hilkişin postên bilind, zehmet e ku meriv fêm bike ka nifşê pêşerojê yê hukûmetê çawa dikare bixebite.”

"Hingê dawiya lîstika me heye," min got. "Di navbera têkçûna çeman û windakirina zeviyên çandiniyê de, Chinaîn nêzî deh salan têr nebû ku bixwe. Hûn nikarin bi nexweş û birçî re biaxivin. Rêjeyek bêkariyê bi du reqeman lê zêde bikin û xelk dê li ser her tiştî bisekinin da ku aciziyên xwe berdin.

“Bi her kiryarê re, Ejder ji gel re dibêje ku Partî êdî ne guncan e ku hukum bike. Ew sînorên li ser hemwelatiyên rojane radike, agahdarî azad dike da ku desthilatê bide wan li ser Partiyê.”

"Dêşbûn!" got Xin. “Ev hemû dînbûn e. Ma mirov nikare bibîne ku avhewa ne sûcê hukûmetê ye? Yê ku cîhana me qirêj kir Rojava ye. Ger ne ji Partî bûya, Çîn dê ji zû de hilweşiya. Stratejiya Mezin a Nûkirinê ya Partiyê ji niha ve dest bi sivikkirina van pirsgirêkan kiriye.”

Delun got: "Bi têra xwe zû nabe." "Naha, tenê dîwarê agir e ku xwenîşandan herêmî hiştiye. Heya ku mirovên ji deverên cûda yên Chinaînê fêr nebin ka ev serbestberdan çiqas berbelav in, Partî dikare protestoyan bigire, wan ji veguhertina serhildanek neteweyî rawestîne."

"Bisekine, dibe ku ew be!" Ping got. "Armanca paşîn."

Çavên min bel bûn. “Projeya Mertalê Zêrîn? Firewall? Nemimkûn."

***

Êvareke din dereng ji ofîsê diçe malê. Dayik qebûl nekir.

Zarokan hîs kir ku wan armanca rastîn a Ejder keşf kiribû. Lê hûn çawa pergalek nehêle diparêzin? Ejder çawa dikaribû derbasî dîwarê agir bikeve ku ji tora superkomputeran pêk tê ku qatên berevaniya kuantum-bingeha wê bêsînor in? Ew ê ne gengaz be. Her hewildanek ji derve û xefika me dê wî di çalekiyê de bigirta. Tenê wê demê me dikarîbû dest bi şopandina cihê wî bikin. Lê ji bo sazkirina mekanîzmayek wusa di hundurê dîwarê agir de em ê hewceyê paqijiya di asta bilind de bin. Rêvebir Chow dema ku min jê re got ne kêfxweş bû.

Gava ku ez nêzîkî dora xwe li Caoyangmen S Alley bû, min dest bi bihîstina stranên girseyek mezin ji dûr ve kir. Dûv re nema, min li pişt xwe nihêrî ku rêzek dirêj a wesayîtên zirxî ji Hêza Polîsê Taybet a Pekînê ku li rojavayê kolana Jinbao berbi aloziyê ve dimeşe, dît. Min gavê xwe lez kir ku ez wan bişopînim.

Gava ku ez gihîştim Caoyangmen S Alley, min serê xwe li quncikê nihêrî û ejderek dît. Tenê çend yard li pêş, deryaya xwenîşanderan a qelebalix bi kîlometreyan her du aliyên rêyê tije kir. Hemûyan zer li xwe kiribûn, tabelayan bilind kiribûn û alayên Ejderhayê Zer dihejandin. Hejmara wan ne mimkûn bû ku bihejmêrin.

Herî zêde wesayîtên zirxî yên polîsan ji bo piştgiriyê bidin polîsên ku berê xwe dane rêzê, derbas bûn. Bi dehan dronên polîsan li pey xwe hiştibûn, li ser girseyê hejiyan, roniyên xwe ronî kirin û wêne kişandin. Zêdeyî XNUMX polîs li hemberî girseya ku nêzîk dibû, li ber xwe da.

Gava ku bêtir û bêtir polîs diherikin hundur, yek ji efserên li pêşiyê li ser mîkrofona xwe ferman da girseyê ku belav bibin û biçin malê. Girseya gel bi qîrîna dirûşmeyan bertek nîşan da û xwest hilbijartinên Partiya Komunîst bi dawî bibe û dengê azad bê dayîn. Zabit fermana xwe dubare kir, gefa girtinê ji bo kê bimîne zêde kir. Girseyê bi dengekî bilind bersiv da û dest bi meşê kirin. Efserî gefa xwe dubare kir û anî ziman ku eger efserên wî hatin tehdîdkirin ew destûr e ku hêzê bikar bîne. Girse bêçare bû.

Paşê ev çêbû. Wexta ku efser ferman da polêsên çewîk da ku darbeyên xwe rakin, girse ber bi pêş ve çû. Rêza polêsên çewsîner di nav saniyeyan de ji ber leza gel bi ser ket. Yên li pêş bûn di bin giraniya girseyê de hatin pelixandin, polîsên di rêzên paş de jî li pişt maşînên zirxî paşde vekişiyan. Lê girse li pey xwe hişt. Demek dirêj derbas nebû ku polîsên li ser wesayîtan rûniştin û dronên li jor dest bi gulebaranê kirin. Wê demê ez bezîm.

***

Heya ez gihîştim malê min bi zorê nefes hilda. Destên min ew qas ter bûn ku min neçar ma ku çar caran wan li qapûtê xwe paqij bikim berî ku skanera kefa derî karibe şopa tiliyên min nas bike.

Tu dereng mayî, dayê þerm kir ku min çira vêxist. Çawa ku min ew hiştibû, bi televizyonê ve li ser textê razayî bû.

Min xwe spart dîwêr û daketim ser erdê. Bêhna min tune bû ku ez bi wê re şer bikim. Bêhn îşev xerabtir bû.

Ma tu xem nakî? wê got. Ez pîrek im. Zarok dema nexweş be divê li dê û bavê xwe binêre. Tu ji min zêdetir xema Partiyê didî.

“Na, dayê. Ez ji her tiştî bêtir xema te dikim.”

Nûçeyên çi qewimî dê zû belav bibin. Dê demek dirêj derbas nebe ku Dragon li ser vê bûyerê tevdigere. Ev kêliya ku ew li bendê ye. Ger polîs nikaribe vê yekê bigire, dê bajar, bi wî re, Partî hilweşe.

Gava ku şahî ji kolanên jêrîn deng vedida, min ji tîmê xwe re nivîsek şand ku gava ew ewle bû, li ofîsê bi min re hevdîtin bike. Dûv re min gazî Rêvebir Chow kir lê neçar ma ku peyamek bihêle. Ger wî zû destûr neda me, dibe ku Ejder derba mirinê lê bixe.

Min bêriya mala me kiriye, got dayê. Ez bêriya xebata zeviyan dikim. Ez bêriya hîskirina axê di navbera tiliyên xwe de dikim. Ma em dikarin vegerin?

“Na, dayê. Mala me êdî çûye.”

***

Hemî hevalên min ên tîmê di binê şevê de sê û çaryek serê sibê vegeriyan ofîsê. Ez tenê demjimêrek şûnda bi Gerînendeyê Chow re têkildar bûm. Ji wê demê ve ew bi Serfermandariya Navendî re li ser têlefonê ye.

Girse ji nav komên piçûktir veqetiyabû û li seranserê bajêr diçûn, refên wan bi meşvanên bêtir û bêtir wêrek dibû. Tiştê ku ji hêzên polîsên bajêr mabû - yên ku dilsoz man, yanî - li nêzî avahiya CCTV, blokek ji avahiya me, kom bûn. Heya ku leşker negihêjin hêzên xwe, ew ê tev negerin.

Di vê navberê de, min û tîmê min hewildanên xwe dubare kirin da ku skrîpta meya navbirî ya Dragon temam bikin. Piştî ku di platforma xebitandina firewall-ê de were saz kirin, ew ê hewldana Dragon hilde nav pergalê û trojanek skrîptek şopandinê di tora xwe de bike. Ew bernameyek hêsan bû, bi heman rengî ji bo şopandina gelek hackerên ku me berê li dijî wan xebitîbûn, dihat bikar anîn. Lê ev ne tenê hackerek bû.

Saetek din derbas bû ku Rêvebir Çow ket nivîsgehê. "Bernameya şopandinê, ew amade ye?"

"Erê," min got, "Gelo em ê ji pergala xebitandina firewall re destûr bidin?"

"Bi rêya min, erê. Wezîr erê kiriye.”

"Rêveber Chow, ez difikirim ku çêtirîn e ku em wê bixwe saz bikin. Ew ê ewletir be."

“Destûra we tune. Tenê ez dikim. Paketê bide min û ez ê wê bigihînim Serek Kontrolkerê Operasyonê ya Firewall. Dema ku em diaxivin ew li benda wê li avahiya serverê ye.

" … Veqetandin ji." Min li Weimin nêrî û wî tableta bi senaryoya temamkirî da destê min. Min çend lêzêde kirin, pelan li peldankek yekane berhev kir, dûv re ew veguhezand tableta Rêvebir Chow. “Ma te heye? Divê peldanka zer be.”

"Erê, spas, niha ew veguhezîne." Li ser tableta xwe çend hejand, dû re axînek jê rehet kir. "Divê ez biçim li avahiya CCTV bi Wezîr Ch'ien re hevdîtinê bikim. Gava ku Dragon tevgera xwe dike, bi min re têkilî daynin. Dema ku bernameya we were saz kirin, Kontrolker dê bixwe bi we re têkilî daynin.

"Erê, ez bawer im ku ew ê."

Piştî ku Rêvebir Chow ji nivîsgehê derket, me hemûyan li hêviya banga Kontrolker bêhna xwe girt. Her deqe ji ya dawî dirêjtir hîs dikir. Ev cara yekem bû ku her yek ji me bi vî astê gihîştina dîwarê agir ve dihate dayîn, bila ev asta eşkerekirina rayedarên weha payebilind. Ez difikirim ku ez tenê yê ku bi tevahî aram hîs dikir ez bûm. Karê min hat kirin.

Nêzîkî panzdeh deqe derbas bûn ku ekranên li ser qereqolên kargeha me dest bi qijikê kirin.

Xin got: “Tiştek diqewime.

"Ma ew nivîsara me ye?" got Shaiming. "Min fikirîn ku Kontrolker dê gazî me bike."

“Pîroz!” Delun kursiya xwe ji vê stasyona xebatê dûr xist. "Gelîman, dîwarê agir. Ev nikare…”

Tabloya dîwarê ku li ser çavdêrên me hatî xuyang kirin bi sembola zer a geş a Ejderhaya Zer hate guheztin.

Min li xwe zivirî û rû bi hevalên xwe kir. Ev ê bibe cara dawîn ku min ew bidîta. "Xort, we Ejderhayê Zer girt." Telefon dest pê kir. "Polîs dê di demek nêzîk de li vir bin. Ez ê bimînim. Ger ew te li vir bi min re nebînin dê aqilmend be. Mixabin."

***

Tu roja pêncşemê mir. Nêzîkî du salan ji roja. Hîn jî tê bîra min ku laşê te çiqas qels bû, tu çiqas sar bûyî. Min tu bi qasî betaniyên xwe pêça û te hê jî germahiya ku te dixwest nedît.

Bijîşkan gotin ku te bi penceşêra pişikê heye. Eynî Bav. Gotin hewaya ku we ji santralên komirê ku hikûmetê li kêleka cotkariya we çêkiriye, bûye sedema wê. Piştî ku wan çandiniya me ji destê me stendin, dema ku we dûmaya bajêr hilda, rewş xirabtir bû.

Her tişt birin, dayê. Bi navê pêşketinê gelek tişt ji gelekan standin. Tu carê. Di mirinê de ez hêvî dikim ku min edaleta ku di jiyanê de ji we hatî dizîn daye we.

*******