Quantumrun

VAIZDO KREDITAS: Quantumrun

Viduriniai Rytai grįžta į dykumas: III pasaulinio karo klimato karai P8

David Tal, leidėjas, futuristas
@DavidTalWrites
"LinkedIn

Antradienis, 09-15-2020 - 12:56

2046 – Turkija, Sirnako provincija, Hakkari kalnai netoli Irako sienos

Ši žemė kažkada buvo graži. Snieguoti kalnai. Vešliai žali slėniai. Mano tėvas Demiras ir aš beveik kiekvieną žiemą žygiuodavome po Hakkari kalnyną. Mūsų draugai žygeiviai papasakos mus pasakojimais apie skirtingas kultūras, besitęsiančias per Europos kalvas ir Šiaurės Amerikos Ramiojo vandenyno keteros taką.

Dabar kalnai pliki, per karšti, kad net žiemą susidarytų sniegas. Upės išdžiūvo, o kelis likusius medžius prieš mus stovintis priešas sukirto į malkas. Aštuonerius metus Iled Hakkari kalnų karo ir komandų brigadoje. Saugome šį kraštą, bet tik per pastaruosius ketverius metus teko kapstytis tiek, kiek turime. Mano vyrai yra įsikūrę įvairiuose apžvalgos postuose ir stovyklose, pastatytose giliai Hakkari kalnų grandinėje Turkijos sienos pusėje. Mūsų dronai skraido per slėnį ir nuskaito per nutolusias vietas, kad galėtume kitaip stebėti. Anksčiau mūsų darbas buvo tiesiog kovoti su įsiveržiančiais kovotojais ir išlaikyti aklavietę su kurdais, o dabar dirbame kartu su kurdais, kad sulaikytume dar didesnę grėsmę.

Daugiau nei vienas milijonas Irako pabėgėlių laukia žemiau esančiame slėnyje, jų pusėje nuo sienos. Kai kurie Vakarai sako, kad turėtume juos įsileisti, bet mes žinome geriau. Jei ne mano vyrai ir aš, šie pabėgėliai ir tarp jų esantys ekstremistiniai elementai kirstų mano sieną ir savo chaosą bei neviltį įneštų į Turkijos žemes.

Vos metais anksčiau vasarį pabėgėlių skaičius išaugo iki beveik trijų milijonų. Būdavo dienų, kai slėnio visai nematydavome, tik kūnų jūrą. Tačiau net nepaisant kurtinančių protestų, jų bandymų žygiuoti per mūsų sienos pusę, mes juos sulaikėme. Mosta apleido slėnį ir nukeliavo į vakarus, kad pabandytų kirsti Siriją, bet rado turkų batalionus, saugončius visą vakarinę sieną. Ne, Turkija nebūtų perpildyta. Tik ne vėl.

***

„Atmink, Sema, būk arti manęs ir išdidžiai laikyk galvą aukštai“, – sakė mano tėvas, vedęs kiek daugiau nei šimtą studentų protestuotojų iš Kocatepe Cami mečetės link Didžiosios Turkijos nacionalinės asamblėjos. „Gal ir neatrodo, bet mes kovojame už savo žmonių širdį“.

Nuo pat mažens tėvas mokė mano jaunesniuosius brolius ir mane, ką iš tikrųjų reiškia ginti idealą. Jo kova buvo už tų pabėgėlių, pabėgusių iš žlugusių Sirijos ir Irako valstybių, gerovę. „Mūsų, musulmonų, pareiga padėti savo draugams musulmonams“, – sakytų mano tėvas, – „apsaugoti juos nuo diktatorių ir ekstremistinių barbarų chaoso“. Ankaros universiteto tarptautinės teisės profesorius jis tikėjo liberaliais idealais, kuriuos suteikia demokratija, ir tikėjo dalytis tų idealų vaisiais su visais, kurie to troško.

Turkija, kurioje mano tėvas užaugo, dalijosi jo vertybėmis. Turkija, kurioje užaugo mano tėvas, norėjo vadovauti arabų pasauliui. Bet tada, kai naftos kaina nukrito.

Pasikeitus klimatui pasaulis atrodė, kad nafta yra maras. Per dešimtmetį dauguma pasaulio automobilių, sunkvežimių ir lėktuvų veikė elektra. Nebepriklausant nuo mūsų naftos, pasaulio susidomėjimas šiuo regionu išnyko. Daugiau pagalbos į Artimuosius Rytus nepateko. Daugiau jokių Vakarų karinių intervencijų. Daugiau jokios humanitarinės pagalbos. Pasaulis nustojo rūpintis. Daugelis palankiai įvertino Vakarų kišimosi į arabų reikalus pabaigą, tačiau neilgai trukus arabų šalys viena po kitos nugrimzdo į dykumas.

Kaitina saulė išdžiovino upes ir beveik neįmanoma auginti maisto Vidurio Rytuose. Dykumos plito greitai, nebelaikomos vešlių slėnių, jų smėlis sklido per žemę. Praradus dideles pajamas iš naftos praeityje, daugelis arabų šalių negalėjo sau leisti nusipirkti to, kas liko iš pasaulio maisto pertekliaus atviroje rinkoje. Visur sprogo maisto riaušės, nes žmonės badavo. Vyriausybės krito. Populiacijos žlugo. O tie, kurie nebuvo įstrigę augančių ekstremistų gretų, pabėgo į šiaurę per Viduržemio jūrą ir per Turkiją, mano Turkiją.

Tą dieną, kai žygiavau su tėvu, Turkija uždarė sieną. Iki to laiko daugiau nei penkiolika milijonų Sirijos, Irako, Jordanijos ir Egipto pabėgėlių buvo atvykę į Turkiją, o tai turėjo milžiniškus vyriausybės išteklius. Kadangi daugiau nei pusėje Turkijos provincijų jau taikomas griežtas maisto normavimas, dažnos maisto riaušės, keliančios grėsmę vietos savivaldybėms, o europiečiai grasina prekybos sankcijomis, vyriausybė negalėjo rizikuoti per savo sienas perleisti daugiau pabėgėlių. Tai netiko mano tėvui.

„Atminkite, visi, – šaukė mano tėvas per garsų srautą, – žiniasklaida mūsų lauks, kai atvyksime. Naudokite garsinius įkandimus, kuriuos praktikavome. Svarbu, kad mūsų protesto metu žiniasklaida praneštų nuoseklią mūsų žinią, taip mūsų reikalas bus nušviestas, taip mes padarysime įtaką. Grupė džiūgavo, mojuodami savo Turkijos vėliavomis ir aukštai į orą iškeldami protesto plakatus.

Mūsų grupė žygiavo į vakarus Olgunlar gatve, skanduodami protesto šūkius ir dalydamiesi vieni kitų jauduliu. Kai pravažiavome Konur gatvę, didelis būrys vyrų, vilkinčių raudonais marškinėliais, pasuko į gatvę prieš mus ir ėjo mūsų kryptimi.

***

„Kapitonas Hikmetas“, – šaukia seržantas Hasadas Adaniras, žvyruotu taku skubėdamas į mano vadavietę. Sutikau jį prie apžvalgos aikštelės. „Mūsų dronai užregistravo karingą veiklą netoli kalnų perėjos. Jis padavė man savo žiūronus ir nukreipė žemyn nuo kalno į sankryžą slėnyje tarp dviejų viršūnių, iškart už Irako sienos. "Štai ten. Tu matai tai? Kai kurie kurdų postai praneša apie panašią veiklą mūsų rytiniame flange.

Pasuku žiūroną, priartindamas sritį. Žinoma, mažiausiai trys dešimtys kovotojų bėgo per kalnų perėją už pabėgėlių stovyklos, apsisaugodami už riedulių ir kalnų apkasų. Dauguma jų nešiojo šautuvus ir sunkiuosius automatinius ginklus, tačiau kai kurie atrodė, kad jie nešė raketų paleidimo įrenginius ir minosvaidžių įrangą, kuri galėjo kelti grėsmę mūsų stebėjimo pozicijoms.

„Ar naikintuvai dronai pasiruošę paleisti?

– Jie pakils į orą po penkių minučių, pone.

Pasukau į pareigūnus iš dešinės. „Jakopai, skrisk dronu link tos masės žmonių. Noriu, kad jie būtų įspėti prieš mums pradedant šaudyti.

Dar kartą pažiūrėjau pro žiūronus, kažkas atrodė ne taip. „Hasad, ar šį rytą pastebėjai kažką kitokio apie pabėgėlius?

"Ne sere. Ką tu matai?"

„Ar jums neatrodo keista, kad dauguma palapinių buvo nugriauta, ypač dėl šių vasaros karščių? Per slėnį patraukiau žiūronus. „Atrodo, kad daugelis jų daiktų taip pat supakuoti. Jie planavo“.

"Ką tu sakai? Manote, kad jie mus paskubins? To nebuvo metų metus. Jie nedrįstų!

Atsisukau į savo komandą už nugaros. „Įspėkite liniją. Noriu, kad kiekviena žvalgybos komanda paruoštų savo snaiperinius šautuvus. Enderi, Irem, susisiekite su policijos viršininku Cizre. Jei kas nors išgyvens, jo miestas pritrauks daugumą bėgikų. Hasadas, tik tuo atveju, susisiekite su centrine vadovybe ir pasakykite jiems, kad mums reikia nedelsiant išskristi bombonešių eskadrilės.

Vasaros karštis buvo alinanti šios užduoties dalis, bet daugumai vyrų numušė tuos, kurie buvo pakankamai beviltiški, kad galėtų įveikti mūsų siena – vyrai, moterys, net vaikai – buvo sunkiausia darbo dalis.

***

- Tėve, tie vyrai, - truktelėjau jo marškinius, kad patraukčiau jo dėmesį.

Raudonai apsirengusi grupė parodė į mus pagaliais ir plieniniais strypais, tada pradėjo greičiau eiti link mūsų. Jų veidai buvo šalti ir apdairūs.

Tėvas sustabdė mūsų grupę juos pamatęs. „Sema, eik į galą“.

„Bet tėve, aš noriu- “

„Eik. Dabar." Jis pastūmė mane atgal. Studentai priekyje tempia mane už savęs.

„Profesoriau, nesijaudink, mes jus apsaugosime“, – pasakė vienas iš stambesnių studentų priekyje. Grupės vyrai veržėsi į priekį, aplenkdami moteris. Prieš mane.

„Ne, visi, ne. Mes nesiimsime prievartos. Tai ne mūsų būdas ir ne to aš jus mokiau. Šiandien čia niekam nereikia nukentėti“.

Raudonai apsirengusi grupė priartėjo ir pradėjo šaukti ant mūsų: „Išdavikai! Daugiau jokių arabų!Tai mūsų žemė! Eik namo!"

„Nida, kviesk policiją. Kai jie čia atvyks, mes eisime pakeliui. Aš nupirksiu mums laiko“.

Nepaisydamas savo mokinių prieštaravimų, mano tėvas žengė į priekį pasitikti raudonai apsirengusių vyrų.

***

Stebėjimo dronai sklandė virš beviltiškų pabėgėlių jūros per visą žemiau esantį slėnį.

„Kapitone, jūs gyvai. Džeikopas padavė man mikrofoną.

„Irako ir besiribojančių arabų valstybių piliečių dėmesiui“, – mano balsas nuskambėjo per bepiločių orlaivių garsiakalbius ir aidėjo visoje kalnų grandinėje, – žinome, ką jūs planuojate. Nebandykite kirsti sienos. Kas peržengs išdegintos žemės liniją, bus nušautas. Tai vienintelis jūsų įspėjimas.

„Kalnuose besislepiantiems kovotojams turite penkias minutes eiti į pietus, atgal į Irako žemę, kitaip mūsų dronai smogs į jus.-"

Dešimtys minosvaidžių šovinių iššauta iš už Irako kalnų įtvirtinimų. Jie atsitrenkė į kalnų veidus Turkijos pusėje. Vienas pavojingai pataikė į mūsų apžvalgos postą, drebėdamas žemę po mūsų kojomis. Žemiau esančiomis uolomis lijo nuošliaužos. Šimtai tūkstančių laukiančių pabėgėlių pradėjo sprukti į priekį, kiekvienu žingsniu garsiai džiūgaudami.

Tai vyko kaip ir anksčiau. Perjungiau radiją, kad iškviesčiau visą komandą. „Tai kapitonas Hikmetas visiems daliniams ir kurdų vadovybei. Nutaikykite savo naikintuvus dronus prieš kovotojus. Neleiskite jiems šaudyti daugiau minosvaidžių. Visi, kurie nevaldo drono, pradėkite šaudyti į žemę po bėgikų kojomis. Jiems užtruks keturias minutes, kol jie kirs mūsų sieną, todėl jie turi dvi minutes persigalvoti, kol duosiu komandą žudyti.

Aplink mane buvę kareiviai pribėgo prie apžvalgos aikštelės krašto ir, kaip liepta, pradėjo šaudyti iš snaiperio šautuvų. Enderis ir Iremas buvo užsidėję VR kaukes, kad galėtų pilotuoti naikintuvus, kai jie skraidino virš galvos link savo taikinių pietuose.

„Hasad, kur mano bombonešiai?

***

Žvilgtelėjęs iš užpakalio vienam mokiniui, pamačiau, kaip tėvas ištraukė raukšles iš sportinio chalato, kai ramiai sutiko jaunąjį raudonų marškinėlių lyderį. Jis pakėlė rankas, delnus iškėlus, negrasindamas.

„Mes nenorime jokių rūpesčių“, - pasakė mano tėvas. „Ir šiandien nereikia smurto. Policija jau pakeliui. Iš to nieko daugiau nereikia“.

„Pašik, išdaviku! Grįžkite namo ir pasiimkite su savimi savo arabų mylėtojus. Mes neleisime, kad jūsų liberalus melas nuodytų daugiau mūsų žmonių. Vyro kolegos raudonmarškiniai palaikydami džiūgavo.

„Broli, mes kovojame dėl tos pačios priežasties. Mes abu-"

„Pašik! Mūsų šalyje yra pakankamai arabų nuodėmių, kurie atima mūsų darbus, valgo maistą. Raudoni marškiniai vėl pralinksmėjo. „Mano seneliai praėjusią savaitę mirė alkani, kai arabai pavogė maistą iš jų kaimo.

„Apgailestauju dėl jūsų netekties, nuoširdžiai. Bet turkai, arabai, mes visi esame broliai. Mes visi esame musulmonai. Mes visi laikomės Korano ir Alacho vardu turime padėti savo draugams musulmonams, kuriems reikia pagalbos. Valdžia jums melavo. Europiečiai juos išperka. Mes turime daugiau nei pakankamai žemės, daugiau nei pakankamai maisto visiems. Žygiuojame už savo žmonių sielą, broli.

Policijos sirenos kaukė iš vakarų artėjant. Mano tėvas pažvelgė į besiartinančios pagalbos garsą.

— Profesoriau, žiūrėk! - sušuko vienas iš savo mokinių.

Jis niekada nematė, kad strypas siūbuotų jam prie galvos.

"Tėve!" Aš verkiau.

Studentai vyrai puolė į priekį ir šoko ant raudonų marškinių, kovodami su jais vėliavomis ir ženklais. Nusekiau paskui savo tėvą, kuris gulėjo veidu ant šaligatvio. Prisiminiau, koks sunkus jis jautėsi, kai jį apverčiau. Vis šaukiau jo vardu, bet jis neatsiliepė. Jo akys sustingo, o po to užmerkė paskutinį kvapą.

***

„Trys minutės, pone. Bombonešiai bus čia po trijų minučių.

Iš pietinių kalnų šaudė daugiau minosvaidžių, bet už jų stovintys kovotojai netrukus nutilo, kai naikintuvai paleido savo raketą ir lazerinį pragaro ugnį. Tuo tarpu žvelgiant į žemiau esantį slėnį, įspėjamieji šūviai neatbaidė milijono pabėgėlių, plūstančių link sienos. Jie buvo beviltiški. Dar blogiau, jie neturėjo ko prarasti. Aš daviau įsakymą nužudyti.

Žmogiška dvejonė buvo akimirka, bet mano vyrai padarė taip, kaip buvo liepta, numušdami kuo daugiau bėgikų, kol jie pradėjo lįsti per kalnų perėjas mūsų pusėje. Deja, keli šimtai snaiperių niekada negalėjo sustabdyti tokio didelio pabėgėlių srauto.

„Hasad, duokite įsakymą bombonešių eskadrilei bombarduoti slėnio dugną.

— Kapitonas?

Atsisukau ir pamačiau baimę Hasano veide. Buvau pamiršęs, kad paskutinį kartą, kai tai atsitiko, jis nebuvo su mano kompanija. Jis nedalyvavo valyme. Jis masinių kapų nekasė. Jis nesuprato, kad mes kovojame ne tik dėl sienos apsaugos, bet ir dėl savo žmonių sielos apsaugos. Mūsų darbas buvo sukruvinti rankas, kad vidutinis turkas daugiau niekada to nepadarytų kovoti ar nužudyti savo bičiulį turką dėl tokio paprasto dalyko kaip maistas ir vanduo.

„Duok įsakymą, Hasadai. Pasakyk jiems, kad uždegtų šį slėnį“.

*******