Quantumrun

KREDITU TAL-IMMAĠNI: Quantumrun

Ir-Russja, twelid f'razzett: Gwerer tal-Klima tat-Tieni Gwerra Gwerra P6

David Tal, Pubblikatur, Futurist
@DavidTalWrites
LinkedIn

It-Tlieta, 09/15/2020 - 13:03

2046 - Nofsinhar Khabarovsk Krai, ir-Russja

Ħarġejt moan profond waqt li ħarist 'l isfel lejn Suyin għarkobbtejha quddiemi. Kienet taf x’għoġobni, taħdem aktar malajr, tissikka xufftejha biex tiġbor kull qatra. Xi jiem kien hemm oħrajn, ovvjament, imma meta rajt lil Suyin tinżel mill-ferrovija dawk ix-xhur kollha ilu, kont naf li kelli bżonn li jkolliha.

"Jien lest?" staqsiet bir-Russu miksur tagħha, dejjem l-istess mistoqsija, dejjem tevita kuntatt mal-għajnejn.

“Mur. Il-bieb ta’ wara din id-darba,” għedt, waqt li ġibed il-qliezet lura ’l fuq. “Ħu miegħek dik il-borża taż-żerriegħa. Erġa lura aktar tard biex ttikketta l-konsenja ta’ dalgħodu.”

Suyin tellgħet il-borża fuq spallha u ħalliet il-barn tal-ħażna, u sejra lejn l-għalqa. Kien l-aħħar ta' Awwissu u konna għamilna aktar staġun tat-tkabbir qabel ma waslet ix-xitwa.

Qabtajt il-blazer tiegħi u ħriġt minn quddiem, u nħalt fil-bewsa sħuna tax-xemx fuq wiċċi. B’sagħtejn biss sa nżul ix-xemx, kompliet jgħatti l-għelieqi tal-patata tiegħi bis-sħana nutrittiva tagħha. L-ispettur ikun kuntent bil-ferħ waqt iż-żjara tiegħu x-xahar id-dieħel. Il-ħsad ta’ dan l-istaġun deher li kien l-aħjar f’sentejn, tajjeb biżżejjed biex taqla’ sehem akbar ta’ art fir-rivalutazzjoni annwali tax-xahar id-dieħel. Iżda aktar importanti, jien ser naqla 'sehem akbar fil-ġarr li jmiss ta' farmhands Ċiniżi.

846 kienu taħt is-servizz tiegħi. Nofs it-tikek tar-razzett tiegħi għal mili, iż-żrigħ, it-tnaqqija, it-tisqija, u l-ġbir. In-nofs l-ieħor ħadem l-irziezet tal-bajd tiegħi, żamm il-farms tar-riħ tiegħi, u kellu l-ekwipaġġ tal-linja tal-assemblaġġ fil-fabbrika tad-drones tiegħi. Kollha ubbidjenti. Kollha ddisprata. U kollha mħallsa mill-gvern Ċiniż, minbarra l-miżata ta 'ġestjoni għal kull ras tiegħi. L-aktar, l-aħjar verament. Għaliex jolqot ma 'dawk kollha pickers mekkanizzati ġodda u għaljin.

Imxejt it-triq tas-servizz prinċipali tar-razzett, kif kont ta’ kuljum, nispezzjona u kkoreġi b’mod sever lill-ħaddiema li għaddejt minnhom. Fil-verità, ħadmu b'diliġenza u mingħajr tort, iżda wieħed għandu dejjem ifakkarhom għal min jaħdmu, għal min iridu jogħġobhom, biex jevitaw li jintbagħtu lura għall-ġuħ fiċ-Ċina.

Fuq rashom, id-drones tal-biedja daqqu mas-sema, ħafna fi gruppi ta’ erbgħa. Taru s-sena kollha. Dawk armati għassa l-konfini tar-razzett kontra l-looters tal-għelejjel. Oħrajn żammew tabs fuq il-kompożizzjoni tal-ħamrija tar-razzett, iż-żamma tal-ilma, u r-rata ta 'tkabbir tal-uċuħ tar-raba', u direzzjoni lill-farmhands lejn fejn għandhom jiffokaw l-isforzi tal-ġurnata tagħhom. L-akbar drones ittrasportaw boroż taż-żerriegħa, fertilizzant, u materjali oħra ta 'appoġġ lill-farmhands fejn meħtieġ. Kollox kien daqshekk effiċjenti. Qatt ma immaġinajt li napplika l-lawrja tiegħi fix-xjenza tal-kompjuter għall-ħajja sempliċi, iżda wara li żżewweġ bint bidwi, kien jagħmel sens.

Wara nofs siegħa, wasalt fil-mansion tiegħi fit-tmiem tar-rotta tas-servizz. Is-Samoyeds, Dessa, Fyodor, u Gasha, kienu qed jilagħbu fil-ġnien. Min jieħu ħsiebhom, Dewei, żamm għassa. Waqaft ħdejn il-kċina biex niċċekkja x'kien qed jippjana l-kok għall-pranzu, qabel ma telgħet it-taraġ.

Barra kamra tas-sodda tiegħi, Li Ming, il-qabla tagħna, satknitting onesie ieħor tat-trabi.

“Irina, għeżież tiegħi, kif qed tħossok?” Poġġejt fuq is-sodda bir-reqqa, konxju tal-kundizzjoni tagħha.

"Nista 'nkun aħjar," qalet, ħarset mill-bogħod lejn ir-ritratti li jżejnu l-dresser. Kienu tifkira ta' żmien aħjar, meta vvjaġġajna ħafna u nħobbu ħafna.

Il-ġilda ta’ Irina kienet ċara u niedja. Din kienet it-tielet prova tagħna għal tarbija. Din id-darba t-tabib tagħna qal li se ġġib it-tifel għal żmien, ftit ġimgħat oħra biss. Iżda l-istess, id-drogi li jipproteġu lit-tifel kienu qed jiskulaw b'mod speċjali dan l-aħħar trimestru.

“Nista’ nagħmel xi ħaġa? Nista’ nġiblek xi ħaġa?” Insaqsi.

Irina tinsab sieket. Dejjem daqshekk diffiċli. Din is-sena speċjalment, nagħtu kemm jien. Dar kbira. Dehbijiet. Qaddejja. Ikel li ma jistax jibqa' jinxtara fis-suq miftuħ. U xorta, skiet.

***

"Dawn huma jiem kbar għar-Russja," qal Grigor Sadovsky, Spettur Kap tal-Agrikoltura għas-suġġett federali ta 'Khabarovsk Krai. Temm jomogħdu l-gidma tiegħu ta’ steak eżaġerat, qabel żied, “Taf, kont tifel żgħir biss meta waqgħet l-Unjoni Sovjetika. L-unika ħaġa li nista' niftakar ta' dak iż-żmien kienet li sibt lil missieri jibki fuq sodda tiegħu. Meta għalqet il-fabbrika, tilef kollox. Kien diffiċli ħafna għall-familja tiegħi li saħansitra tagħti lili u lil ħuti ikla waħda kuljum.”

"Nista 'biss nimmaġina, sir," għedt. “Ninsab ċert li qatt mhu se nerġgħu lura għal dawk il-jiem. Ħares lejn dak kollu li bnejna. Aħna għalf nofs id-dinja issa. U ngħixu tajjeb minħabba dan. Mhux hekk, Irina?”

Hija ma weġbitx. Minflok, hija qabdet bla ħsieb ta 'l-għajnuna tal-karpjun u l-insalata, filwaqt li tinjora l-għotja ta' ikel ippreżentata bir-reqqa fuq il-mejda tal-kamra tal-ikel. Din kienet l-aktar viżitatur importanti tagħna tas-sena u l-mod tagħha ma setax jimpurtaha.

"Iva, ir-Russja hija b'saħħitha mill-ġdid." Sadovsky żvojta t-tieni tazza tiegħu ta 'inbid aħmar rari u maturat. Il-qaddej tal-ikel mill-ġdid imlieha mill-ġdid. Jien kont ordnih biex iżomm lill-ispettur kuntent, anke jekk jiswieli l-aqwa vintages tiegħi. “L-Ewropej ħasbu li jistgħu jbegħluna meta ma jkollhomx bżonn aktar il-gass tagħna, imma issa ħares lejhom. Qatt ma nimmaġina li r-Russja se terġa’ tieħu postha fl-istorja permezz tal-agrikoltura, imma hawn aħna.” Beda aktar inbid, u mbagħad żied, “Taf, ġejt mistieden nattendi l-forum globali dwar il-klima fi Zurich f’Ottubru f’Ottubru.”

“X’unur kbir, sir. Se tkun qed titkellem? Forsi dwar dawk il-pjanijiet ta’ ġeo-inġinerija li l-Punent qed jitkellem dwarhom dan l-aħħar?”

“Se nkun panelist fil-kumitat tan-normalizzazzjoni tal-klima tal-Asja tal-Lvant. Imma bejnek u bejni, mhux se jkun hemm normalizzazzjoni. Il-klima nbidlet u d-dinja trid tinbidel magħha. Jekk iġibu lura t-temperatura dinjija għall-medja tad-1990, aħna nitilfu l-artijiet agrikoli tagħna lura għax-xitwa. L-ekonomija tagħna se taqa’.

Sadovsky ħadlu rasu. "Le, ir-Russja hija b'saħħitha issa. L-Ewropej għandhom bżonn l-ikel tagħna. Iċ-Ċiniżi għandhom bżonn l-art tagħna għar-refuġjati tagħhom. U biż-żewġ flushom qed jgħattu l-bwiet tagħna, nistgħu nixtru biżżejjed ministri biex jimblukkaw kwalunkwe vot li l-Amerikan jipprova jimbotta biex ibaxxu t-temperaturi tad-dinja.”

Il-furketta ta’ Irina tħabbat mal-platt tagħha. Hi tqum bilwieqfa, għajnejha wiesgħa, id ix-xellugija żżomm żaqqha minfuħa. “Skużani, Spettur,” imbagħad ħarġet mill-kamra.

Sadovsky jidħak miegħi. “Tinkwetax, marti kienet l-istess meta kellha lil uliedna. Skont id-daqs tal-istonku tagħha, jien ċert li t-tarbija tiegħek se tkun waħda b'saħħitha. Taf jekk hux tifel jew tifla?”

"Tifel. Qed insemmuh, Alexei. Hu ser ikun l-ewwel tagħna. Ilna tant nippruvaw issa, diffiċli temmen li se jiġri din id-darba.”

“Kun kemm tista’, Bogdan. Ir-Russja għandha bżonn aktar tfal, speċjalment b’dawn iċ-Ċiniżi kollha li joqogħdu hawn.” Huwa jestendi t-tazza vojta tiegħu lill-qaddej tal-ikel għal darb'oħra mill-ġdid.

"Dażgur. Wara li Irina tirkupra, nittamaw li—”

Il-bibien tal-kamra tal-ikel infetħu hekk kif il-qabla daħlet ġewwa. Bogdan, martek ħadet! Għandi bżonn li tiġi.”

“Ħa! Tara, għedtlek li nġib ix-xorti tajba.” Sadovsky daħak bil-qalb u qabad il-flixkun tal-inbid minn idejn il-qaddej tal-ikel. "Mur, nixrob għalina t-tnejn!"

***

“Imbotta, Sinjura Irina! Imbotta!”

Stennejt fil-kamra tas-sodda barra l-bieb tal-kamra tal-banju. Bejn l-għajjat ta’ Irina, il-kontrazzjonijiet bl-uġigħ, u l-aċċent fuq il-chalkboard tal-qabla, sempliċement ma stajtx nibqa’ f’dik il-kamra ċkejkna magħhom. Stenniena tant għal dan. Fl-aħħar iben li jsejjaħ tiegħi, xi ħadd li jġorr ismi, jiret dak kollu li bnejt.

Jgħaddu sigħat qabel ma jieqfu l-għajjat ta’ Irina. Mumenti wara, biki ta’ tarbija kissru s-skiet. Alexei.

Imbagħad nisma lil Irina. Kienet tidħaq, iżda kienet tidħaq isterika.

Ftaħt il-bieb tal-kamra tal-ħasil biex sibt lil Irina bilqiegħda ġo tub ilma mdemmi, wiċċha miksi bl-għaraq u sodisfazzjon. Ħares lejja għal mument, imbagħad bdiet tidħaq saħansitra aktar qawwi. Il-qabla qagħad bilqiegħda, tregħid, iżżomm it-tifel sewwa kontra ġisimha.

“Kif hu? It-tifel tiegħi, Alexei.”

Il-qabla daret tħares lejja, il-biża’ timlietha għajnejha. “Is-Sur. Bogdan, sir, jien, jien ma...”

“Agħtini ibni!” Ġibt lil Alexei minn idejha. Id-daħk ta’ Irina waqaf. Ġibt ix-xugaman 'il bogħod minn wiċċ Alexei. Imbagħad rajtha. Għajnejh....

"Taħseb li ma kontx naf?" qalet Irina, wiċċha huwa mixgħul mill-fury, demm iqattar minn minfes tagħha. "Taħseb li jien iblah? Li ma nsibx?"

“Mhux hekk, Irina. Dan, kif tista’ tagħmel dan?”

“Qed nieħu kollox, Bogdan. Kollox!”

“Min? Ma 'min!" It-tarbija bdiet tgħajjat. Il-qabla ppruvat tilħaq miegħu, imma jien tajtha daqqa ta’ sieq mal-art. “Min hu l-missier?”

Irina qamet mill-banju, ġisimha miżbugħa bid-demm. "Min aktar ħlief ir-raġel tal-puttana tiegħek."

Rabja tal-ġenn kibret ġewwa fija hekk kif ħriġt mill-kamra tal-banju.

“Qed nieħu kollox, Bogdan!” Irina għajjat.

I ġrejt id-dar u fil-garaxx. Qiegħed it-tarbija fuq is-sedil tal-passiġġier tal-jeep, imbagħad ġrejt lejn il-locker fil-qrib. Ftit għafas il-brilli wara u ħarġet ir-xkubetta tal-kaċċa.

Il-jeep waqqgħet it-triq tas-servizz tar-razzett. It-tifel għajjat ir-rikba kollha, u ġibdet ħarsiet ixxukkjati mill-farmhands li jaħdmu fl-għelieqi fil-qrib. Ma damx wisq qabel ma wasalt fil-barn tal-ħażna. Qbadt l-azzarin minn fuq is-sedil ta’ wara u bqajt ġewwa.

“Suyin! Fejn int? Suyin! Naf li qiegħed hawn.” Imxi fil-korsijiet ta 'boroż taż-żerriegħa u għodod tar-razzett f'munzelli tliet sulari għolja, korsija wara l-oħra, sakemm rajtha. Hija qagħdet fil-kwiet fir-rokna tax-Xlokk tal-barn. “Suyin! Fejn hu?"

Hija bil-kalma timxi 'l barra mill-vista u fil-korsija ta' wara. Niġri warajha, idawwar ir-rokna u hemm hu.

“Ibni kif inhu?” staqsa bil-bard.

Iġbidt l-azzarin tiegħi, tajt is-swaba’ l-grillu, ħa l-mira, imbagħad ffriżat. L-uġigħ kien jifga. I lurched quddiem kif ix-xafra imbuttat bejn il-kustilji tiegħi. Il-pistola waqgħet fuq in-naħa tiegħi hekk kif qabad maġenbi.

Suyin għafast kontrija minn wara, b’idejha ħielsa tgeżwirli ma’ griżmejni, xufftejha jistrieħu ħdejn widni. “Meta ħajtek titbattal, kun af li jien se nidfenek bis-seduk tiegħek f’ħalqek.”

*******