The Australian market for exchange-traded funds is now worth over AU$100 billion, up from AU$18 billion in 2015.