Mercedes-Benz and H2 Green Steel partner to help the automaker shift to fossil-free steel as part of a move to zero-carbon auto production by 2039.