Quantumrun

OBRÁZOK PRE OBRÁZOK: Quantumrun

Afrika, obrana pamäti: WWIII Climate Wars P10

David Tal, vydavateľ, futurista
@DavidTalWrites
LinkedIn

09 - 16:2020

2046 - Keňa, Národná rezervácia Juhozápad Mau

Strieborný chrbát stál nad lesom džungle a stretol sa s mojím pohľadom chladným, hrozivým pohľadom. Mal rodinu, ktorú musel chrániť; neďaleko sa hralo novorodenec. Mal pravdu, keď sa bál ľudí, ktorí kráčajú príliš blízko. S mojimi kolegami strážcami parku sme ho volali Kodhari. Štyri mesiace sme sledovali jeho rodinu horských goríl. Sledovali sme ich spoza spadnutého stromu na sto metrov.

Viedol som hliadky v džungli, ktoré chránili zvieratá v Národnej rezervácii Southwestern Mau pre Kenya Wildlife Service. Bola to moja vášeň už od detstva. Môj otec bol strážcom parku a môj starý otec bol pred ním sprievodcom pre Britov. Spoznal som svoju manželku Himaya, ktorá pracuje pre tento park. Bola sprievodkyňou a ja som bol jednou z atrakcií, ktoré predvádzala pri návštevách cudzincov. Mali sme jednoduchý dom. Žili sme jednoduchý život. Práve tento park a zvieratá, ktoré v ňom žili, urobili náš život skutočne čarovným. Nosorožce a hrochy, paviány a gorily, levy a hyeny, plameniaky a byvoly, naša krajina bola bohatá na poklady a každý deň sme ich zdieľali s našimi deťmi.

Ale tento sen by nevydržal. Keď začala potravinová kríza, Wildlife Service bola jednou z prvých služieb, ktoré vláda pre núdzové situácie zastavila po tom, čo Nairobi padlo do rúk výtržníkov a militantov. Tri mesiace sa služba snažila získať financie od zahraničných darcov, no neprišlo ich dosť na to, aby sme sa udržali nad vodou. Netrvalo dlho a väčšina dôstojníkov a rangerov odišla zo služby a vstúpila do armády. Len naša spravodajská kancelária a necelá stovka rangerov zostala hliadkovať v štyridsiatich kenských národných parkoch a prírodných rezerváciách. Bol som jedným z nich.

Nebola to voľba, skôr moja povinnosť. Kto iný by chránil zvieratá? Ich počet už od veľkého sucha klesal a keďže čoraz viac úrody zlyhalo, ľudia sa obrátili na zvieratá, aby sa nakŕmili. Za pár mesiacov jedli pytliaci, ktorí hľadali lacné mäso, dedičstvo, ktoré moja rodina chránila celé generácie.

Zostávajúci strážcovia sa rozhodli zamerať svoje úsilie na ochranu na tie druhy, ktoré boli najviac ohrozené vyhynutím a o ktorých sme cítili, že sú jadrom kultúry nášho národa: slony, levy, pakone, zebry, žirafy a gorily. Naša krajina potrebovala prežiť potravinovú krízu, rovnako ako krásne, osobité stvorenia, vďaka ktorým sa stala domovom. Sľúbili sme, že to budeme chrániť.

Bolo neskoré popoludnie a ja a moji muži sme sedeli pod korunami stromov v džungli a jedli hadie mäso, ktoré sme predtým chytili. O pár dní nás naša hliadková trasa zaviedla späť na otvorené pláne, takže sme si užili tieň, kým sme ho mali. Sedeli so mnou Zawadi, Ayo a Hali. Boli poslednými zo siedmich rangerov, ktorí sa dobrovoľne prihlásili do služby pod mojím velením pred deviatimi mesiacmi, od nášho sľubu. Zvyšok bol zabitý počas potýčok s pytliakmi.

"Abasi, niečo zbieram," povedal Ayo a vytiahol tablet z batohu. „Štvrtá lovecká skupina vstúpila do parku, päť kilometrov východne odtiaľto, blízko plání. Vyzerajú, akoby sa zamerali na zebry zo stáda Azizi.“

"Koľko mužov?" Opýtal som sa.

Náš tím mal na zvieratách pripevnené sledovacie značky v každom hlavnom stáde všetkých ohrozených druhov v parku. Medzitým naše skryté lidarové senzory rozpoznali každého lovca, ktorý vstúpil do chránenej zóny parku. Vo všeobecnosti sme povoľovali loviť v skupinách po štyroch a menej, keďže to boli často len miestni muži, ktorí hľadali drobnú zver, aby uživili svoje rodiny. Väčšie skupiny boli vždy pytliacke výpravy platené zločineckými sieťami, aby lovili veľké množstvá mäsa pre čierny trh.

„Tridsaťsedem mužov. Všetci ozbrojení. Dve RPG so sebou."

Zawadi sa zasmial. "To je veľa palebnej sily na lov niekoľkých zebier."

"Máme povesť," povedal som a nabil novú nábojnicu do svojej ostreľovacej pušky.

Hali sa oprela o strom za ním s porazeným pohľadom. „Toto mal byť ľahký deň. Teraz do západu slnka budem kopať hroby."

"Dosť bolo tých rečí." Postavil som sa na nohy. „Všetci vieme, na čo sme sa prihlásili. Ayo, máme v blízkosti tejto oblasti sklad zbraní?"

Ayo potiahol a poklepal cez mapu na svojom tablete. "Áno, pane, z potýčky Fanaka pred tromi mesiacmi." Vyzerá to tak, že budeme mať niekoľko vlastných RPG.“

***

Držal som nohy. Ayo držal ruky. Jemne sme spustili Zawadiho telo do čerstvo vykopaného hrobu. Hali sa pustila do lopaty v pôde.

Boli tri hodiny ráno, keď Ayo dokončil modlitby. Deň bol dlhý a boj vyčerpávajúci. Boli sme pomliaždení, vyčerpaní a hlboko pokorení obeťou, ktorú Zawadi urobil, aby zachránil životy Hali a mne počas jedného z našich plánovaných pohybov ostreľovačov. Jediným pozitívom nášho víťazstva bola zásoba čerstvých zásob ukradnutých od pytliakov, vrátane dostatočného množstva zbraní pre tri nové sklady zbraní a mesačných balených potravín.

Pomocou toho, čo zostalo zo solárnej batérie jeho tabletu, nás Hali zaviedol na dvojhodinový trek cez husté buše späť do nášho tábora v džungli. Baldachýn bol v niektorých častiach taký hrubý, že môj štít na nočné videnie sotva obkresľoval ruky, ktoré mi chránili tvár. Časom sme sa zorientovali pozdĺž vyschnutého koryta rieky, ktoré viedlo späť do tábora.

"Abasi, môžem sa ťa niečo opýtať?" povedal Ayo a zrýchlil, aby kráčal vedľa mňa. Prikývol som. "Traja muži na konci." Prečo si ich zastrelil?"

"Viete, prečo."

„Boli to len nosiči mäsa. Neboli to bojovníci ako ostatní. Odhodili zbrane. Strelili ste ich do chrbta."

***

Zadné pneumatiky môjho džípu vystrelili obrovský oblak prachu a štrku, keď som uháňal na východ popri ceste C56, vyhýbajúc sa premávke. Vnútri mi prišlo zle. V telefóne som stále počul Himayaho hlas. 'Prichádzajú. Abasi, prichádzajú!“ zašepkala pomedzi slzy. V pozadí som počul streľbu. Povedal som jej, aby vzala naše dve deti dnu a zamkla sa v odkladacej skrinke pod schodmi.

Skúšal som zavolať miestnu a provinčnú políciu, ale linky boli obsadené. Skúšal som susedov, ale nikto to nezdvíhal. Otočil som ovládačom na autorádiu, ale všetky stanice boli mŕtve. Po pripojení k internetovému rádiu môjho telefónu sa objavila ranná správa: Nairobi padlo do rúk rebelov.

Výtržníci rabovali vládne budovy a v krajine vládol chaos. Odkedy preniklo, že vládni úradníci prijali úplatky vo výške vyše miliardy dolárov na vývoz potravín do krajín Blízkeho východu, vedel som, že je len otázkou času, kedy sa stane niečo strašné. V Keni bolo príliš veľa hladujúcich, aby na takýto škandál zabudli.

Po prejdení vraku auta sa cesta na východ uvoľnila, takže som mohol jazdiť po ceste. Medzitým sa desiatky áut smerujúcich na západ zaplnili kuframi a bytovým vybavením. Netrvalo dlho a dozvedel som sa prečo. Vyčistil som posledný kopec, aby som našiel svoje mesto Njoro a stĺpy dymu, ktoré z neho stúpali.

Ulice boli plné dier po guľkách a z diaľky sa stále ozývali výstrely. Domy a obchody ľahli popolom. Telá, susedia, ľudia, s ktorými som kedysi pil čaj, ležali na uliciach bez života. Prešlo okolo pár áut, ale všetky sa hnali na sever smerom k mestu Nakuru.

Dorazil som do svojho domu, len aby som zistil, že sú vykopnuté dvere. S puškou v ruke som vošiel dnu a pozorne som počúval, či tam nie sú votrelci. Nábytok v obývačke a jedálni bol prevrátený a chýbalo aj tých pár cenností, ktoré sme mali. Dvere do pivnice boli rozbité a voľne viseli z pántov. Zo schodov do kuchyne viedla krvavá stopa odtlačkov rúk. Opatrne som šiel po stope, prst som zosilnel okolo spúšte pušky.

Našiel som svoju rodinu ležať na kuchynskom ostrove. Na chladničke boli krvou napísané slová: „Zakazujete nám jesť mäso z buša. Namiesto toho zjeme vašu rodinu.“

***

Odkedy Ayo a Hali zomreli v potýčke, prešli dva mesiace. Zachránili sme celé stádo pakoní pred pytliackou partiou viac ako osemdesiatich mužov. Nemohli sme ich zabiť všetkých, ale zabili sme dosť na to, aby sme odstrašili zvyšok. Bol som sám a vedel som, že môj čas príde už čoskoro, ak nie od pytliakov, tak od samotnej džungle.

Svoje dni som trávil prechádzkou po hliadkovej trase cez džungľu a pláne rezervácie a sledoval som stáda, ako si vedú pokojný život. Zo skrytých zásobovacích skrýš môjho tímu som si zobral to, čo som potreboval. Sledoval som miestnych lovcov, aby som sa uistil, že zabíjajú len to, čo potrebujú, a svojou ostreľovacou puškou som odstrašil čo najviac pytliakov.

Keď v krajine padala zima, bandy pytliakov rástli a udierali častejšie. Niekoľko týždňov zaútočili pytliaci na dvoch alebo viacerých koncoch parku a prinútili ma vybrať si, ktoré stáda chrániť pred ostatnými. Tie dni boli najťažšie. Zvieratá boli moja rodina a tieto diviaky ma prinútili rozhodnúť, koho zachrániť a koho nechať zomrieť.

Konečne prišiel deň, keď nebolo na výber. Môj tablet zaregistroval štyri pytliacke skupiny vstupujúce na moje územie naraz. Jedna z partií, celkovo šestnásť mužov, si razila cestu džungľou. Smerovali ku Kodhariho rodine.

***

Pastor a moja priateľka Duma z Nakuru prišli hneď, ako to počuli. Pomohli mi zabaliť moju rodinu do posteľnej bielizne. Potom mi pomohli vykopať ich hroby na dedinskom cintoríne. S každou lopatou špiny, ktorú som vyhrabal, som cítil, ako sa vo vnútri vyprázdňujem.

Nepamätám si slová pastorovej modlitbovej služby. V tom čase som sa mohol len pozerať na čerstvé kopy zeme pokrývajúce moju rodinu, mená Himaya, Issa a Mosi, napísané na drevených krížoch a vyryté na mojom srdci.

"Je mi to ľúto, môj priateľ," povedal Duma, keď mi položil ruku na rameno. "Príde polícia. Poskytnú vám vašu spravodlivosť. Sľubujem ti."

Pokrútil som hlavou. "Spravodlivosť od nich nepríde." Ale budem to mať."

Farár prešiel okolo hrobov a postavil sa predo mňa. „Syn môj, naozaj ma mrzí tvoja strata. Uvidíte ich znova v nebi. Boh sa o nich teraz postará."

"Potrebuješ čas na uzdravenie, Abasi." Vráťte sa s nami do Nakuru,“ povedala Duma. „Poď ostaň so mnou. Moja žena a ja sa o teba postaráme."

"Nie, prepáč, Duma." Tí muži, ktorí to urobili, povedali, že chcú bushmeat. Budem na nich čakať, keď to pôjdu loviť.“

"Abasi," prehováral pastor, "pomsta nemôže byť všetko, pre čo žiješ."

"To je všetko, čo mi zostalo."

„Nie, syn môj. Stále máte ich pamäť, teraz a vždy. Opýtajte sa sami seba, ako chcete žiť, aby ste si to uctili.“

***

Misia bola vykonaná. Pytliaci boli preč. Ležala som na zemi a snažila sa spomaliť vytekanie krvi z môjho žalúdka. Nebol som smutný. Nebál som sa. Čoskoro by som opäť videl svoju rodinu.

Počul som pred sebou kroky. Srdce sa mi rozbúchalo. Myslel som, že som ich všetkých zastrelil. Hľadal som po puške, keď sa kríky predo mnou hýbali. Potom sa objavil.

Kodhari chvíľu stál, zavrčal a potom sa pustil ku mne. Odložil som pušku, zavrel oči a pripravil sa.

Keď som otvoril oči, zistil som, že Kodhari sa týči nad mojím bezbranným telom a hľadí na mňa. Jeho vytreštené oči hovorili jazykom, ktorému som rozumel. V tej chvíli mi všetko povedal. Zavrčal, podišiel po mojej pravici a posadil sa. Natiahol ku mne ruku a vzal si ju. Kodhari sedel so mnou až do konca.

*******