Geopolitics ea tepo e sa fetoheng: Bokamoso ba Marang-rang P9

MAGE CREDIT: Quantumrun

Geopolitics ea tepo e sa fetoheng: Bokamoso ba Marang-rang P9

    Laola Inthaneteng. E tla be e le tsa mang? Ke mang ea tla e loana? E tla shebahala joang matsohong a ba lapileng matla? 

    Ho fihlela hajoale lethathamong la rona la Bokamoso ba Marang-rang, re hlalositse pono e kholo ea ts'epo ea tepo - e 'ngoe ea boqhetseke bo ntseng bo hola, ts'ebeliso le limakatso. Re tsepamisitse maikutlo ho thekenoloji e tšehetsang lefatše la rona la kamoso la dijithale, hammoho le hore na e tla ama bophelo ba rona le bophelo ba rona joang. 

    Empa re phela lefatšeng la sebele. 'Me seo re sa kang ra se bua ho fihlela joale ke hore na ba batlang ho laola marang-rang ba tla ama kholo ea Marang-rang joang.

    Ua bona, webosaete e ntse e hola ka mokhoa o pharalletseng mme ho joalo le ka palo ea data eo sechaba sa rona se e hlahisang selemo le selemo. Khōlo ena e sa tsitsang e bontša tšokelo e teng ho puso ea 'muso ea ho laola baahi ba eona. Ka tlhaho, ha ho hlaha theknoloji ea ho theola matla a batho ba phahameng sechabeng, bao e leng batho ba phahameng sechabeng ba tla leka ho sebelisa theknoloji eo ho boloka taolo le ho boloka taolo. Ena ke tlaleho ea motheo bakeng sa tsohle tseo u tla li bala.

    Letotong lena la ho qetela, re tla hlahloba hore na bokhaphithaliste bo sa laoleheng, lipolotiki tsa lefatše, le mekhatlo ea baitseki ba ka tlas'a lefatše e tla kopana joang le ho loana lebaleng la ntoa le bulehileng la tepo. Litlamorao tsa ntoa ena li ka laela sebopeho sa lefats'e la dijithale leo re tla qetella re e-na le lona lilemong tse mashome tse tlang. 

    Capitalism e nka boiphihlelo ba rona ba webo

    Ho na le mabaka a mangata a ho batla ho laola Marang-rang, empa lebaka le bonolo ka ho fetisisa la ho utloisisa ke tšusumetso ea ho etsa chelete, koloi ea capitalist. Lilemong tse hlano tse fetileng, re bone qaleho ea kamoo meharo ena ea khoebo e fetolang phihlelo ea motho ea tloaelehileng ea tepo.

    Mohlomong papiso e bonahalang haholo ea likhoebo tse ikemetseng tse lekang ho laola marang-rang ke tlholisano lipakeng tsa barekisi ba marang-rang ba US le linatla tsa Silicon Valley. Ha lik'hamphani tse kang Netflix li qala ho eketsa haholo palo ea data e sebelisoang lapeng, bafani ba Broadband ba lekile ho lefisa lits'ebeletso tsa ho phallela ka sekhahla se phahameng ha se bapisoa le liwebsaete tse ling tse sebelisang data e nyane ea Broadband. Sena se ile sa qala ngangisano e kholo mabapi le ho se nke lehlakore ka marang-rang le hore na ke mang ea lokelang ho beha melao holim'a tepo.

    Bakeng sa batho ba phahameng ba Silicon Valley, ba ile ba bona papali eo lik'hamphani tsa Broadband li neng li e etsa e le tšokelo ho phaello ea bona le tšokelo ho boqapi ka kakaretso. Ka lehlohonolo ho sechaba, ka lebaka la tšusumetso ea Silicon Valley holim'a 'muso, le moetlong ka kakaretso, bafani ba marang-rang ba ile ba hlōleha haholo boitekong ba bona ba ho ba le websaete.

    Leha ho le joalo, sena ha se bolele hore ba ile ba itšoara ka tsela e se nang thuso ka ho feletseng. Ba bangata ba bona ba na le merero ea bona ha ho tluoa tabeng ea ho laola marang-rang. Bakeng sa lik'hamphani tsa marang-rang, phaello e itšetlehile haholo ka boleng le bolelele ba boitlamo boo ba bo hlahisang ho tsoa ho basebelisi. Metric ena e khothaletsa lik'hamphani tsa marang-rang ho theha tikoloho e kholo ea inthanete eo ba ts'epileng hore basebelisi ba tla lula ho eona, ho fapana le ho etela bahlolisani ba bona. Ha e le hantle, ona ke mofuta oa taolo e sa tobang ea tepo eo u nang le eona.

    Mohlala o tsebahalang oa taolo ena ea bofetoheli ke molapo. Nakong e fetileng, ha u ne u bala marang-rang ho sebelisa litaba ka mefuta e fapaneng ea mecha ea litaba, seo se ne se bolela ho thaepa URL kapa ho tobetsa sehokelo ho etela libaka tse fapaneng tsa marang-rang. Matsatsing ana, bakeng sa basebelisi ba bangata ba li-smartphone, phihlelo ea bona ea marang-rang e etsahala haholo ka li-apps, li-ecosystem tse ikemetseng tse u fang mefuta e mengata ea mecha ea litaba, hangata ntle le ho u hloka hore u tlohele app ho fumana kapa ho romela mecha ea litaba.

    Ha o sebelisana le lits'ebeletso tse kang Facebook kapa Netflix, ha ba u sebeletse mecha ea litaba feela - mekhoa ea bona e entsoeng ka bokhabane e beha leihlo ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo u e tobetsang, joalo ka pelo, maikutlo, joalo-joalo. le litabatabelo ka sepheo sa ho u thusa ka litaba tseo u ka bang le monyetla oa ho sebelisana le tsona, kahoo li u hulela tikolohong ea tsona ka botebo le nako e telele.

    Ka lehlakoreng le leng, li-algorithms tsena li u fa tšebeletso e molemo ka ho u tsebisa litaba tseo u ka li thabelang; ka lehlakoreng le leng, dikgato-tharabololo tsena li laola mecha ea phatlalatso eo u e jang le ho u sireletsa ho tsoa ho dikahare tse ka 'nang tsa qholotsa tsela eo u nahanang ka eona le kamoo u bonang lefatše kateng. Li-algorithms tsena ha e le hantle li u boloka u le ka har'a bubble e entsoeng ka bokhabane, e sa sebetseng, e hlophisitsoeng hantle, ho fapana le tepo e ichebileng moo u neng u ipatlela litaba le mecha ea litaba ka bouena.

    Lilemong tse mashome tse latelang, tse ngata tsa lik'hamphani tsena tsa marang-rang li tla tsoelapele ho batla ho ba le tlhokomelo ea hau inthaneteng. Ba tla etsa sena ka ho ba le tšusumetso e matla, ebe ba reka lik'hamphani tse ngata tsa mecha ea litaba-ho tsepamisa maikutlo ho beng ba mecha ea litaba le ho feta.

    Balkizing the web bakeng sa tshireletso ya naha

    Le ha likhoebo li ka batla ho laola boiphihlelo ba hau ba webo ho khotsofatsa lintlha tsa bona, mebuso e na le merero e lefifi haholo. 

    Lenane lena le ile la hlahisa litaba tsa machaba tse hlahang leqepheng la pele ka mor'a ho lutla ha Snowden ha ho ne ho senoloa hore US National Security Agency e sebelisitse bohloeki bo seng molaong ho hloela batho ba eona le mebuso e meng. Ketsahalo ena, ho feta leha e le efe nakong e fetileng, e ile ea kenya letsoho lipolotiking ho se nke lehlakore ha tepo le ho hatisa mohopolo oa "bobusi ba theknoloji," moo sechaba se lekang ho laola datha ea baahi ba bona le ts'ebetso ea Marang-rang.

    Hang ha e se e nkuoe joalo ka tšitiso, mahlabisa-lihlong a ile a qobella mebuso ea lefats'e ho nka maemo a tiileng mabapi le Marang-rang, ts'ireletso ea bona ea Marang-rang, le maano a bona mabapi le taolo ea Marang-rang-ho itšireletsa (le ho itšireletsa khahlanong le) ho baahi ba bona le likamano tsa bona le lichaba tse ling. 

    Ka lebaka leo, baetapele ba lipolotiki lefats'eng ka bophara ba ile ba khalemela US mme ba qala ho tsetela ka mekhoa ea ho etsa lisebelisoa tsa bona tsa Marang-rang. Mehlala e seng mekae:

    • Brazil phatlalatsoa e rera ho aha thapo ea Marang-rang ho ea Portugal ho qoba ho behoa leihlo ke NSA. Ba ile ba boela ba tlohela ho sebelisa Microsoft Outlook ho ea ho tšebeletso e tsoetseng pele ea naha e bitsoang Espresso.
    • China phatlalatsoa e ne e tla phethela marang-rang a lik'hilomithara tse 2,000, hoo e batlang e sa khonehe, marang-rang a puisano a quantum ho tloha Beijing ho ea Shanghai ka 2016, ka merero ea ho atolosa marang-rang lefatšeng ka bophara ka 2030.
    • Russia e amohetse molao o qobellang lik'hamphani tsa kantle ho naha ho boloka lintlha tseo li li bokellang ka Marussia litsing tsa data tse ka hare ho Russia.

    Phatlalatsa, lebaka la matsete ana e ne e le ho sireletsa boinotši ba baahi ba bona khahlano le leihlo la bophirima, empa 'nete ke hore tsohle li mabapi le taolo. Ua bona, ha ho le e 'ngoe ea mehato ena e sirelletsang motho ea tloaelehileng ho lebelloa ke dijithale kantle ho naha. Ho sireletsa data ea hau ho itšetlehile haholo ka hore na data ea hau e fetisoa le ho bolokoa joang, ho feta moo e leng teng. 

    'Me joalo ka ha re bone kamora ho putlama ha lifaele tsa Snowden, mekhatlo ea bohlale ea mmuso ha e na thahasello ea ho ntlafatsa maemo a ho patala bakeng sa mosebelisi ea tloaelehileng oa webo - ha e le hantle, e ikemela khahlanong le eona ka mabaka a nahanoang a ts'ireletso ea naha. Ho feta moo, ts'ebetso e ntseng e hola ea ho bokella data sebakeng sa heno (sheba Russia ka holimo) e hlile e bolela hore data ea hau e fumaneha habonolo ke molao oa lehae, e seng litaba tse monate haeba u lula libakeng tse ntseng li eketseha tsa Orwellian joalo ka Russia kapa China.

    Sena se lebisa tlhokomelong ea nakong e tlang ea mekhoa ea sechaba ea marang-rang: Bohareng ho laola data habonolo le ho beha leihlo ka ho bokella pokello ea lintlha le taolo ea marang-rang molemong oa melao ea lehae le likhoebo.

    Tlhatlhobo ea webo e ea hola

    Censorship mohlomong ke mokhoa o utloisisoang ka ho fetesisa oa taolo ea sechaba e tšehelitsoeng ke mmuso, mme ts'ebeliso ea eona ho webosaete e ntse e hola ka potlako lefatšeng ka bophara. Mabaka a bakang ho ata hona aa fapana, empa batlōli ba molao ba mpe ka ho fetisisa hangata ke lichaba tse nang le baahi ba bangata empa ba futsanehile, kapa lichaba tse laoloang ke sehlopha se busang se bolokang maemo sechabeng.

    Mohlala o tsebahalang haholo oa tlhahlobo ea marang-rang ea sejoale-joale ke Firewall e kholo ea China. E etselitsoe ho thibela liwebsaete tsa lehae le tsa machabeng lethathamong la batho ba sa sebetseng la China (lenane le nang le libaka tse 19,000 ho tloha ka 2015), firewall ena e tšehelitsoe ke limilione tse peli basebetsi ba mmuso ba behang leihlo liwebsaete tsa China, mecha ea litaba ea sechaba, li-blog, le marang-rang a melaetsa ho leka ho felisa liketso tse seng molaong le tse hanyetsanang. Great Firewall ea China e ntse e holisa bokhoni ba eona ba ho laola maemo a sechaba ho feta baahi ba China. Haufinyane, haeba u moahi oa Chaena, li-censors tsa mmuso le li-algorithms li tla beha metsoalle eo u nang le eona mecheng ea litaba tsa sechaba, melaetsa eo u e behang inthaneteng, le lintho tseo u li rekang libakeng tsa khoebo tsa e-commerce. Haeba ts'ebetso ea hau ea Marang-rang e hloleha ho kopana le maemo a thata a mmuso a sechaba, e tla fokotsa lintlha tsa hau tsa mokoloto, e amang bokhoni ba hau ba ho fumana likalimo, mangolo a tumello a ho tsamaea a sireletsehileng, esita le ho fumana mefuta e itseng ea mesebetsi.

    Ka lehlakoreng le leng ke linaha tsa Bophirimela moo baahi ba ikutloang ba sirelelitsoe ke melao ea tokoloho ea ho bua/ho itlhalosa. Ka masoabi, ho laola ka mokhoa oa Bophirimela ho ka senya tokoloho ea sechaba ka tsela e tšoanang.

    Linaheng tsa Europe moo tokoloho ea ho bua e sa fellang, mebuso e kena-kenana le melao e thibelang batho ho etsa eka e sireletsa sechaba. Ka khatello ea mmuso, Bafani ba litšebeletso tse phahameng tsa Inthanete UK—Virgin, Talk Talk, BT, le Sky—ba lumetse ho kenya “konopo ea tlaleho ea sechaba” ea digital moo sechaba se ka tlalehang litaba leha e le life tsa Inthanete tse khothalletsang puo ea bokhukhuni kapa e feteletseng le tlhekefetso ea bana ka thobalano.

    Ho fana ka tlaleho ea morao-rao ho hlakile hore ke molemong oa sechaba, empa ho tlaleha taba ea pele ho ipapisitse le seo batho ba reng ke batho ba fetelletsang lintho—e leng lebitso leo ’muso ka letsatsi le leng le ka atolosang mesebetsi e mengata le lihlopha tse nang le thahasello e khethehileng ka tlhaloso e lokolohileng haholoanyane ea nako (ha e le hantle, mehlala ea sena e se e ntse e hlaha).

    Ho sa le joalo, linaheng tse sebelisang mokhoa o felletseng oa ts'ireletso ea mahala ea puo, joalo ka US, censorship e nka mofuta oa ultra-nationalism ("O na le rona kapa o khahlanong le rona"), linyeoe tse theko e boima, ho hlajoa ke lihlong phatlalatsa ka mecha ea litaba, le - joalo ka ha re bone ka Snowden - ho felloa ke matla ha melao ea ts'ireletso ea mololi.

    Boikemisetso ba 'muso bo reretsoe ho hola, eseng ho honyela, ka lebaka la boikaketsi ba ho sireletsa sechaba khahlano le litšokelo tsa botlokotsebe le likhukhuni. Haele hantle, ho latela Freedomhouse.org:

    • Pakeng tsa Mots'eanong 2013 le Mots'eanong 2014, linaha tse 41 li fetisitse kapa molao o sisintsoeng oa ho otla mefuta e nepahetseng ea puo inthaneteng, ho eketsa matla a mmuso ho laola litaba kapa ho holisa bokhoni ba 'muso ba ho lekola.
    • Ho tloha ka Mots'eanong 2013, ho ts'oaroa ha likhokahano tsa marang-rang tse amanang le lipolotiki le litaba tsa sechaba ho ile ha ngoloa linaheng tse 38 ho tse 65 tse neng li beiloe leihlo, haholo-holo Bochabela bo Hare le Afrika Leboea, moo ho ileng ha tšoaroa linaheng tse 10 ho tse 11 tse hlahlobiloeng sebakeng seo.
    • Khatello ea liwebsaete tse ikemetseng tsa litaba, har'a mehloli e seng mekae e sa thibeloang ea boitsebiso linaheng tse ngata, e ile ea eketseha haholo. Baqolotsi ba litaba ba bangata ba baahi ba ile ba hlaseloa ha ba ntse ba tlaleha ka likhohlano tsa Syria le boipelaetso bo khahlanong le 'muso Egepeta, Turkey le Ukraine. Mebuso e meng e ile ea eketsa ho fana ka laesense le taolo bakeng sa li-platform tsa marang-rang.  
    • Kamora litlhaselo tsa bokhukhuni tsa 2015 Paris, ts'ebetsong ea molao ea Fora a qala ho bitsa lisebelisoa tsa marang-rang tsa ho se tsejoe ka mabitso ho thibeloa ho tsoa sechabeng. Ke hobane'ng ha ba ne ba ka etsa kōpo ee? Ha re cheke ka botebo.

    Ho phahama ha tepo e tebileng le e lefifi

    Ka lebaka la taelo ena e ntseng e hola ea 'muso ea ho beha leihlo le ho lekola tšebetso ea rona ea inthaneteng, lihlopha tsa baahi ba amehileng ba nang le litsebo tse ikhethang lia hlaha ka sepheo sa ho sireletsa tokoloho ea rona.

    Bo-rakhoebo, linokoane le lihlopha tsa libertarian li theha lefats'e ka bophara ho nts'etsapele letoto la bofetoheli. lithulusi tsa ho thusa sechaba ho qoba leihlo la dijithale la Big Brother. E ka sehloohong har'a lisebelisoa tsena ke TOR (Router ea Onion) le websaete e tebileng.

    Leha ho na le mefuta e mengata e fapaneng, TOR ke sesebelisoa se ka sehloohong sa linokoane, lihloela, baqolotsi ba litaba, le baahi ba amehileng ('me e, linokoane le bona) ba sebelisa ho qoba ho beoa leihlo marang-rang. Joalo ka ha lebitso la eona le fana ka maikutlo, TOR e sebetsa ka ho tsamaisa ts'ebetso ea hau ea marang-rang ka mekhahlelo e mengata ea li-intermediaries, e le ho fifatsa boitsebiso ba hau ba marang-rang har'a ba basebelisi ba bang ba bangata ba TOR.

    Thahasello le tšebeliso ea TOR e phatlohile ka mor'a Snowden, 'me e tla tsoela pele ho hōla. Empa tsamaiso ena e ntse e sebetsa ka tekanyetso e fokolang ea lichelete e tsamaisoang ke baithaopi le mekhatlo e seng e sebelisana ho hōlisa palo ea li-relay tsa TOR (li-layers) e le hore marang-rang a sebetse ka potlako le ka mokhoa o sireletsehileng haholoanyane bakeng sa kholo ea eona e lebelletsoeng.

    Websaete e tebileng e na le libaka tse fumanehang ho mang kapa mang empa li sa bonahale ho lienjineri tsa lipatlisiso. Ka lebaka leo, li lula li sa bonahale ho bohle ntle le ba tsebang seo ba lokelang ho se sheba. Liwebsaete tsena hangata li na le li-database tse sirelelitsoeng ka password, litokomane, lintlha tsa khoebo, joalo-joalo. Websaete e tebileng e mena ka makhetlo a 500 ho feta tepo e bonahalang eo motho ea tloaelehileng a e fumanang ka Google.

    Ehlile, joalo ka ha liwebsaete tsena li le molemo bakeng sa likoporasi, hape ke sesebelisoa se ntseng se hola sa linokoane le baitseki. Tse tsejoang e le Darknets (TOR ke e 'ngoe ea tsona), ana ke marang-rang a lithaka a sebelisang mekhoa e sa tloaelehang ea Marang-rang ho buisana le ho arolelana lifaele ntle le ho lemoha. Ho ipapisitse le naha le hore na maano a eona a ho lebela baahi a fetelletse hakae, mekhoa e supa ka matla hore lisebelisoa tsena tsa niche hacker li tla ba tse tloaelehileng ka 2025. Sohle se hlokahalang ke mahlabisa-lihlong a mang a 'maloa a ho lebela sechaba le ho hlahisoa ha lisebelisoa tsa darknet tse sebelisoang ke basebelisi. 'Me ha li se li le teng, lik'hamphani tsa e-commerce le mecha ea litaba li tla latela, li hulela karolo e kholo ea marang-rang ka mohohlong o ke keng oa rarolloa oo mmuso o tla fumana o le haufi le ho o latela.

    Ho lebela ho tsamaea ka litsela tse peli

    Ka lebaka la ho lutla ha ha Snowden haufinyane, ho hlakile hore tlhahlobo e kholo lipakeng tsa mmuso le baahi ba eona e ka ea ka bobeli. Ha ts'ebetso le likhokahano tse ngata tsa mmuso li ntse li kenngoa ka har'a marang-rang, li ba kotsing ea ho hlaseloa ke mecha ea litaba e kholo le lipatlisiso le ho lebela (hacking).

    Ho feta moo, joalo ka rona Bokamoso ba Likhomphutha Letoto le senotsoeng, tsoelo-pele ea komporo ea Quantum haufinyane e tla etsa hore li-password tsohle tsa sejoale-joale le li-protocol tsa encryption li felloe ke nako. Haeba o eketsa ho phahama ho ka khonehang ha li-AI ho motsoako, joale mebuso e tla tlameha ho qabana le bohlale bo phahameng ba mochine bo ka 'nang ba se ke ba nahana ka mosa haholo ka ho hloela. 

    Mmuso oa koporasi o kanna oa laola lits'oants'o tsena ka bobeli ka mabifi, empa ha ho le e 'ngoe e ke keng ea lula e le ntle le bahanyetsi ba ikemiselitseng ba tokoloho. Ke ka lebaka leo, ka bo-2030, re tla qala ho kena nakong eo ho seng letho le ka lulang e le lekunutu ho tepo - ntle le data e arohaneng le tepo (o ea tseba, joalo ka libuka tse ntle, tsa khale). Mokhoa ona o tla qobella ho potlakisa ha hona joale puso e bulehileng mekhatlo ea lefats'e ka bophara, moo lintlha tsa mmuso li fumanehang ka bolokolohi ho lumella sechaba ho kopanela ka kopanelo ts'ebetsong ea ho etsa liqeto le ho ntlafatsa demokrasi. 

    Tokoloho ea nakong e tlang ea marang-rang e itšetlehile ka bongata ba nako e tlang

    Ho hlokahala hore ’muso o laole—ka marang-rang le ka likhoka—haholo-holo ke letšoao la ho hlōleha ha oona ho fana ka litlhoko tsa bona tsa nama le tsa maikutlo tsa baahi ka ho lekaneng. Tlhokahalo ena ea taolo e holimo haholo linaheng tse tsoelang pele, kaha baahi ba sa tsitsang ba amohuoang thepa ea mantlha le tokoloho e le bona ba ka 'nang ba liha marapo a matla (joalokaha re bone nakong ea 2011 Arab Spring).

    Ke ka hona tsela e molemohali ea ho netefatsa bokamoso ntle le ho lebela 'muso ka mokhoa o feteletseng ke ho sebetsa ka kopanelo ho isa lefats'eng la nala. Haeba lichaba tsa nako e tlang li khona ho fana ka maemo a phahameng haholo a bophelo bakeng sa baahi ba tsona, tlhoko ea bona ea ho beha leihlo le ho sepolesa palo ea baahi ba tsona e tla oa, 'me ho tla ba joalo le tlhoko ea bona ea ho sebetsa marang-rang.

    Ha re phethela letoto la Bokamoso ba rona ba Marang-rang, ho bohlokoa ho hatisa hape hore Marang-rang ke sesebelisoa se etsang hore puisano e atlehe haholoanyane le kabo ea lisebelisoa. Ho hang ha se pilisi ea boselamose bakeng sa mathata ohle a lefatše. Empa ho fihlela lefats'e le nang le nala, marang-rang a tlameha ho bapala karolo ea mantlha ho bokelleng liindasteri tseo ka katleho - joalo ka matla, temo, lipalangoang le litšebeletso tsa motheo - tse tla fetola bokamoso ba rona. Ha feela re ntse re sebeletsa ho boloka tepo e lokolohile bakeng sa bohle, bokamoso boo bo ka tla kapele ho feta kamoo o neng o ka nahana.

    Bokamoso ba letoto la Marang-rang

    Marang-rang a Mobile a Fihla Bilione e Futsanehileng ka ho Fetisisa: Bokamoso ba Marang-rang P1

    The Next Social Web vs. Godlike Search Engines: Bokamoso ba Marang-rang P2

    Ho phahama ha Bathusi ba Virtual ba Matlafatsoang ke Boitsebiso: Bokamoso ba Marang-rang P3

    Bokamoso ba Hao ka hare ho Marang-rang a Lintho: Bokamoso ba Marang-rang P4

    Liaparo Tsa Letsatsi li Fetola Li-smartphone: Bokamoso ba Marang-rang P5

    Bophelo ba hau ba bokhoba, boselamose, bo matlafalitsoeng: Bokamoso ba Marang-rang P6

    Virtual Reality le Global Hive Mind: Bokamoso ba Marang-rang P7

    Batho ha baa lumelloa. Websaete ea AI-feela: Bokamoso ba Marang-rang P8

    Ntlafatso e latelang ea ponelopele ena

    2023-12-24

    Litšupiso tsa bolepi

    Lihokelo tse latelang tse tumileng le tsa mekhatlo li ile tsa boleloa bakeng sa bolepi bona:

    Lihokelo tse latelang tsa Quantumrun li ile tsa boleloa bakeng sa bolepi bona: