Det genomsnittliga antalet barn som föds av en thailändsk kvinna sjunker till 1.36 i år, en minskning från 1.62 barn 2015.