Tyskland planerar strängare kontroller för att säkerställa att man når målen i sin expansion av förnybara energikällor, enligt det senaste utkastet som ska diskuteras av regeringen på onsdagen.