குவாண்டம்ரன்

பட கடன்: குவாண்டம்ரன்

கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா; ஒரு ஒப்பந்தம் மோசமாகிவிட்டது: WWIII காலநிலைப் போர்கள் P4

டேவிட் தால், வெளியீட்டாளர், எதிர்காலவாதி
Av டேவிட் டால்ரைட்ஸ்
லின்க்டு இன்

புதன், 09/16/2020 - 06:09

2046 - டொராண்டோ, கனடா

"ஆஹா, இது தான் என்று நான் நினைக்கிறேன்."

அது எப்போதும் பணம் என்ற சொற்றொடர். நான் அவர்களை இங்கு அழைத்து வருவதற்கு முன்பே, பார்வை அவர்களை கவர்ந்திழுக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும். "திரு. Dydynski, இங்கே நேர்மையாக இருக்கட்டும், உங்கள் மனைவிதான் அதில் இறுதி முடிவைச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

திருமதி டைடின்ஸ்கி தன் கணவனை நிமிர்ந்து பார்த்து கிண்டலாக சிரித்தாள்.

நான் உள்ளே இருந்தேன். நான் அனைத்து பேசும் புள்ளிகளையும் அடிக்க வேண்டியிருந்தது, இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் முடிவடையும். “ஆகவே இன்று நான்கு இடங்களைக் காட்டியுள்ளேன். கடைசியாக நான் சிறந்ததைச் சேமித்ததை நாம் அனைவரும் ஒப்புக் கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன். நாங்கள் மூன்று விசாலமான படுக்கையறைகள், இரண்டு குளியல் அறைகள், மேக்கர்போட் 3D உணவு அச்சுப்பொறியுடன் முழுமையாக புதுப்பிக்கப்பட்ட சமையலறை மற்றும் ஒன்டாரியோ ஏரி வரை யோங்கே தெருவின் தெற்குப் பார்வையுடன் கூடிய மாபெரும் வாழ்க்கை அறை ஆகியவற்றைப் பற்றி பேசுகிறோம். பகுதியின் பாதுகாப்பானது மற்றும் இந்த அலகு உங்களைப் போன்ற இளம் ஜோடிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. சொல்லவே வேண்டாம், குடும்பம் நடத்த இது ஒரு சிறந்த இடம்” என்று மனைவியின் குழந்தைக் குட்டியைப் பார்த்து கண் சிமிட்டினேன். "இவை அனைத்தும் நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள மூன்று மில்லியன் பட்ஜெட்டின் கீழ் உள்ளன."

பின்னர் தந்திரமான பகுதி வந்தது. டெலிவரி நேரடியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் மிகவும் தீவிரமாக இல்லை. "சரி, இங்கே நான் எனது விற்பனையாளர் தொப்பியை அணிந்துகொண்டு கேட்க வேண்டும்: இப்போது கையெழுத்திடுவதில் இருந்து உங்களைத் தடுப்பது எது!"

தம்பதிகள் சிரித்தனர். அவரது கணவரைப் பற்றிய ஒரு பார்வையைப் பகிர்ந்து கொண்ட பிறகு, திருமதி. டைடின்ஸ்கி தனது கணவரின் கையைப் பிடித்து, பதிலளித்தார், “சரி, மைக்கேலுக்கு இங்கிலாந்தில் குடும்பம் உள்ளது, எனவே எங்களிடம் நெட்வொர்க் அதிகம் உள்ள இடத்திற்குச் செல்லவும் நாங்கள் யோசித்து வருகிறோம். ”

"என்னால் அதை புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. நான் கேட்பதை நீங்கள் பொருட்படுத்தவில்லை என்றால், நீங்கள் மாநிலங்களை விட்டு வெளியேற நினைப்பதற்கு வேறு ஏதேனும் காரணங்கள் உள்ளதா?

"இது சிக்கலானது," திரு. டைடின்ஸ்கி தொண்டையைச் செருமினார். "எந்த ஒரு குறிப்பிட்ட காரணமும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை. இது ஒட்டுமொத்த உணர்வு அதிகம். வெள்ளத்திற்குப் பிறகு நாங்கள் முடிவெடுத்தோம் என்று நினைக்கிறேன், ஷெரில், நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

அவள் தலையசைத்தாள். "ஆமாம், பொலிவர் சூறாவளி செசபீக் விரிகுடா பகுதியின் பெரும்பகுதியை அழித்த பிறகு, வாஷிங்டனில் உள்ள எங்கள் கோடைகால இல்லம் பாழடைந்தது. எல்லா நீரையும் வெளியேற்றுவதற்கு அவர்கள் எங்கள் சுற்றுப்புறத்தை அடைய கிட்டத்தட்ட நான்கு மாதங்கள் ஆனது. நாங்கள் இனி அங்கு பாதுகாப்பாக உணரவில்லை.

அதுதான் அவர்களைச் சுழற்றுவதற்கான எனது குறியீடாக இருந்தது. “கீஸ், ஆமாம், நான் அதைச் செய்தியில் பார்த்தபோது, நம்புவதற்கு கடினமாக இருந்தது. தென் அமெரிக்காவிலோ அல்லது அசுரன் சூறாவளி வருடந்தோறும் நடக்கும் கிழக்கு ஆசிய நாடுகளில் ஒன்றிலோ அந்த வகையான வானிலை பாதிப்புகளை நீங்கள் எதிர்பார்க்கிறீர்கள். நான் வெளியே ஒலிக்க விரும்பவில்லை, ஆனால் நீங்கள் சரியான முடிவை எடுக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். பார், நான் இங்கிருந்து வந்தவன் அல்ல என்பது என் ஓ வைச் சுருட்டிய விதத்தில் இது ஒரு ரகசியம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. நான் நிலத்திலிருந்து கீழே வந்தேன்.

"ஓ, நான் இதற்கு முன்பு ஒரு ஆஸியை சந்தித்ததாக நான் நினைக்கவில்லை," என்று திரு. டைடின்ஸ்கி கூறினார்.

“ஹா, சரி, நாங்கள் இன்னும் இருக்கிறோம். இப்போது, நான் ஏன் கனடாவை எனது புதிய வீடாகத் தேர்ந்தெடுத்தேன் என்பதைச் சொல்கிறேன். வட அமெரிக்காவில் வேகமாக வளர்ந்து வரும் நகரமாக டொராண்டோ எப்படி இருக்கிறது அல்லது கடந்த இருபது ஆண்டுகளில் இருந்ததை விட கடந்த ஐந்தாண்டுகளில் அதிகமான அமெரிக்கர்கள் வடக்கே எப்படி நகர்ந்திருக்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி என்னால் தொடர முடியும், ஆனால் உண்மையில் இது ஒரு நீக்குதல் செயல்முறையாகும்.

"நான் ஆஸ்திரேலியாவை விட்டு வெளியேறினேன், ஏனென்றால் நான் ஒரு நாட்டில் வாழ விரும்பாததால், ஒவ்வொரு முறையும் நான் வெளியில் அடியெடுத்து வைக்கும்போது உடனடியாக வெயிலால் எரியும் அபாயம் உள்ளது. நான் என் மாமிசத்தை விரும்புகிறேன் மற்றும் எங்கள் கால்நடைகளுக்கு உணவளிக்க போதுமான கோதுமையை வளர்க்க முடியவில்லை என்பதற்காக நான் அதை விட்டுவிட விரும்பவில்லை. கடலோர நகரங்களுக்கு வெளியே, நாட்டின் தொலைதூர விளிம்புகளில், ஆஸ்திரேலியாவின் மற்ற பகுதிகள் அந்த பழைய மேட் மேக்ஸ் திரைப்படங்களைப் போல ஒரு சட்டமற்ற தரிசு நிலமாக மாறிவிட்டன.

“வெளியே பார்த்தபோது, ஆசியா மிதக்க முடியாமல் இருப்பதைக் கண்டேன். தென் அமெரிக்கா எதேச்சாதிகார ஆட்சிகளுக்குள் வீழ்வதை நான் கண்டேன். ஐரோப்பாவை அகதிகள் மற்றும் இஸ்லாமிய அடிப்படைவாதிகள் ஆக்கிரமித்திருப்பதை நான் கண்டேன்-இங்கிலாந்தில் உள்ளவர்களைத் தவிர, மற்ற ஐரோப்பிய ஒன்றியம் செய்வதற்கு முன் அவர்கள் புத்திசாலித்தனமாகிவிட்டனர். பின்னர் அமெரிக்கா, உங்கள் நாடு ஆதரிக்கக்கூடியதை விட அதிகமான தென் அமெரிக்க அகதிகளை உள்ளே அனுமதித்தீர்கள்.

"ஆமாம், அது மோசமாக இருக்கிறது," திரு. டைடின்ஸ்கி தலையை ஆட்டினார், "ஆனால் நான் எப்போதும் பலரை உள்ளே அனுமதிப்பதை எதிர்த்தேன். அரசாங்கம் அந்தச் சுவரைக் கட்டுவதற்கு அதிக நேரம் எடுத்தது. இதில் ஊழல் அதிகம். அது எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. இப்போது அவர்கள் சிறப்பு அந்தஸ்து கேட்கிறார்கள், தனி அரசாங்கத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறார்கள், அதையெல்லாம் செய்கிறார்கள்.

"அதனால்தான் உங்கள் இருவருக்கும் கனடா மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். இங்கு சீதோஷ்ண நிலை நன்றாக உள்ளது. பொருளாதாரம் ஏற்றம் பெறும். வெளி உலகத்திலிருந்து நம்மைப் பாதுகாக்கும் இரண்டு பெருங்கடல்கள் உள்ளன. எனக்கு பிடித்தது, நீங்கள் இன்னும் உள்ளூர் பல்பொருள் அங்காடியில் உண்மையான இறைச்சியை வாங்கலாம். உன்னால் கூட முடியும் -"

"கேளுங்கள், மன்னிக்கவும், உங்கள் முன்னோக்கை நாங்கள் மிகவும் பாராட்டுகிறோம்," என்று திருமதி. டைடின்ஸ்கி கூறினார், "ஆனால் நாங்கள் குடியேற்ற செயல்முறையை கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். வேகமான கண்காணிப்புச் செயல்பாட்டிற்கு இங்கு நிறைய செலவாகும், ஆனால் UK இல், மைக்கேலின் குடும்பத்தினர் எங்களுக்கு நிதியுதவி செய்யலாம். எனக்குத் தெரியாது, இந்த பயணம் உண்மையில் நாங்கள் எதையும் செய்வதற்கு முன் எங்கள் விருப்பங்களைக் கண்டறிவதில் அதிகமாக இருந்தது என்று நினைக்கிறேன்.

அதுவே நான் எதிர்பார்த்த இரண்டாவது பணச் சொற்றொடராக இருந்தது, இது மற்றொரு ஆரம்ப கிறிஸ்துமஸ் பரிசுக்கு பணம் செலுத்தும். "உங்களுக்கு தெரியும், நான் அதற்கு உதவ முடியும்."

"என்ன சொல்றீங்க?"

“எனக்கு குடிவரவு அலுவலகத்தில் நண்பர்கள், நண்பர்கள் உள்ளனர். நிலையான ஃபாஸ்ட் டிராக் திட்டத்தை விட மிகச் சிறிய விலைக்கு, உங்கள் இருவருக்கும் நிரந்தர வதிவிட நிலையை என்னால் பெற முடியும். அரசு சேவைகளை நகர்த்தவும் அணுகவும் உண்மையில் அவ்வளவுதான். பின்னர் அங்கிருந்து, முழு குடிமகனாக மாறுவதற்கு அதிக நேரம் எடுக்க வேண்டியதில்லை, அதுவே நீங்கள் விரும்பினால்.

மிஸஸ் டைடின்ஸ்கி மிஸ்டர் டைடின்ஸ்கியை சந்தேகத்துடன் பார்த்தார். அந்த தோற்றம் எனக்கு தெரிந்தது. “கவலைப்படாதே, அதற்காக நீங்கள் எனக்கு பணம் கொடுக்க மாட்டீர்கள். டவுன்டவுன் குடிவரவு அலுவலகத்தில் எனது தொடர்பை நீங்கள் சந்திக்க நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன். உங்களுக்கு தேவையான அனைத்து கேள்விகளையும் அவளிடம் ரகசியமாக கேட்கலாம். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் சில அழைப்புகள் செய்யலாமா?

"உண்மையில் உங்களால் முடியும், ஆனால் எங்களின் சில கேள்விகளுக்கு நீங்கள் பதிலளித்த பின்னரே," என்று திரு. டைடின்ஸ்கி புதிய மற்றும் உறுதியான பிரெஞ்சு-கனடிய உச்சரிப்பில் கூறினார்.

திருமதி. டைடின்ஸ்கியான் தனது சட்டைக்கு அடியில் இருந்து ஒரு வயிற்றை எடுத்து தரையில் எறிந்தார். அவள் பின் பாக்கெட்டில் இருந்து ஆர்சிஎம்பி பேட்ஜை எடுத்து என் முகத்தில் பளிச்சிட்டாள். “நீங்கள் மீண்டும் ஆஸ்திரேலியா செல்ல விரும்பவில்லை என்று குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள். சரி, நாங்கள் தேடும் பெயர்களை எங்களுக்குத் தந்தால் நாங்கள் அதற்கு உதவலாம்.

*******