குவாண்டம்ரன்

பட கடன்: குவாண்டம்ரன்

இந்தியா, பேய்களுக்காகக் காத்திருக்கிறது: WWIII காலநிலைப் போர்கள் P7

டேவிட் தால், வெளியீட்டாளர், எதிர்காலவாதி
Av டேவிட் டால்ரைட்ஸ்
லின்க்டு இன்

செவ்வாய், 09/15/2020 - 13:05

2046 - இந்தியா, ஆக்ரா மற்றும் குவாலியர் நகரங்களுக்கு இடையே

என் ஒன்பதாவது நாள் தூக்கம் இல்லாமல் எல்லா இடங்களிலும் அவர்களைப் பார்க்க ஆரம்பித்தேன். என்னைச் சுற்றியபோது, தென்கிழக்கு டெத்ஃபீல்டில் அன்யா தனியாகப் படுத்திருப்பதைக் கண்டேன், ஓடிப்போய் அது வேறு யாரோ என்பதைக் கண்டேன். சதி வேலிக்கு அப்பால் உயிர் பிழைத்தவர்களுக்கு தண்ணீர் எடுத்துச் செல்வதை நான் பார்த்தேன், அது வேறொருவரின் குழந்தை என்பதைக் கண்டுபிடித்தேன். கூடாரம் 443 இல் ஹேமா ஒரு படுக்கையில் படுத்திருப்பதை நான் பார்த்தேன், நான் அருகில் வந்தபோது படுக்கை காலியாக இருப்பதைக் கண்டேன். அது நடக்கும் வரை அவை மீண்டும் மீண்டும் தோன்றின. என் மூக்கிலிருந்து ரத்தம் என் வெள்ளை கோட்டின் மீது கொட்டியது. நான் முழங்காலில் விழுந்தேன், என் மார்பைப் பற்றிக் கொண்டேன். இறுதியாக, நாங்கள் மீண்டும் ஒன்றிணைவோம்.

***

குண்டுவெடிப்புகள் நிறுத்தப்பட்டு ஆறு நாட்கள் கடந்துவிட்டன, நமது அணுசக்தி வீழ்ச்சியின் பின்விளைவுகளை நாங்கள் கையாளத் தொடங்கி ஆறு நாட்கள் கடந்துவிட்டன. ஆக்ராவின் தடைசெய்யப்பட்ட கதிர்வீச்சு மண்டலத்திற்கு வெளியே அறுபது கிலோமீட்டர் தொலைவில், நெடுஞ்சாலை AH43 மற்றும் ஆசான் நதியிலிருந்து நடந்து செல்லும் தூரத்தில் ஒரு பெரிய திறந்தவெளியில் நாங்கள் அமைக்கப்பட்டோம். பெரும்பாலான உயிர் பிழைத்தவர்கள் பாதிக்கப்பட்ட மாகாணங்களான ஹரியானா, ஜெய்ப்பூர் மற்றும் ஹரித் பிரதேசங்களில் இருந்து நூற்றுக்கணக்கான குழுக்களாக நடந்து சென்று எங்கள் இராணுவக் கள மருத்துவமனை மற்றும் செயலாக்க மையத்தை அடைந்தனர், இது இப்போது இப்பகுதியில் மிகப்பெரியது. அவர்கள் இங்கு வானொலி மூலம் இயக்கப்பட்டனர், சாரணர் ஹெலிகாப்டர்களில் இருந்து துண்டு பிரசுரங்கள் கைவிடப்பட்டன, மேலும் சேதத்தை ஆய்வு செய்ய இராணுவத்தின் கதிர்வீச்சு ஆய்வு கேரவன்கள் வடக்கே அனுப்பப்பட்டன.

பணி நேரடியானது ஆனால் எளிமையானது அல்ல. முதன்மை மருத்துவ அதிகாரியாக, நூற்றுக்கணக்கான இராணுவ மருத்துவர்கள் மற்றும் தன்னார்வ சிவில் மருத்துவர்களைக் கொண்ட குழுவை வழிநடத்துவதே எனது பணியாக இருந்தது. உயிர் பிழைத்தவர்களை அவர்கள் வந்தவுடன் பதப்படுத்தினோம், அவர்களின் மருத்துவ நிலையை மதிப்பீடு செய்தோம், கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டவர்களுக்கு உதவி செய்தோம், மரணத்தை நெருங்கியவர்களை அமைதிப்படுத்தினோம், மேலும் தெற்கே குவாலியர் நகரின் புறநகர்ப் பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ள ராணுவத்தால் நடத்தப்படும் உயிர் பிழைத்தோர் முகாம்களை நோக்கி வலிமையானவர்களைச் சென்றோம்-பாதுகாப்பான பகுதி.

நான் சிறுவயதில் என் தந்தையின் தனிப்பட்ட கள மருத்துவ உதவியாளராகப் பணிபுரிந்தபோது கூட, இந்திய மருத்துவ சேவையில் எனது வாழ்க்கை முழுவதும் கள மருத்துவ மனைகளில் பணிபுரிந்தேன். ஆனால் இப்படி ஒரு காட்சியை நான் பார்த்ததில்லை. எங்கள் கள மருத்துவமனையில் ஐயாயிரம் படுக்கைகள் இருந்தன. இதற்கிடையில், எங்கள் வான்வழி ஆய்வு ட்ரோன்கள் மருத்துவமனைக்கு வெளியே காத்திருக்கும் உயிர் பிழைத்தவர்களின் எண்ணிக்கையை முந்நூறாயிரத்திற்கும் அதிகமானதாக மதிப்பிட்டது, நெடுஞ்சாலையில் வரிசையாக நிற்கிறது, ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு கிலோமீட்டர் வரை நீண்டுள்ளது. மத்திய கட்டளையிலிருந்து அதிக ஆதாரங்கள் இல்லாமல், வெளியே காத்திருப்பவர்களிடையே நோய் பரவுவது உறுதி, மேலும் கோபமான கும்பல் நிச்சயமாக பின்தொடரும்.

"கேதார், எனக்கு ஜெனரலிடமிருந்து தகவல் கிடைத்தது," என்று லெப்டினன்ட் ஜீத் சாக்யார் கூறினார், மருத்துவ கட்டளை கூடாரத்தின் நிழலில் என்னை சந்தித்தார். அவர் ஜெனரல் நதாவத் அவர்களால் எனது இராணுவ இணைப்பாளராக எனக்கு நியமிக்கப்பட்டார்.

"எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் நம்புகிறேன்."

"நான்கு டிரக்குகள் மதிப்புள்ள படுக்கைகள் மற்றும் பொருட்கள். இன்னைக்கு அனுப்பலாம் அவ்வளவுதான் என்றார்”.

"எங்கள் சிறிய வரிசையைப் பற்றி நீங்கள் அவரிடம் சொன்னீர்களா?"

"தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலத்திற்கு அருகிலுள்ள அனைத்து பதினொரு கள மருத்துவமனைகளிலும் அதே எண்கள் கணக்கிடப்படுகின்றன என்று அவர் கூறினார். வெளியேற்றம் நன்றாக நடக்கிறது.இது எங்கள் தளவாடங்கள் மட்டுமே. அவர்கள் இன்னும் குழப்பமாக இருக்கிறார்கள். பாக்கிஸ்தான் எல்லைக்கு அருகே பறந்து கொண்டிருந்த அணு ஏவுகணைகளின் வெடிப்புகள் மின்காந்த துடிப்பை (EMP) பொழிந்தன, இது வட இந்தியா, வங்காளதேசத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகள் மற்றும் சீனாவின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள பெரும்பாலான தொலைத்தொடர்புகள், மின்சாரம் மற்றும் பொது மின்னணுவியல் நெட்வொர்க்குகள் ஆகியவற்றைத் தாக்கியது.

"நாங்கள் செய்வோம், நான் நினைக்கிறேன். இன்று காலை வந்த அந்த கூடுதல் துருப்புக்கள் இன்னும் இரண்டு நாட்களுக்கு அமைதியாக இருக்க உதவ வேண்டும். என் மூக்கிலிருந்து ஒரு துளி ரத்தம் என் மருத்துவ மாத்திரையில் வழிந்தது. விஷயங்கள் மோசமாகிக் கொண்டிருந்தன. நான் ஒரு கைக்குட்டையை எடுத்து என் நாசியில் அழுத்தினேன். “மன்னிக்கவும், ஜீத். தளம் மூன்று பற்றி என்ன?"

"தோண்டும் வேலைகள் கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டன. நாளை காலை அது தயாராகிவிடும். இப்போதைக்கு, ஐந்தாவது கல்லறையில் இன்னும் ஐநூறு பேருக்கு போதுமான இடம் உள்ளது, எனவே எங்களுக்கு நேரம் உள்ளது.

நான் என் மாத்திரை பெட்டியில் இருந்து மொடாபினிலின் கடைசி இரண்டு மாத்திரைகளை காலி செய்து உலர விழுங்கினேன். காஃபின் மாத்திரைகள் மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு வேலை செய்வதை நிறுத்திவிட்டன, நான் தொடர்ந்து எட்டு நாட்கள் விழித்திருந்து வேலை செய்தேன். "நான் என் சுற்றுகளை செய்ய வேண்டும். என்னுடன் நட."

நாங்கள் கட்டளை கூடாரத்தை விட்டு வெளியேறி எனது மணிநேர ஆய்வு பாதையில் தொடங்கினோம். எங்கள் முதல் நிறுத்தம் ஆற்றுக்கு அருகில் தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ள வயல் ஆகும். இங்குதான் கதிர்வீச்சினால் அதிகம் பாதிக்கப்பட்டவர்கள், கோடை வெயிலுக்கு அடியில் படுக்கை விரிப்புகளில் படுத்துக் கிடந்தனர் - எங்களிடம் இருந்த குறைந்த கூடாரங்கள், குணமடைய ஐம்பது சதவீதத்திற்கும் மேல் வாய்ப்பு உள்ளவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது. தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் அன்புக்குரியவர்களில் சிலர் அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டனர், ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் தனியாகக் கிடந்தனர், அவர்களின் உள் உறுப்புகள் தோல்வியடைவதற்கு சில மணிநேரங்கள் மட்டுமே உள்ளன. இரவின் மறைவின் கீழ் நாங்கள் அவர்களின் உடல்களை அப்புறப்படுத்துவதற்கு முன்பு அவர்கள் அனைவருக்கும் மார்பின் தாராளமான உதவி கிடைத்ததை உறுதிசெய்தேன்.

வடக்கே ஐந்து நிமிடம் தொண்டர் கட்டளை கூடாரம் இருந்தது. அருகிலுள்ள மருத்துவ கூடாரங்களில் இன்னும் குணமடைந்து வரும் ஆயிரக்கணக்கானவர்களுடன் மேலும் ஆயிரக்கணக்கான குடும்ப உறுப்பினர்கள் இணைந்தனர். பிரிந்து இருக்க பயந்து, குறைந்த இடவசதியைப் பற்றி அறிந்த குடும்ப உறுப்பினர்கள், ஆற்று நீரை சேகரித்து சுத்திகரிப்பதன் மூலம் தங்கள் சேவைகளை முன்வந்து, பின்னர் மருத்துவமனைக்கு வெளியே பெருகிவரும் கூட்டத்திற்கு விநியோகிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். சிலர் புதிய கூடாரங்கள் கட்டுவதற்கும், புதிதாக வழங்கப்பட்ட பொருட்களை எடுத்துச் செல்வதற்கும், பிரார்த்தனை சேவைகளை அமைப்பதற்கும் உதவினார்கள், அதே சமயம் வலிமையானவர்கள் இரவில் இறந்தவர்களை போக்குவரத்து லாரிகளில் ஏற்றுவதில் சுமையாக இருந்தனர்.

ஜீத்தும் நானும் வடகிழக்கு ப்ராசசிங் பாயிண்டிற்கு நடந்தோம். நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட துருப்புக்கள் கள மருத்துவமனையின் வெளிப்புற வேலியைப் பாதுகாத்தனர், அதே நேரத்தில் இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட மருத்துவர்கள் மற்றும் லெப்டினன்ட்கள் கொண்ட குழு நெடுஞ்சாலை சாலையின் இருபுறமும் ஆய்வு அட்டவணைகளின் நீண்ட வரிசையை ஏற்பாடு செய்தது. அதிர்ஷ்டவசமாக, அணுசக்தி EMP ஆனது பிராந்தியத்தில் உள்ள பெரும்பாலான கார்களை செயலிழக்கச் செய்ததால், பொதுமக்களின் போக்குவரத்தைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை. ஒரு அட்டவணை திறக்கும் போதெல்லாம் உயிர் பிழைத்தவர்களின் வரிசை ஒவ்வொன்றாக அனுமதிக்கப்பட்டது. ஆரோக்கியமானவர்கள் தண்ணீர் லாரிகளுடன் குவாலியருக்கு தங்கள் அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்தனர். ஒரு நோய்வாய்ப்பட்ட படுக்கை கிடைக்கும்போது, சிகிச்சைக்காக நோயாளிகள் காத்திருக்கும் களத்தில் தங்கினர். செயல்முறை நிறுத்தப்படவில்லை. எங்களால் ஓய்வு எடுக்க முடியவில்லை, எனவே மருத்துவமனை அதன் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கிய தருணத்திலிருந்து கடிகாரத்தை சுற்றிக்கொண்டே இருந்தோம்.

"ரேசா!" எனது செயலாக்க மேற்பார்வையாளரின் கவனத்தை ஈர்த்து, நான் அழைத்தேன். "எங்கள் நிலை என்ன?"

"ஐயா, கடந்த ஐந்து மணிநேரமாக ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒன்பதாயிரம் பேரை நாங்கள் செயலாக்குகிறோம்."

"அது ஒரு பெரிய ஸ்பைக். என்ன நடந்தது?"

“வெப்பம், சார். ஆரோக்கியமானவர்கள் இறுதியாக மருத்துவ பரிசோதனைக்கான தங்கள் உரிமையை இழக்கிறார்கள், எனவே நாங்கள் இப்போது சோதனைச் சாவடி வழியாக அதிகமான மக்களை நகர்த்த முடியும்.

"மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள்?"

ரேசா தலையை ஆட்டினாள். “குவாலியர் மருத்துவமனைகளுக்குச் செல்ல மீதமுள்ள பாதையில் நாற்பது சதவிகிதம் மட்டுமே இப்போது அனுமதிக்கப்படுகிறது. மீதமுள்ளவை போதுமான வலிமையுடன் இல்லை.

என் தோள்கள் கனமாக இருப்பதை உணர்ந்தேன். "இது இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு எண்பது சதவிகிதம் என்று நினைக்கிறேன்." கடைசியாக வெளியே வந்தவர்கள் எப்பொழுதும் கதிரியக்கத்தால் அதிகம் வெளிப்படும்.

"வீழ்ச்சி சாம்பல் மற்றும் துகள்கள் மற்றொரு நாளில் அல்லது அதற்குள் குடியேற வேண்டும் என்று வானொலி கூறுகிறது. அதன் பிறகு, போக்கு வரி மீண்டும் உயர வேண்டும். பிரச்சனை இடம்தான். அவள் வேலிக்குப் பின்னால் நோய்வாய்ப்பட்ட உயிர்களின் வயலைப் பார்த்தாள். இரண்டு முறை தன்னார்வத் தொண்டர்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் இறக்கும் எண்ணிக்கையில் அதிகரித்து வரும் எண்ணிக்கையைப் பொருத்துவதற்கு வேலியை முன்னோக்கி நகர்த்த வேண்டியிருந்தது. காத்திருப்பு மைதானம் இப்போது ஃபீல்ட் ஹாஸ்பிட்டலை விட இரண்டு மடங்கு பெரியதாக இருந்தது.

"ஜீத், விதர்பா மருத்துவர்கள் எப்போது வருவார்கள்?"

ஜீத் தனது டேப்லெட்டை சரிபார்த்தான். "நாலு மணி நேரம் சார்."

ரேசாவிடம், நான் விளக்கினேன், “மருத்துவர்கள் வந்ததும், அவர்களைக் காத்திருக்கும் வயல்களில் வேலை செய்ய வைப்பேன். அந்த நோயாளிகளில் பாதி பேருக்கு மருந்துச் சீட்டுகள் மட்டுமே தேவை, அதனால் சிறிது இடத்தைத் திறக்க வேண்டும்.

"புரிகிறது." அப்போது அவள் என்னை ஒரு பார்வை பார்த்தாள். "சார், வேற ஒண்ணு இருக்கு."

நான் கிசுகிசுக்க, "செய்தி?"

"கூடாரம் 149. படுக்கை 1894."

***

நீங்கள் எங்காவது செல்ல முயற்சிக்கும்போது பதில்கள், ஆர்டர்கள் மற்றும் கோரிக்கைகளின் கையொப்பங்களுக்காக எத்தனை பேர் உங்களிடம் ஓடுகிறார்கள் என்பது சில நேரங்களில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ரேசா என்னை வழிநடத்திய கூடாரத்தை அடைய கிட்டத்தட்ட இருபது நிமிடங்கள் ஆனது, என் இதயம் ஓடுவதை நிறுத்த முடியவில்லை. உயிர் பிழைத்தவர் பதிவேட்டில் குறிப்பிட்ட பெயர்கள் தோன்றும்போது அல்லது எங்கள் சோதனைச் சாவடி வழியாகச் செல்லும்போது என்னை எச்சரிப்பது அவளுக்குத் தெரியும். இது அதிகார துஷ்பிரயோகம். ஆனால் நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. எனக்குத் தெரியும் வரை என்னால் தூங்க முடியவில்லை.

மருத்துவப் படுக்கைகளின் நீண்ட வரிசையில் நான் நடக்கும்போது எண் குறிச்சொற்களைப் பின்தொடர்ந்தேன். எண்பத்தி இரண்டு, எண்பத்தி மூன்று, எண்பத்தி நான்கு, நான் கடந்து செல்லும்போது நோயாளிகள் என்னை முறைத்துப் பார்த்தனர். ஒன்று-பதினேழு, ஒன்று-பதினெட்டு, ஒன்று-பத்தொன்பது, இந்த வரிசை அனைத்தும் உடைந்த எலும்புகள் அல்லது மரணமில்லாத சதை காயங்களால் பாதிக்கப்பட்டதாகத் தோன்றியது-ஒரு நல்ல அறிகுறி. ஒன்று-நாற்பத்தி ஏழு, ஒன்று-நாற்பத்தி-எட்டு, ஒன்று-நாற்பத்தொன்பது, அங்கே அவன் இருந்தான்.

“கேதார்! நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்த தெய்வங்களைப் போற்றுங்கள். ” மாமா ஓமி தலையில் இரத்தம் தோய்ந்த கட்டு மற்றும் இடது கையில் ஒரு ஜாடியுடன் கிடந்தார்.

இரண்டு செவிலியர்கள் கடந்து செல்லும் போது நான் என் மாமாவின் மின் கோப்புகளை அவரது படுக்கையின் நரம்பு ஸ்டாண்டில் தொங்கிக்கொண்டேன். "அன்யா," நான் அமைதியாக சொன்னேன். “அவளுக்கு என் எச்சரிக்கை கிடைத்ததா? அவர்கள் சரியான நேரத்தில் வெளியேறினார்களா?

"என் மனைவி. என் குழந்தைகள். கேதார், உன்னால் அவர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்கள்.

எங்களைச் சுற்றியிருந்த நோயாளிகள் தூங்குகிறார்களா என்பதைச் சரிபார்த்தேன், சாய்வதற்கு முன். “மாமா. நான் மீண்டும் கேட்க மாட்டேன்.

***

ஸ்டைப்டிக் பென்சிலை என் உள் நாசியில் அழுத்தியபோது பயங்கரமாக எரிந்தது. சில மணி நேரங்களுக்கு ஒருமுறை மூக்கில் ரத்தம் வர ஆரம்பித்தது. என் கைகள் நடுங்குவதை நிறுத்தவில்லை.

இரவு ஆஸ்பத்திரிக்கு மேல் தொங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, பிஸியான கட்டளைக் கூடாரத்திற்குள் என்னைத் தனிமைப்படுத்திக் கொண்டேன். ஒரு திரைக்குப் பின்னால் ஒளிந்துகொண்டு, நான் என் மேசையில் அமர்ந்து, அடிராலின் பல மாத்திரைகளை விழுங்கினேன். சில நாட்களில் எனக்காக நான் திருடிய முதல் தருணம் இதுவாகும், இது தொடங்கியதிலிருந்து முதல் முறையாக அழுவதற்கான வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினேன்.

இது மற்றொரு எல்லை மோதலாக இருக்க வேண்டும் - நமது எல்லையை கடக்கும் இராணுவ கவசத்தின் ஆக்ரோஷமான எழுச்சி, நமது முன்னோக்கி இராணுவப் பிரிவுகள் எங்கள் வான் ஆதரவு திரட்டப்படும் வரை நிறுத்த முடியும். இந்த முறை வித்தியாசமாக இருந்தது. நமது செயற்கைக்கோள்கள் அவற்றின் அணுக்கரு பாலிஸ்டிக் தளங்களுக்குள் இயக்கத்தை எடுத்தன. அப்போதுதான் அனைவரையும் மேற்குப் பகுதியில் ஒன்றுகூடுமாறு மத்திய கட்டளை உத்தரவிட்டது.

என் குடும்பத்தை எச்சரிக்க ஜெனரல் நதாவத் அழைத்தபோது, வாஹுக் புயலில் இருந்து மனிதாபிமான நிவாரணப் பணிகளுக்கு உதவுவதற்காக நான் பங்களாதேஷுக்குள் நிறுத்தப்பட்டேன். எல்லோரையும் வெளியேற்ற எனக்கு இருபது நிமிடங்கள் மட்டுமே உள்ளது என்றார். நான் எத்தனை அழைப்புகள் செய்தேன் என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை, ஆனால் அன்யா மட்டும் எடுக்கவில்லை.

எங்கள் மருத்துவ கேரவன் கள மருத்துவமனையை அடைந்த நேரத்தில், இராணுவ வானொலி பகிர்ந்த சில தளவாடமற்ற செய்திகள் பாகிஸ்தான் முதலில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதைக் குறிக்கிறது. எங்கள் லேசர் பாதுகாப்பு சுற்றளவு அவர்களின் பெரும்பாலான ஏவுகணைகளை எல்லையில் சுட்டு வீழ்த்தியது, ஆனால் சில மத்திய மற்றும் மேற்கு இந்தியாவிற்குள் ஆழமாக ஊடுருவின. ஜோத்பூர், பஞ்சாப், ஜெய்ப்பூர் மற்றும் ஹரியானா மாகாணங்கள் மிக மோசமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. புது டெல்லி போய்விட்டது. தாஜ்மஹால் இடிபாடுகளில் உள்ளது, ஆக்ரா ஒரு காலத்தில் இருந்த பள்ளத்தின் அருகே ஒரு கல்லறையாக உள்ளது.

பாகிஸ்தான் மிகவும் மோசமாக உள்ளது என்று ஜெனரல் நதாவத் கூறினார். அவர்களிடம் மேம்பட்ட பாலிஸ்டிக் பாதுகாப்பு இல்லை. ஆனால், பாகிஸ்தான் மீண்டும் ஒரு நிரந்தர அச்சுறுத்தலை ஏற்படுத்தாது என்று ராணுவத்தின் அவசரகால கட்டளை உறுதியாக நம்பும் வரை இந்தியா செய்த அழிவின் அளவு வகைப்படுத்தப்படும் என்றும் அவர் கூறினார்.

இறந்தவர்கள் இருபுறமும் எண்ணப்படுவதற்கு ஆண்டுகள் கடந்துவிடும். அணு குண்டுவெடிப்புகளால் உடனடியாக கொல்லப்படாதவர்கள், ஆனால் அதன் கதிரியக்க விளைவுகளை உணரும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருப்பவர்கள், பல்வேறு வகையான புற்றுநோய் மற்றும் உறுப்பு செயலிழப்பால் சில வாரங்கள் முதல் மாதங்களில் இறந்துவிடுவார்கள். நாட்டின் தொலைதூர மேற்கு மற்றும் வடக்கில் வாழும் பலர் - இராணுவத்தின் தடைசெய்யப்பட்ட கதிர்வீச்சு மண்டலத்தின் பின்னால் வசிப்பவர்கள் - அரசாங்க சேவைகள் தங்கள் பகுதிக்கு திரும்பும் வரை அடிப்படை வளங்களின் பற்றாக்குறையிலிருந்து உயிர்வாழ போராடுவார்கள்.

எஞ்சியிருக்கும் நமது நீர் இருப்புகளுக்காக இந்தியாவை அச்சுறுத்தாமல் பாகிஸ்தானியர்கள் தங்கள் சொந்த மக்களுக்கு உணவளிக்க முடிந்தால். அவர்கள் நாடுவார்கள் என்று நினைக்கிறார்கள் இந்த! அவர்கள் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்?

***

எங்களைச் சுற்றியிருந்த நோயாளிகள் உள்ளே சாய்வதற்குள் தூங்குகிறார்களா என்பதைச் சரிபார்த்தேன். “மாமா. நான் மீண்டும் கேட்க மாட்டேன்.

அவன் முகம் புனிதமாக மாறியது. “அன்று மதியம் அவள் என் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, ஜஸ்ப்ரீத் என்னிடம் அன்யா சதியையும் ஹேமாவையும் நகரத்தில் உள்ள ஸ்ரீ ராம் சென்டரில் ஒரு நாடகம் பார்க்க அழைத்துச் சென்றாள். … உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நினைத்தேன். நீங்கள் டிக்கெட் வாங்கிவிட்டீர்கள் என்று அவள் சொன்னாள். அவன் கண்கள் கண்ணீரால் வழிந்தன. “கேதார், மன்னிக்கவும். நான் அவளை டெல்லிக்கு வெளியே நெடுஞ்சாலையில் அழைக்க முயற்சித்தேன், ஆனால் அவள் எடுக்கவில்லை. அத்தனை சீக்கிரம் நடந்தது. நேரமில்லை.”

"இதை யாரிடமும் சொல்லாதே" என்றேன், கரகரப்பான குரலில். "... ஓமி, ஜஸ்பிரீத்துக்கும் உங்கள் குழந்தைகளுக்கும் என் அன்பைக் கொடுங்கள்...நீ டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு நான் அவர்களைப் பார்க்கமாட்டேன் என்று நான் பயப்படுகிறேன்."

*******