ควอนตั้มรัน

เครดิตภาพ: ควอนตั้มรัน

อินเดียรอผี: WWIII Climate Wars P7

David Tal สำนักพิมพ์ นักอนาคต
จ่าฝูง
LinkedIn

อ. 09/15/2020 - 13:05

2046 - อินเดีย ระหว่างเมืองอัคราและกวาลิออร์

มันเป็นวันที่เก้าของฉันที่ไม่ได้นอนเมื่อฉันเริ่มเห็นพวกเขาทุกที่ ในรอบของฉัน ฉันเห็นอัญญานอนอยู่คนเดียวบนสนามมรณะทางตะวันออกเฉียงใต้ เพียงเพื่อจะวิ่งไปพบว่าเป็นคนอื่น ข้าพเจ้าเห็นสติกำลังขนน้ำไปให้ผู้รอดชีวิตที่อยู่นอกรั้ว แต่กลับพบว่าเป็นเด็กที่เป็นของอีกคนหนึ่ง ฉันเห็นเฮมานอนอยู่บนเตียงในเต๊นท์ 443 เพียงแต่ฉันเข้าไปใกล้ก็พบว่าเตียงว่างเปล่า ปรากฏซ้ำแล้วซ้ำเล่าจนกระทั่งมันเกิดขึ้น เลือดไหลออกจากจมูกของฉันบนเสื้อคลุมสีขาวของฉัน ฉันคุกเข่าลงกำหน้าอก ในที่สุด เราก็จะได้กลับมาพบกัน

***

หกวันผ่านไปแล้วตั้งแต่การทิ้งระเบิดหยุดลง หกวันนับตั้งแต่เราเริ่มจัดการกับผลกระทบที่ตามมาของผลกระทบนิวเคลียร์ของเรา เราถูกจัดตั้งขึ้นบนทุ่งโล่งขนาดใหญ่ ห่างออกไปหกสิบกิโลเมตรนอกเขตจำกัดกัมมันตภาพรังสีของอัครา ใกล้กับทางหลวง AH43 และอยู่ในระยะที่เดินได้จากแม่น้ำอาซัน ผู้รอดชีวิตส่วนใหญ่เดินเป็นกลุ่มหลายร้อยคนจากจังหวัดที่ได้รับผลกระทบในรัฐหรยาณา ชัยปุระ และหริทประเทศ เพื่อไปยังโรงพยาบาลสนามทหารและศูนย์แปรรูปของเรา ซึ่งปัจจุบันใหญ่ที่สุดในภูมิภาค พวกเขาถูกส่งมาที่นี่โดยวิทยุ ใบปลิวหล่นจากเฮลิคอปเตอร์สอดแนม และกองคาราวานตรวจสอบรังสีของทหารส่งขึ้นเหนือเพื่อสำรวจความเสียหาย

ภารกิจตรงไปตรงมาแต่ยังห่างไกลจากความเรียบง่าย ในฐานะหัวหน้าเจ้าหน้าที่การแพทย์ งานของฉันคือนำทีมแพทย์ทหารหลายร้อยนายและแพทย์พลเรือนที่เป็นอาสาสมัคร เราดำเนินการกับผู้รอดชีวิตเมื่อพวกเขามาถึง ประเมินสภาพทางการแพทย์ของพวกเขา ช่วยเหลือผู้ป่วยหนัก บรรเทาทุกข์ผู้ที่ใกล้ตาย และชี้นำผู้แข็งแกร่งไปยังค่ายผู้รอดชีวิตที่ดำเนินการโดยกองทัพ ซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปทางใต้ในเขตชานเมือง Gwalior ซึ่งเป็นเขตปลอดภัย

ฉันเคยทำงานในคลินิกภาคสนามตลอดอาชีพการงานของฉันกับ Indian Medical Service แม้ตอนเป็นเด็กเมื่อฉันทำงานให้กับพ่อในฐานะผู้ช่วยแพทย์ภาคสนามส่วนตัวของเขา แต่ไม่เคยเห็นภาพแบบนี้ โรงพยาบาลสนามของเรามีเตียงเกือบห้าพันเตียง ในขณะเดียวกัน โดรนสำรวจทางอากาศของเราได้ประเมินจำนวนผู้รอดชีวิตที่รออยู่นอกโรงพยาบาลมากกว่า XNUMX แสนคน โดยทั้งหมดยืนเรียงแถวกันตามทางหลวง ซึ่งเป็นมวลที่ทอดยาวเป็นระยะทางหลายกิโลเมตร ซึ่งตัวเลขเพิ่มขึ้นทุกชั่วโมง หากไม่มีทรัพยากรเพิ่มเติมจากกองบัญชาการส่วนกลาง โรคภัยจะแพร่กระจายไปในหมู่ผู้ที่รออยู่ข้างนอก และฝูงชนที่โกรธแค้นก็จะตามมาอย่างแน่นอน

“เคดาร์ ฉันได้รับแจ้งจากท่านแม่ทัพแล้ว” ร้อยโทจีท ชัคยาร์ กล่าวขณะพบฉันใต้ร่มเงาของเต็นท์สั่งการทางการแพทย์ เขาได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ประสานงานทางทหารของฉันโดยพลเอกณธวัชร์เอง

“ฉันหวังว่าทุกอย่างมากกว่านี้”

“รถบรรทุกสี่คันมีค่าเตียงและอุปกรณ์ เขาบอกว่านั่นคือทั้งหมดที่เขาสามารถส่งวันนี้”

“คุณบอกเขาเกี่ยวกับแถวเล็ก ๆ ของเราข้างนอกหรือเปล่า”

“เขาบอกว่ากำลังนับจำนวนเดียวกันที่โรงพยาบาลสนามทั้ง XNUMX แห่งที่อยู่ใกล้เขตหวงห้าม การอพยพเป็นไปด้วยดี เป็นเพียงการขนส่งของเรา พวกเขายังเป็นระเบียบอยู่” การระเบิดจากขีปนาวุธนิวเคลียร์ที่สกัดกั้นในเที่ยวบินใกล้ชายแดนปากีสถานทำให้เกิดคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้า (EMP) ซึ่งทำให้เครือข่ายโทรคมนาคม ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ทั่วไปพังเกือบหมดทั่วอินเดียตอนเหนือ บังคลาเทศส่วนใหญ่ และภูมิภาคตะวันออกสุดของจีน

“เราจะทำมัน ฉันเดา. กองกำลังพิเศษที่มาในเช้านี้น่าจะช่วยให้ทุกอย่างสงบไปอีกวันหรือสองวัน” เลือดหยดจากจมูกของฉันลงบนแท็บเล็ตทางการแพทย์ของฉัน สิ่งต่าง ๆ เริ่มแย่ลง ฉันดึงผ้าเช็ดหน้าออกมาแล้วกดไปที่รูจมูกของฉัน “ขอโทษนะเจต แล้วไซต์สามล่ะ?”

“รถขุดใกล้เสร็จแล้ว พรุ่งนี้เช้าจะพร้อม สำหรับตอนนี้ เรามีที่ว่างเพียงพอในหลุมศพที่ห้าสำหรับอีกประมาณห้าร้อย ดังนั้นเราจึงมีเวลา”

ฉันล้าง Modafinil สองเม็ดสุดท้ายออกจากกล่องยาแล้วกลืนให้แห้ง ยาคาเฟอีนหยุดทำงานเมื่อสามวันก่อน และฉันก็ตื่นและทำงานมาแปดวันติดต่อกัน “ฉันต้องทำรอบของฉัน เดินกับฉัน."

เราออกจากเต็นท์บัญชาการและเริ่มเส้นทางการตรวจสอบรายชั่วโมงของฉัน จุดแรกของเราคือทุ่งนาที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ ใกล้กับแม่น้ำมากที่สุด นี่คือที่ที่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากรังสีมากที่สุดนอนบนผ้าปูที่นอนภายใต้ดวงอาทิตย์ฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว ซึ่งเป็นเต๊นท์ที่จำกัดที่เราสงวนไว้สำหรับผู้ที่มีโอกาสฟื้นตัวมากกว่าห้าสิบเปอร์เซ็นต์ ผู้เป็นที่รักของผู้รอดชีวิตบางคนดูแลพวกเขา แต่ส่วนใหญ่นอนอยู่ตามลำพัง อวัยวะภายในของพวกเขาอยู่ห่างจากความล้มเหลวเพียงไม่กี่ชั่วโมง ฉันแน่ใจว่าพวกเขาทั้งหมดได้รับความช่วยเหลือจากมอร์ฟีนอย่างมากมายเพื่อบรรเทาการผ่านของพวกเขา ก่อนที่เราจะห่อศพของพวกเขาเพื่อนำไปทิ้งในตอนกลางคืน

ห้านาทีทางทิศเหนือเป็นเต็นท์บัญชาการอาสาสมัคร สมาชิกในครอบครัวอีกหลายพันคนเข้าร่วมกับอีกหลายพันคนที่ยังคงพักฟื้นอยู่ในเต๊นท์ทางการแพทย์ที่อยู่ใกล้เคียง กลัวว่าจะถูกแยกจากกันและตระหนักถึงพื้นที่จำกัด สมาชิกในครอบครัวจึงตกลงที่จะอาสาบริการโดยการรวบรวมและทำให้บริสุทธิ์น้ำในแม่น้ำ จากนั้นแจกจ่ายให้กับฝูงชนที่เพิ่มมากขึ้นนอกโรงพยาบาล บางคนยังช่วยสร้างเต็นท์ใหม่ ขนเสบียงที่ส่งมาให้ใหม่ และจัดพิธีสวดมนต์ ในขณะที่ผู้แข็งแกร่งที่สุดต้องแบกคนตายขึ้นรถบรรทุกในตอนพลบค่ำ

ฉันกับจิ๊บก็เดินไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือไปยังจุดแปรรูป ทหารกว่าร้อยนายคอยคุ้มกันรั้วด้านนอกของโรงพยาบาลสนาม ในขณะที่ทีมแพทย์และนายร้อยกว่าสองร้อยนายจัดตารางตรวจสอบแนวยาวที่ด้านข้างของถนนทางหลวงทั้งสองข้าง โชคดีที่ EMP นิวเคลียร์ได้ปิดการใช้งานรถยนต์ส่วนใหญ่ในภูมิภาค ดังนั้นเราจึงไม่ต้องกังวลกับการจราจรของพลเรือน แถวของผู้รอดชีวิตได้รับอนุญาตให้ผ่านทีละคนเมื่อใดก็ตามที่โต๊ะเปิดขึ้น ผู้ที่มีสุขภาพดียังคงเดินขบวนไปยังกวาลิเออร์ด้วยรถบรรทุกน้ำ ผู้ป่วยอยู่ในทุ่งรอเพื่อดำเนินการดูแลเมื่อมีเตียงผู้ป่วยว่าง กระบวนการไม่ได้หยุดลง เราไม่สามารถที่จะหยุดพักได้ เราจึงรักษาแถวไว้ตลอดเวลาตั้งแต่ตอนที่โรงพยาบาลเริ่มดำเนินการ

“เรซ่า!” ฉันโทรไปเรียกร้องความสนใจจากหัวหน้าการประมวลผลของฉัน “สถานะของเราคืออะไร”

“ท่านครับ เราได้รับการประมวลผลถึงเก้าพันคนต่อชั่วโมงในช่วงห้าชั่วโมงที่ผ่านมา”

“นั่นเป็นเข็มขนาดใหญ่ เกิดอะไรขึ้น?"

“ความร้อนครับท่าน ในที่สุดคนสุขภาพดีก็ลดสิทธิ์เข้ารับการตรวจร่างกาย ดังนั้นเราจึงสามารถเคลื่อนย้ายผู้คนผ่านด่านได้มากขึ้น”

“แล้วคนไข้ล่ะ”

เรซ่าส่ายหัว “ขณะนี้มีเพียงประมาณสี่สิบเปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่จะถูกเคลียร์ให้เดินไปตามทางที่เหลือไปยังโรงพยาบาลกวาลิเออร์ ที่เหลือไม่แข็งแรงพอ”

ฉันรู้สึกว่าไหล่ของฉันเริ่มหนักขึ้น “และเมื่อคิดว่าเป็นแปดสิบเปอร์เซ็นต์เมื่อสองวันก่อน” ตัวสุดท้ายที่ปล่อยออกมามักจะเป็นคนที่สัมผัสกับรังสีมากที่สุด

“วิทยุแจ้งว่าเถ้าถ่านและฝุ่นละอองที่ตกลงมาจะตกลงมาในอีกไม่กี่วันข้างหน้า หลังจากนั้นเส้นแนวโน้มควรกลับขึ้น ปัญหาคือพื้นที่” เธอมองไปที่ทุ่งผู้รอดชีวิตที่ป่วยอยู่หลังรั้ว อาสาสมัครสองคนต้องย้ายรั้วไปข้างหน้าเพื่อให้พอดีกับจำนวนผู้ป่วยและการเสียชีวิตที่เพิ่มขึ้น ตอนนี้สนามรอมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของโรงพยาบาลสนาม

“จี๊ด หมอวิฑรภะจะมาถึงเมื่อไหร่”

เจตตรวจสอบแท็บเล็ตของเขา “สี่ชั่วโมงครับท่าน”

ฉันอธิบายกับเรซาว่า “เมื่อหมอมาถึง ฉันจะให้พวกเขาทำงานในทุ่งรอ ผู้ป่วยครึ่งหนึ่งต้องการใบสั่งยาเพื่อที่จะเปิดพื้นที่บางส่วน”

“เข้าใจแล้ว” แล้วเธอก็มองฉันอย่างรู้ทัน “ท่านครับ มีอย่างอื่นอีก”

ฉันเอนตัวกระซิบ “ข่าว?”

“เต็นท์ 149 เตียง 1894”

***

บางครั้งการที่ผู้คนจำนวนมากวิ่งมาหาคุณเพื่อขอคำตอบ คำสั่งซื้อ และลายเซ็นขอคำร้องเมื่อคุณพยายามจะไปที่ไหนสักแห่งก็น่าทึ่ง ใช้เวลาเกือบยี่สิบนาทีในการไปถึงเต็นท์ที่ Reza สั่งให้ฉันไป และหัวใจของฉันไม่สามารถหยุดเต้นได้ เธอรู้ว่าต้องเตือนฉันเมื่อมีชื่อเฉพาะปรากฏในทะเบียนผู้รอดชีวิตหรือเดินผ่านจุดตรวจของเรา มันเป็นการใช้อำนาจโดยมิชอบ แต่ฉันจำเป็นต้องรู้ ฉันนอนไม่หลับจนกว่าฉันจะรู้

ฉันเดินตามป้ายตัวเลขขณะเดินไปตามเตียงแพทย์แถวยาว แปดสิบสอง แปดสิบสาม แปดสิบสี่ คนไข้จ้องมาที่ฉันขณะที่ฉันเดินผ่านไป หนึ่ง-สิบเจ็ด, หนึ่ง-สิบแปด, หนึ่ง-สิบเก้า แถวนี้ดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บจากกระดูกหักหรือบาดแผลที่ไม่ตาย ซึ่งเป็นสัญญาณที่ดี หนึ่งสี่สิบเจ็ด หนึ่งสี่สิบแปด หนึ่งสี่สิบเก้า และเขาอยู่ที่นั่น

“เคดาร์! สรรเสริญพระเจ้าที่ฉันพบคุณ” ลุงโอมินอนด้วยผ้าพันแผลเปื้อนเลือดบนศีรษะและเฝือกที่มือซ้าย

ฉันคว้าแฟ้มอิเล็กทรอนิกส์ของลุงที่ห้อยลงมาจากทางหลอดเลือดดำของเตียงขณะที่พยาบาลสองคนเดินผ่านมา “อันยา” ฉันพูดเบาๆ “เธอได้รับคำเตือนของฉันหรือไม่? พวกเขาออกไปทันเวลาหรือไม่”

"ภรรยาของผม. ลูก ๆ ของฉัน. Kedar พวกเขามีชีวิตอยู่เพราะคุณ”

ฉันตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ป่วยรอบตัวเรานอนหลับก่อนที่จะเอนตัวเข้าไป “ลุง ฉันจะไม่ถามอีก”

***

ดินสอเขียนคิ้วไหม้อย่างน่ากลัวขณะที่ฉันกดลงไปที่รูจมูกด้านใน เลือดกำเดาเริ่มกลับมาทุกสองสามชั่วโมง มือฉันสั่นไม่หยุด

ระหว่างคืนที่โรงพยาบาล ฉันแยกตัวอยู่ในเต็นท์สั่งการที่พลุกพล่าน ซ่อนตัวอยู่หลังม่าน ฉันนั่งที่โต๊ะทำงาน กลืนเม็ดยา Adderall มากเกินไป นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันขโมยเพื่อตัวเองในไม่กี่วัน และฉันใช้โอกาสที่จะร้องไห้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น

มันควรจะเป็นเพียงแค่การต่อสู้กันที่ชายแดน—ชุดเกราะทหารที่พุ่งทะยานข้ามพรมแดนของเราซึ่งกองทหารข้างหน้าของเราสามารถระงับได้จนกว่าการสนับสนุนทางอากาศของเราจะระดม ครั้งนี้แตกต่างออกไป ดาวเทียมของเราจับการเคลื่อนไหวภายในฐานขีปนาวุธนิวเคลียร์ นั่นคือตอนที่ผู้บัญชาการส่วนกลางสั่งให้ทุกคนมารวมกันที่แนวรบด้านตะวันตก

ฉันถูกส่งไปประจำการที่บังกลาเทศเพื่อช่วยบรรเทาทุกข์ด้านมนุษยธรรมจากพายุไซโคลนวาหุก เมื่อนายพลณธวัชร์โทรมาเตือนครอบครัวของฉัน เขาบอกว่าฉันมีเวลาแค่ XNUMX นาทีในการพาทุกคนออกไป ฉันจำไม่ได้ว่าโทรไปกี่ครั้ง แต่อัญญาเป็นคนเดียวที่ไม่รับสาย

เมื่อคาราวานทางการแพทย์ของเราไปถึงโรงพยาบาลภาคสนาม ข่าวที่ไม่เกี่ยวกับลอจิสติกส์สองสามชิ้นที่วิทยุทหารแบ่งปันระบุว่าปากีสถานได้ยิงก่อน ขอบเขตการป้องกันด้วยเลเซอร์ของเรายิงขีปนาวุธส่วนใหญ่ที่ชายแดน แต่มีเพียงไม่กี่ลำที่เจาะลึกเข้าไปในภาคกลางและอินเดียตะวันตก จังหวัดจ๊อดปูร์ ปัญจาบ ชัยปุระ และหรยาณาได้รับผลกระทบรุนแรงที่สุด นิวเดลีหายไป ทัชมาฮาลอยู่ในซากปรักหักพัง พักผ่อนเหมือนหลุมฝังศพใกล้ปล่องภูเขาไฟที่อัคราเคยตั้งอยู่

พล.อ.ณธวัชร์เผยว่าปากีสถานมีอาการแย่กว่านั้นมาก พวกเขาไม่มีระบบป้องกันขีปนาวุธขั้นสูง แต่เขายังกล่าวด้วยว่าขอบเขตของการทำลายล้างที่อินเดียกระทำขึ้นจะถูกจำแนกไว้จนกว่าคำสั่งฉุกเฉินของกองทัพจะมั่นใจว่าปากีสถานจะไม่เป็นภัยคุกคามถาวรอีกต่อไป

หลายปีจะผ่านไปก่อนที่จะนับคนตายทั้งสองฝ่าย ผู้ที่ไม่ได้ถูกฆ่าโดยระเบิดนิวเคลียร์ทันที แต่ใกล้พอที่จะสัมผัสถึงผลกระทบของกัมมันตภาพรังสี จะตายภายในเวลาไม่กี่สัปดาห์หรือหลายเดือนจากโรคมะเร็งรูปแบบต่างๆ และความล้มเหลวของอวัยวะ อีกหลายคนที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกไกลและทางเหนือของประเทศ—ซึ่งอาศัยอยู่หลังเขตจำกัดการแผ่รังสีของกองทัพ—จะต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดจากการขาดทรัพยากรพื้นฐานจนกว่าบริการของรัฐบาลจะกลับสู่พื้นที่ของตน

ถ้ามีเพียงชาวปากีสถานเท่านั้นที่สามารถเลี้ยงคนของพวกเขาได้โดยไม่ต้องคุกคามอินเดียสำหรับน้ำที่เหลือของเรา คิดว่าพวกเขาจะหันไป นี้! พวกเขาคิดอะไรอยู่?

***

ใบหน้าของเขาเคร่งขรึม “หลังจากที่เธอออกจากบ้านในบ่ายวันนั้น Jaspreet บอกฉันว่า Anya พา Sati และ Hema ไปดูละครที่ Shri Ram Center ในเมือง … ฉันคิดว่าคุณรู้ เธอบอกว่าคุณซื้อตั๋ว” ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยน้ำตา “เคดาร์ ฉันขอโทษ ฉันพยายามโทรหาเธอที่ทางหลวงจากเดลี แต่เธอไม่รับ ทุกอย่างเกิดขึ้นเร็วมาก ไม่มีเวลา”

“เรื่องนี้อย่าบอกใคร” ฉันพูดด้วยน้ำเสียงที่แหบพร่า “ … Omi มอบความรักของฉันให้กับ Jaspreet และลูก ๆ ของคุณ…ฉันเกรงว่าฉันจะไม่เห็นพวกเขาก่อนที่คุณจะออกจากโรงพยาบาล”

*******