Galit sa matigas na linya ng South Korea sa kanyang imperyalistang nakaraan, ang Japan ay nagpapaputok ng isang pang-ekonomiyang salvo sa malapit na kapitbahay nito -- at walang sinasabi kung kailan mas malamig ang mga ulo ang mananaig.