Quantumrun

КРЕДИТ ЗОБРАЖЕННЯ: Quantumrun

Індія в очікуванні привидів: Кліматичні війни Другої світової війни P7

Девід Тал, видавець, футуролог
@DavidTalWrites
LinkedIn

Вт, 09 - 15:2020

2046 - Індія, між містами Агра і Гваліор

Це був мій дев'ятий день без сну, коли я почав бачити їх всюди. Під час мого обходу я побачив Аню, яка лежала сама на південно-східному полі смерті, а потім перебіг і виявив, що це хтось інший. Я бачив, як Саті несла воду вцілілим за огорожу, але виявила, що це була чужа дитина. Я побачив Гему, яка лежала на ліжку в наметі 443, але коли я наблизився, побачив, що ліжко порожнє. Вони з'являлися знову і знову, поки це не сталося. Кров вилилася з носа на білий халат. Я впав на коліна, схопившись за груди. Нарешті ми возз’єднаємося.

***

Минуло шість днів відтоді, як припинилися бомбардування, шість днів відтоді, як ми навіть почали розуміти наслідки наших ядерних опадів. Нас розташували на великому відкритому полі, за шістдесят кілометрів за межами зони обмеження радіації в Агрі, недалеко від шосе AH43 і в декількох хвилинах ходьби від річки Асан. Більшість тих, хто вижив, йшли групами по сотні людей із постраждалих провінцій Хар’яна, Джайпур і Харіт-Прадеш, щоб дістатися до нашого військового польового госпіталю та центру обробки, який зараз є найбільшим у регіоні. Їх скеровували сюди по радіо, листівки скидали з розвідувальних гелікоптерів, а каравани військових радіаційних інспекцій відправляли на північ для огляду збитків.

Місія була простою, але далеко не простою. Як головний медичний офіцер, моя робота полягала в тому, щоб керувати командою із сотень військових медиків і цивільних лікарів-волонтерів. Ми обстежили тих, хто вижив, коли вони прибули, оцінили їхній медичний стан, допомогли тяжкохворим, заспокоїли тих, хто був на межі смерті, і направили сильних до військових таборів вижилих, створених далі на південь на околиці міста Гваліор — безпечної зони.

Протягом усієї своєї кар’єри в Індійській медичній службі я працював у польових клініках, навіть у дитинстві, коли працював у свого батька його особистим помічником польового медика. Але я ніколи не бачив такого видовища. Наш польовий госпіталь мав близько п’яти тисяч ліжок. Тим часом наші безпілотники з повітря оцінили, що кількість тих, хто вижив, чекаючи біля лікарні, перевищила триста тисяч, і всі вони вишикувалися вздовж шосе, маса розтягнулася на кілометри, кількість яких зростала з кожною годиною. Без додаткових ресурсів від центрального командування хвороба обов’язково поширилася серед тих, хто чекав надворі, і розлючений натовп обов’язково послідував за ними.

«Кедаре, я отримав звістку від генерала», — сказав лейтенант Джіт Чак’яр, зустрічаючи мене під тінню намету медичного командування. Сам генерал Натхават призначив його військовим зв’язковим.

«Я сподіваюся, більше всього».

«Чотири вантажівки ліжок і приладдя. Він сказав, що це все, що він може надіслати сьогодні».

«Ви сказали йому про нашу маленьку чергу надворі?»

«Він сказав, що однакові цифри підраховуються в усіх одинадцяти польових госпіталях поблизу зони обмеження. Евакуація йде добре. Це лише наша логістика. Вони все ще безлад». Вибухи ядерних ракет, перехоплених під час польоту поблизу кордону з Пакистаном, спричинили електромагнітний імпульс (EMP), який вибив з ладу більшість телекомунікаційних, електричних і загальних електронних мереж у Північній Індії, більшій частині Бангладеш і найсхіднішому регіоні Китаю.

«Мабуть, ми впораємося. Ті додаткові війська, які прибули сьогодні вранці, повинні допомогти зберегти спокій ще день-два». Крапля крові капнула з носа на мою медичну таблетку. Справи ставали все гірше. Я витягнув носовичок і притиснув його до ніздрі. «Вибач, Джіт. А як щодо сайту три?»

«Копачі майже закінчені. Завтра рано вранці буде готово. Наразі в п’ятій братській могилі у нас достатньо місця ще приблизно для п’ятисот, тож у нас є час».

Я випив останні дві таблетки модафінілу з коробки та проковтнув їх насухо. Таблетки з кофеїном перестали діяти три дні тому, і я не спав і працював вісім днів поспіль. «Мені потрібно зробити обхід. Йди зі мною».

Ми вийшли з командного намету й вирушили на мій щогодинний оглядовий маршрут. Нашою першою зупинкою було поле на південно-східному куті, найближче до річки. Саме тут ті, хто найбільше постраждав від радіації, лежали на простирадлах під палючим літнім сонцем — ті обмежені намети, які ми мали, були зарезервовані для тих, у кого ймовірність одужання перевищувала п’ятдесят відсотків. Деякі з близьких тих, хто вижив, доглядали за ними, але більшість лежали самі, їхні внутрішні органи були лише за кілька годин до того, як відмовили. Я переконався, що всі вони отримали щедру порцію морфіну, щоб полегшити їхню смерть, перш ніж ми загорнули їхні тіла для утилізації під покровом ночі.

За п'ять хвилин на північ був намет добровольчої команди. Тисячі інших членів сімей приєдналися до тисяч, які все ще одужують у найближчих медичних наметах. Боячись бути відокремленими та знаючи про обмежений простір, члени сім’ї погодилися добровільно взяти на себе послуги, збираючи та очищаючи річкову воду, а потім роздаючи її зростаючому натовпу біля лікарні. Дехто також допомагав у будівництві нових наметів, перенесенні щойно доставлених припасів та організації молебнів, тоді як найсильніші були обтяжені вантаженням мертвих у вантажівки з настанням ночі.

Потім ми з Джітом пішли на північний схід до місця обробки. Понад сотня військовослужбовців охороняли зовнішню огорожу польового госпіталю, а команда з понад двохсот медиків і лейтенантів організувала довгу лінію оглядових столів по обидва боки шосе. На щастя, ядерна ЕМЗ вивела з ладу більшість автомобілів у регіоні, тому нам не довелося турбуватися про цивільний рух. Чергу тих, хто вижив, пропускали по одному щоразу, коли відкривався стіл. Здорові продовжили марш до Гваліора з водовозами. Хворі залишалися в полі очікування, щоб отримати допомогу, коли з’явилося ліжко. Процес не зупинявся. Ми не могли дозволити собі зробити перерву, тому тримали чергу цілодобово з самого початку роботи лікарні.

«Реза!» Я крикнув, привернувши увагу свого керівника обробки. «Який наш статус?»

«Сер, ми обробляли до дев’яти тисяч людей на годину протягом останніх п’яти годин».

«Це великий сплеск. Що трапилось?"

«Спека, сер. Здорові нарешті відмовляються від свого права на медичне обстеження, тож тепер ми можемо пропускати більше людей через КПП».

— А хворі?

Реза похитала головою. «Лише близько сорока відсотків зараз отримують дозвіл пройти решту шляху до лікарень Гваліора. Решта недостатньо сильні».

Я відчув, як мої плечі важчають. «А якщо подумати, що всього два дні тому це було вісімдесят відсотків». Майже завжди останніми виходили ті, хто найбільше піддавався радіації.

«Радіо повідомляє, що попіл і тверді частинки мають осісти приблизно через день. Після цього лінія тренду повинна піднятися вгору. Проблема в просторі». Вона подивилася на поле хворих, що вижили за огорожею. Двічі волонтерам доводилося пересувати огорожу вперед, щоб умістити зростаючу кількість хворих і вмираючих. Поле очікування тепер було вдвічі більше самого польового госпіталю.

«Джіт, коли очікується прибуття лікарів Відарбхи?»

Джіт перевірив свій планшет. «Чотири години, сер».

Я пояснив Резі: «Коли лікарі прибудуть, я дам їм обпрацювати поля очікування. Половині цих пацієнтів просто потрібні рецепти, тому це має відкрити певний простір».

«Зрозумів». Потім вона пильно подивилася на мене. «Сер, є ще щось».

Я нахилився і прошепотів: «Новини?»

«Намет 149. Ліжко 1894».

***

Іноді дивно, скільки людей біжить до вас за відповідями, замовленнями та підписами прохань, коли ви намагаєтеся кудись дістатися. Знадобилося майже двадцять хвилин, щоб дістатися до намету, куди скерував мене Реза, і моє серце не могло зупинитися. Вона знала, щоб сповіщати мене, коли конкретні імена з’являлися в реєстрі тих, хто вижив, або проходила через наш блокпост. Це було зловживання владою. Але мені потрібно було знати. Я не міг заснути, поки не дізнався.

Проходячи довгим рядом медичних ліжок, я слідкував за табличками з номерами. Вісімдесят два, вісімдесят три, вісімдесят чотири, пацієнти дивилися на мене, коли я проходив повз. Один-сімнадцять, один-вісімнадцять, один-дев'ятнадцять, у цьому ряду, здавалося, були зламані кістки чи несмертельні рани на тілі — хороший знак. Один сорок сьомий, один сорок вісім, один сорок дев’ять, і ось він.

«Кедар! Слава богам, що я тебе знайшов». Дядько Омі лежав із закривавленою пов’язкою на голові та загіпсованою лівою рукою.

Я схопив електронні файли мого дядька, які висіли на його ліжку для внутрішньовенних ін’єкцій, коли повз проходили дві медсестри. — Аня, — тихо сказав я. «Вона отримала моє попередження? Вони вчасно пішли?»

"Моя дружина. Мої діти. Кедаре, вони живі завдяки тобі».

Перш ніж нахилитися, я перевірив, чи сплять пацієнти навколо нас. «Дядьку. Я більше не питатиму».

***

Кровоспинний олівець жахливо палав, коли я притискав його до внутрішньої ніздрі. Носова кровотеча почала повертатися кожні кілька годин. Мої руки не переставали тремтіти.

Коли над лікарнею нависла ніч, я усамітнився в зайнятому командному наметі. Сховавшись за фіранкою, я сиділа за своїм столом, ковтаючи надто багато таблеток адералу. Це був перший момент, який я вкрав для себе за кілька днів, і я скористався можливістю поплакати вперше з того часу, як усе почалося.

Передбачалося, що це буде просто чергова прикордонна сутичка — агресивний сплеск військової бронетехніки, який перетне наш кордон, який наші передові військові дивізії зможуть стримати, доки не мобілізується наша повітряна підтримка. Цього разу було інакше. Наші супутники вловили рух у своїх ядерних балістичних базах. Саме тоді центральне командування наказало всім зібратися на західному фронті.

Коли генерал Натхават зателефонував мені, щоб попередити мою родину, я працював у Бангладеш і допомагав у наданні гуманітарної допомоги після циклону Вахук. Він сказав, що у мене всього двадцять хвилин, щоб вивести всіх. Я не пам’ятаю, скільки я дзвонив, але Аня була єдиною, хто не підняв трубку.

Коли наш медичний караван дістався польового госпіталю, кілька новин, які не стосувалися матеріально-технічного забезпечення, опубліковані військовим радіо, свідчили про те, що Пакистан відкрив вогонь першим. Наш периметр лазерної оборони збив більшість їхніх ракет на кордоні, але кілька проникли глибоко в Центральну та Західну Індію. Найбільше постраждали провінції Джодхпур, Пенджаб, Джайпур і Хар'яна. Нью-Делі зник. Тадж-Махал знаходиться в руїнах, спочиваючи як надгробок біля кратера, де колись була Агра.

Генерал Натхават зізнався, що Пакистан обійшовся набагато гірше. Вони не мали вдосконаленого балістичного захисту. Але він також сказав, що масштаби руйнувань, завданих Індією, залишатимуться засекреченими, доки військове командування з надзвичайних ситуацій не переконається, що Пакистан більше ніколи не стане постійною загрозою.

Минуть роки, перш ніж порахують загиблих з обох сторін. Ті, хто не загинув відразу від ядерних вибухів, але достатньо близько, щоб відчути його радіоактивний вплив, помруть за кілька тижнів або місяців від різних форм раку та відмови органів. Багатьом іншим, які живуть на крайньому заході та півночі країни — тим, хто живе за військовою зоною радіаційного обмеження, — також буде важко вижити через брак основних ресурсів, доки державні служби не повернуться в їхній регіон.

Якби тільки пакистанці могли годувати свій власний народ, не погрожуючи Індії за те, що залишилося від наших запасів води. Подумати, до чого вони вдадуться це! Що вони думали?

***

Перш ніж нахилитися, я переконався, що пацієнти навколо нас сплять. «Дядьку. Я більше не питатиму».

Його обличчя стало урочистим. «Після того, як вона пішла з мого дому того дня, Джаспіт сказала мені, що Аня повела Саті та Хему на виставу в центрі Шрі Рама в місті. … Я думав, ти знаєш. Вона сказала, що ти купив квитки». Його очі наповнилися сльозами. «Кідар, вибач. Я намагався подзвонити їй на шосе з Делі, але вона не підняла трубку. Все сталося так швидко. Не було часу».

«Нікому про це не розповідай», — сказав я надламаним голосом. «… Омі, перекажи моє кохання Джаспріт і твоїм дітям… Боюся, що не побачу їх до того, як тебе випишуть».

*******