Yn yr ail adroddiad mewn cyfres, mae He Huifeng a Celia Chen yn edrych ar sut mae cynllun diwydiannol uchelgeisiol Beijing yn anelu at dorri dibyniaeth Tsieina ar dechnoleg dramor a thynnu ei diwydiannau uwch-dechnoleg i fyny i lefelau'r Gorllewin.