Quantumrun

אשראי תמונה: Quantumrun

רוסיה, לידה בחווה: מלחמת האקלים השלישית P6

דוד טל, מו"ל, עתידן
@ DavidTalWrites
לינקדין

יום שלישי, 09/15/2020 - 13:03

2046 - דרום מחוז חברובסק, רוסיה

פלטתי גניחה עמוקה כשהבטתי מטה בסויין כורע מולי. היא ידעה מה אני אוהב, עובדת מהר יותר, הידקה את שפתיה כדי לאסוף כל טיפה אחרונה. כמה ימים היו אחרים, כמובן, אבל כשראיתי את סויין יורדת מהרכבת לפני כל החודשים האלה, ידעתי שאני צריך אותה.

"האם סיימתי?" היא שאלה ברוסית השבורה שלה, תמיד אותה שאלה, תמיד נמנעת מקשר עין.

"ללכת. הדלת האחורית הפעם," אמרתי ומשכתי את המכנסיים בחזרה למעלה. "קח איתך את שקית הזרעים הזאת. תחזור מאוחר יותר כדי לתייג את המשלוח של הבוקר."

סוין הרימה את התיק על כתפה ויצאה מאסם האחסון, לכיוון השדה. זה היה סוף אוגוסט והייתה לנו עוד עונת גידול לפני שהחורף הגיע.

תפסתי את הבלייזר שלי ויצאתי מהחזית, נרגעתי אל הנשיקה החמה של השמש על פניי. כשעתיים בלבד עד השקיעה, הוא המשיך לכסות את שדות תפוחי האדמה שלי בחום המזין שלו. המפקח יופתע בשמחה במהלך ביקורו בחודש הבא. הקציר של העונה נראה הכי טוב מזה שנתיים, מספיק טוב כדי להרוויח נתח גדול יותר מהקרקע בהערכה המחודשת השנתית של החודש הבא. אבל חשוב יותר, ארוויח חלק גדול יותר במשלוח הבא של עובדי חווה סיניים.

846 היו תחת השירות שלי. חצי מנוקד את החווה שלי לאורך קילומטרים, זריעה, נישב עשבים, השקיה וקטף. החצי השני עבד בחוות הביצים שלי, תחזק את חוות הרוח שלי ואייש את פס הייצור במפעל הרחפנים שלי. כולם צייתנים. הכל נואש. והכל בתשלום על ידי ממשלת סין, בנוסף לדמי הניהול שלי לראש. כמה שיותר, יותר טוב באמת. למה להתעסק עם כל הקוטפים הממוכנים החדשים והיקרים האלה.

הלכתי בכביש השירות הראשי של החווה, כמידי יום, בדקתי ותיקנתי בחומרה את העובדים שעברתי לידם. למען האמת, הם עבדו בחריצות וללא תקלות, אבל תמיד צריך להזכיר להם על מי הם עובדים, את מי הם חייבים לרצות, כדי להימנע משילוח חזרה לרעב בסין.

ממעל זמזמו מל"טים חקלאיים בשמים, רבים בקבוצות של ארבעה. הם טסו כל השנה. החמושים שמרו על גבולות החווה מפני בוזזי יבולים. אחרים עקבו אחר הרכב הקרקע של החווה, החזקת המים וקצב צמיחת היבול, והפנו את אנשי החווה למקום שבו עליהם למקד את מאמצי היום שלהם. המל"טים הגדולים יותר הובילו שקי זרעים, דשן וחומרי תמיכה אחרים לאנשי החווה במידת הצורך. הכל היה כל כך יעיל. מעולם לא דמיינתי ליישם את התואר שלי במדעי המחשב לחיים הפשוטים, אבל אחרי שהתחתנתי עם בת של איכר, זה פשוט היה הגיוני.

לאחר חצי שעה הגעתי לאחוזה שלי בסוף מסלול השירות. הסמויאדים, דסה, פיודור וגשה, שיחקו בגן. המטפל שלהם, דווי, שמר על המשמר. עצרתי ליד המטבח כדי לבדוק מה הטבח מתכנן לארוחת ערב, לפני שעליתי במדרגות.

מחוץ לחדר השינה שלי, לי מינג, המיילדת שלנו, ישבה וסרגה תינוק נוסף. היא הינהנה שהתעוררה.

"אירינה, יקירתי, איך את מרגישה?" ישבתי על המיטה בזהירות, מודע למצבה.

"יכולתי להיות טובה יותר," היא אמרה, בהתה מרחוק בתמונות המקשטות את השידה. הן היו זיכרון של תקופה טובה יותר, שבה טיילנו בהרחבה ואהבנו מאוד.

עורה של אירינה היה חיוור ולח. זה היה הניסיון השלישי שלנו לתינוק. הפעם הרופאה שלנו אמרה שהיא תביא את הילד ללידה, רק עוד כמה שבועות. אבל בכל זאת, התרופות המגנות על הילד רוקנו במיוחד את השליש האחרון.

"האם יש משהו שאני יכול לעשות? אני יכול להביא לך משהו?" אני שואל.

אירינה שכבה בשקט. תמיד כל כך קשה. השנה במיוחד, לא משנה כמה אתן. בית נהדר. תכשיט. משרתים. מאכלים שאי אפשר לקנות יותר בשוק הפתוח. ועדיין, שתיקה.

***

"אלה ימים נהדרים עבור רוסיה", אמר גריגור סדובסקי, מפקח חקלאות ראשי בנושא הפדרלי של חברובסק קראי. הוא סיים ללעוס את ביס הסטייק במחיר מופקע, לפני שהוסיף, "אתה יודע, הייתי רק ילד קטן כשברית המועצות התמוטטה. הדבר היחיד שאני זוכר מהתקופה ההיא היה למצוא את אבי בוכה על מיטתו. כשהמפעל נסגר, הוא איבד הכל. למשפחה שלי היה מאוד קשה לתת אפילו לאחיותיי ולי ארוחה אחת ביום".

"אני יכול רק לדמיין, אדוני," אמרתי. "אני בטוח שלעולם לא נחזור לימים ההם. תראה את כל מה שבנינו. אנחנו מאכילים חצי עולם עכשיו. ואנחנו חיים טוב בגלל זה. נכון, אירינה?"

היא לא ענתה. במקום זאת, היא קטפה בלי דעת את העזרה של קרפיון וסלט, מתעלמת משפע האוכל שהוצג בזהירות על שולחן האוכל. זו הייתה המבקרת הכי חשובה שלנו בשנה ולא היה אכפת לה להתנהגותה.

"כן, רוסיה שוב חזקה". סדובסקי רוקן את הספל השני שלו ביין אדום נדיר ומיושן. משרת האוכל מיד מילא אותו מחדש. הוריתי לו לשמח את המפקח, גם אם זה יעלה לי בציר הטוב ביותר שלי. "האירופאים חשבו שהם יכולים להפתיע אותנו כשהם כבר לא צריכים את הגז שלנו, אבל עכשיו תסתכלו עליהם. מעולם לא תיארתי לעצמי שרוסיה תתפוס מחדש את מקומה בהיסטוריה באמצעות חקלאות, אבל אנחנו כאן". הוא לגם עוד יין, ואז הוסיף, "אתה יודע, הוזמנתי להשתתף בפורום האקלים העולמי בציריך באוקטובר הקרוב."

"איזה כבוד גדול, אדוני. אתה תדבר? אולי על התוכניות הגיאו-הנדסיות האלה שהמערב מדבר עליהן לאחרונה?"

"אני אהיה חבר פאנל בוועדה לנורמליזציה של האקלים במזרח אסיה. אבל בינך וביני, לא תהיה שום נורמליזציה. האקלים השתנה והעולם חייב להשתנות איתו. אם הם יחזירו את הטמפרטורה העולמית לממוצע של שנות ה-1990, נאבד את השטחים החקלאיים שלנו בחזרה לחורף. הכלכלה שלנו תיפול.

סדובסקי הניד בראשו. "לא, רוסיה חזקה עכשיו. האירופאים צריכים את האוכל שלנו. הסינים צריכים את אדמתנו עבור הפליטים שלהם. וכשהכסף של שניהם מונח בכיסים שלנו, אנחנו יכולים לקנות מספיק שרים כדי לחסום כל הצבעה שהאמריקאי מנסה לדחוף להורדת הטמפרטורות בעולם".

המזלג של אירינה מקרקש על הצלחת שלה. היא קמה, עיניה פעורות, יד שמאל אוחזת בבטן הנפוחה. "סליחה, מפקח," היא מיהרה לצאת מהחדר.

סדובסקי מחייך אליי. "אל תדאג, אשתי הייתה אותו הדבר כשהילדים שלנו נולדו. לפי גודל הבטן שלה, אני בטוח שהתינוק שלך יהיה בריא. אתה יודע אם זה בן או בת?"

"ילד. אנחנו קוראים לו, אלכסיי. הוא יהיה הראשון שלנו. ניסינו כל כך הרבה זמן עכשיו, שקשה להאמין שזה יקרה הפעם”.

"קח כמה שאתה יכול, בוגדן. רוסיה צריכה עוד ילדים, במיוחד עם כל הסינים האלה שמתיישבים כאן". הוא מושיט את הספל המרוקן שלו למשרת האוכל למילוי נוסף.

"כמובן. לאחר שאירינה תתאושש, אנו מקווים..."

דלתות חדר האוכל נפתחו כשהמיילדת מיהרה פנימה. "מר. בוגדן, אשתך בלידה! אני צריך שתבוא."

"הא! אתה מבין, אמרתי לך שאביא מזל טוב." סדובסקי צחק מכל הלב ותפס את בקבוק היין מידו של משרת האוכל. "לך, אני אשתה בשביל שנינו!"

***

"תדחפי, גברת אירינה! לִדחוֹף!"

חיכיתי בחדר השינה מחוץ לדלת השירותים. בין הצרחות של אירינה, הצירים הכואבים והמבטא של הלוח של המיילדת, פשוט לא יכולתי להישאר איתם בחדר הקטנטן הזה. חיכינו לזה כל כך הרבה זמן. סוף סוף בן שיקרא לשלי, מישהו שיישא את שמי, יירש את כל מה שבניתי.

שעות חולפות עד שהצרחות של אירינה נפסקות. רגעים לאחר מכן, בכי של תינוק ניפצו את הדממה. אלכסיי.

ואז אני שומע את אירינה. היא צחקה, אבל זה היה צחוק היסטרי.

פתחתי את דלת חדר השירותים ומצאתי את אירינה יושבת בתוך גיגית של מים מדממים, פניה מכוסות זיעה וסיפוק. היא בהתה בי לרגע, ואז התחילה לצחוק עוד יותר. המיילדת בשקט, רועדת, מחזיקה את הילד בחוזקה על גופה.

"איך הוא? הילד שלי, אלכסיי."

המיילדת הסתובבה להביט בי, כשהפחד ממלא את עיניה. "אדון. בוגדן, אדוני, אני, אני לא..."

"תן לי את הילד שלי!" הוצאתי את אלכסיי מידיה. צחוקה של אירינה פסק. משכתי את המגבת מהפנים של אלכסיי. ואז ראיתי את זה. העיניים שלו....

"אתה חושב שלא ידעתי?" אמרה אירינה, פניה מוארים בזעם, דם נוטף מהנחיר. "אתה חושב שאני טיפש? שלא אגלה?"

"לא ככה, אירינה. זה, איך יכולת לעשות את זה?"

"אני לוקח הכל, בוגדן. הכל!"

"WHO? עם מי!" התינוק התחיל לצרוח. המיילדת ניסתה להגיע אליו, אבל בעטתי בה לרצפה. "מי האבא?"

אירינה קמה מהאמבטיה, גופה צבוע בדם. "מי עוד מלבד בעלה של הזונה שלך."

זעם מטורף גדל בתוכי כשרצתי החוצה מהשירותים.

"אני לוקח הכל, בוגדן!" אירינה צרחה.

רצתי במורד הבית ונכנסתי למוסך. הנחתי את התינוק על מושב הנוסע של הג'יפ, ואז מיהרתי אל הארונית הסמוכה. כמה לחיצות סיכה אחר כך שלפתי את רובה הציד שלי.

הג'יפ קרע את כביש השירות של החווה. הילד צרח כל הנסיעה, משך מבטים מזועזעים מאנשי החווה שעבדו בשדות הסמוכים. לא לקח הרבה זמן עד שהגעתי לאסם האחסון. תפסתי את הרובה מהמושב האחורי ונכנסתי פנימה.

"סוין! איפה אתה? סוין! אני יודע שאתה כאן." הלכתי במעברים של שקיות זרעים וכלי חקלאות שנערמו בגובה שלוש קומות, מעבר אחר מעבר, עד שראיתי אותה. היא עמדה בשקט בפינה הדרום-מזרחית של הרפת. "סוין! איפה הוא?"

היא יוצאת בשלווה מהעין ונכנסת למעבר האחורי. אני רודף אחריה, פונה לפינה והנה הוא.

"מה שלום הבן שלי?" שאל בקרירות.

שלפתי את הרובה שלי, מיששתי את ההדק, כיוונתי ואז קפאתי. הכאב היה מחנק. התנדנדתי קדימה כשהלהב נדחף בין הצלעות שלי. האקדח נפל לצדי כשנאחזתי לצדי.

סוין נלחצה אלי מאחור, ידה הפנויה עוטפת את גרוני, שפתיה נחות ליד אוזני. "כשהחיים שלך יתנקזו, דע שאני אקבור אותך עם הזין שלך בפה."

*******